I Never Want To Let You Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lenny Kravitz
• 앨범: Strut

가사 및 번역

[한국어]

당신의 소원을 기쁘게 해줄게, 베이비

...

나는 그 모습을 보여주려 노력하고 있어

우리를 계속 성장하게 하는 모습이 되려 해

절대 당신을 현혹하고 싶지 않아

당신의 신뢰를 얻어야 해

왜냐면 이건 나에 관한 게 아니라, 베이비

우리 둘에 관한 이야기야

널 사랑할게

네가 의지할 든든한 바탕이 될게

네가 편안히 머무를 수 있게 해줄게

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

오늘 나에게 기회를 주지 않을래?

가끔씩 생각하게 돼

내가 충분하지 않다고

과거가 나를 쫓아와

힘들다는 걸 너도 알고 있다는 걸 알아

하지만 나는 더 나은 사람이 되려고 노력하고 있어

버텨야 해

왜냐면 이건 나에 관한 게 아니라, 베이비

우리 둘에 관한 이야기야

널 사랑할게

네가 의지할 든든한 바탕이 될게

네가 편안히 머무를 수 있게 해줄게

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

오늘 나에게 기회를 주지 않을래?

...

널 사랑할게

네가 의지할 든든한 바탕이 될게

네가 편안히 머무를 수 있게 해줄게

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

당신을 실망시키고 싶지 않아

...

[영어]

I pleasure your wishes baby

Im trying to be the face

That keeps us moving up

Dont ever wanna mislead you

I got to have your trust

Cause it aint about me baby

It is about us

Im gonna love you

Ill be your solid ground

That keeps you home

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

Why wont you give me a chance today?

Sometimes I get thinkin

That Im not enough

My past comes back to hunt me

I know you know its tough

But Im trying to be a better man

Ive got to hang on

Cause it aint about me baby

It is about us

Im gonna love you

Ill be your solid ground

That keeps you home

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

Why wont you give me a chance today?

Im gonna love you

Ill be your solid ground

That keeps you home

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

I never want to let you down

주요 어휘

어휘	의미
pleasure /ˈpleʒər/ B2	noun - 기쁨 verb - 기쁘게 하다
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰 (sinrye) verb - 신뢰하다 (sinrye-hada)
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 (sarang) verb - 사랑하다 (sarang-hada)
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 땅 (ttang) noun - 근거 (geungeo)
chance /tʃɑːns/ B1	noun - 기회 (gihoe)
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다 (saenggak-hada)
enough /ɪˈnʌf/ B1	adjective - 충분한 (chungbunhan)
past /pɑːst/ B1	noun - 과거 (gwageo) adjective - 지난 (jina)
tough /tʌf/ B1	adjective - 힘든 (himdeun)
better /ˈbetər/ A2	adjective - 더 나은 (deo naeun)
hunt /hʌnt/ B1	verb - 사냥하다 (sanyang-hada)
hang /hæŋ/ A2	verb - 매달다 (maedalda) verb - 버티다 (beotida)
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴 (eolgul)
moving /ˈmuːvɪŋ/ A2	adjective - 움직이는 (umjigineun)
mislead /mɪsˈliːd/ B2	verb - 오도하다 (odo-hada)

주요 문법 구조

• I pleasure your wishes baby

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 'pleasure'는 현재형으로, 습관적이거나 일반적인 행동을 나타냅니다.

• I’m trying to be the face

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'I’m trying'은 현재 진행형으로, 현재 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• Don’t ever wanna mislead you

  ➔ 조동사 (Don't want to)

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 축약형으로, 비공식적인 방식으로 욕구나 의도를 표현합니다.

• Cause it ain’t about me baby

  ➔ 축약형 (Ain't)

  ➔ 'Ain’t'는 'am not,' 'is not,' 'are not,' 'has not,' 또는 'have not'의 축약형으로, 비공식적으로 사용됩니다.

• I’ve got to hang on

  ➔ 현재 완료 (Have got to)

  ➔ 'I’ve got to'는 현재 완료 구문으로, 필요성이나 의무를 강조합니다.

• Why won’t you give me a chance today?

  ➔ 조동사 (Won't)

  ➔ 'Won’t'는 'will not'의 축약형으로, 거부나 의지 부족을 표현합니다.

• I never want to let you down

  ➔ 빈도 부사 (Never)

  ➔ 'Never'는 빈도 부사로, 행동이 일어나지 않았고 일어나지 않을 것을 나타냅니다.

• That keeps you home

  ➔ 관계 대명사 (That)

  ➔ 'That'은 관계 대명사로, 'ground'라는 명사를 설명하는 절을 소개합니다.