I Should Have Cheated – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Keyshia Cole
• 앨범: The Way It Is

가사 및 번역

'I Should Have Cheated'는 한국어를 배우는 여러분에게 감정 표현과 관계의 복잡성을 탐구할 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡을 통해 감정적인 어휘와 일상적인 대화에서 유용한 표현들을 배울 수 있습니다.

[한국어]

[리듬 앤 블루스 음악]

♪ 베이비 ♪

♪ 먼저 말할게 ♪

♪ 넌 나를 비난할 수 없어 - 모든 일에 대해 ♪

♪ 너도 알잖아 - 네가 잘못한 걸 ♪

♪ 그리고 난 알아 - 네가 ♪

♪ 나한테 모든 걸 떠넘기는 게 쉽다는 걸 ♪

♪ 그렇다면 ♪

♪ 나도 내 맘대로 즐겨야지 ♪

♪ 그리고 네가 말한 대로 - 다 해버릴 거야 ♪

♪ 난 더 이상 ♪

♪ 너한테 이걸 당할 수 없어 ♪

♪ 차라리 - 너를 속였어야 했어 ♪

♪ 네가 나를 속였다고 한 만큼 ♪

♪ 차라리 - 너한테 거짓말했어야 했어 ♪

♪ 네가 나를 거짓말했다고 한 만큼 ♪

♪ 차라리 클럽에 갔어야 했어 ♪

♪ 네가 나를 클럽 간다고 한 만큼 ♪

♪ 차라리 내 사랑을 버렸어야 했어 ♪

♪ 네가 나를 비난한 만큼 ♪

♪ 난 속였어야 했어 ♪

♪ 네가 말했지, 내가 ♪

♪ 다른 사람과 있었다고 - 내 여자가 ♪

♪ 너를 다른 여자와 봤다고 말했어 ♪

♪ 다른 여자 ♪

♪ 하지만 난 ♪

♪ 내가 직접 보지 않은 걸로 - 너를 비난하지 않았어 ♪

♪ 내가 직접 본 게 아니니까 ♪ - ♪ 깨달았어 ♪

♪ 난 절대 - 너를 무시하는 짓을 하지 않을 거라는 걸 ♪

♪ 믿어, 제발 - 더 이상 비난하지 마 ♪

♪ 나를 ♪ - ♪ 차라리 ♪

♪ 너를 속였어야 했어 ♪

♪ 네가 나를 속였다고 한 만큼 ♪

♪ 차라리 - 너한테 거짓말했어야 했어 ♪

♪ 네가 나를 거짓말했다고 한 만큼 ♪

♪ 차라리 클럽에 갔어야 했어 ♪

♪ 네가 나를 클럽 간다고 한 만큼 ♪

♪ 차라리 내 사랑을 버렸어야 했어 ♪

♪ 네가 나를 비난한 만큼 ♪

♪ 너도 모르지, 나도 몰랐어 ♪

♪ 네가 나를 이렇게 대할 줄 ♪

♪ 네가 약속하지 않는다면 ♪

♪ 네가 변했다고 - 오늘 떠날 거야 ♪

♪ 그리고 돌아오지 않을 거야 ♪

♪ 네가 이렇게 만들었어 ♪

♪ 나한테 공평하지 않았어 ♪

♪ 이 모든 질투 ♪

♪ 난 네 모든 것이야 ♪

♪ 나 없이 어쩔 거야 ♪

♪ 왜 그래 ♪

♪ 차라리 - 너를 속였어야 했어 ♪

♪ 오, 베이비 ♪

♪ 네가 나를 속였다고 한 만큼 ♪

♪ 차라리 ♪ - ♪ 너한테 거짓말했어야 했어 ♪

♪ 우 ♪

♪ 네가 나를 거짓말했다고 한 만큼 ♪

♪ 베이비 ♪ - ♪ 차라리 ♪

♪ 베이비 ♪ - ♪ 클럽에 갔어야 했어 ♪

♪ 네가 나를 클럽 간다고 한 만큼 ♪

♪ 차라리 내 사랑을 버렸어야 했어 ♪

♪ 다 내던졌어야 했어 ♪

♪ 네가 나를 비난한 만큼 ♪

♪ 난 속였어야 했어 ♪

♪ 거짓말했어야 했어 ♪

♪ 난 속였어야 했어 ♪

♪ 차라리 클럽에 갔어야 했어 ♪

♪ 아니면, 내가 - 그랬어야 했어 ♪

♪ 내 모든 사랑을 내던졌어야 했어 ♪

♪ 아니면, 내가 - 너를 가지고 놀았어야 했어 ♪

♪ 왜냐면 넌 - 나를 소중히 여기지 않잖아 ♪

♪ 난 노력했어 - 너와 함께 있으려고 ♪

♪ 하지만 넌 - 나를 힘들게 해 ♪

♪ 차라리 ♪ - ♪ 못 느끼겠어, 베이비 ♪

♪ 난 속였어야 했어 ♪

♪ 난 속였어야 했어 ♪

♪ 난 속였어야 했어 ♪

♪ 난 속였어야 했어 ♪

[영어]

[RHYTHM AND BLUES MUSIC]

♪ BABY ♪

♪ FIRST OF ALL LET ME SAY ♪

♪ YOU CAN'T ACCUSE ME OF ALL THE THINGS ♪

♪ YOU KNOW THAT YOU ARE GUILTY OF ♪

♪ AND I SEE THAT IT IS EASY FOR ♪

♪ YOU TO BLAME EVERYTHING ON ME ♪

♪ IF THAT'S THE CASE ♪

♪ I SHOULD GO HAVE MY FUN ♪

♪ AND DO ALL THE THINGS YOU SAY I DO ♪

♪ BOY I CAN'T ♪

♪ CONTINUE TO TAKE THIS FROM YOU ♪

♪ I MIGHT AS WELL HAVE CHEATED ON YOU ♪

♪ AS MUCH AS YOU ACCUSED ME OF CHEATING ♪

♪ I MIGHT AS WELL HAVE LIED TO YOU ♪

♪ AS MUCH AS YOU ACCUSED ME OF LYING ♪

♪ I MIGHT AS WELL HAVE GONE TO THE CLUB ♪

♪ AS MUCH AS YOU ACCUSED ME OF CLUBBIN' ♪

♪ I MIGHT AS WELL HAVE THREW AWAY MY LOVE ♪

♪ AS MUCH AS YOU ACCUSED ME ♪

♪ I SHOULD HAVE CHEATED ♪

♪ YOU SAY I WAS OUT ♪

♪ WITH SOMEBODY ELSE WHEN MY GIRL ♪

♪ TOLD ME SHE SAW YOU WITH SOME GIRL ♪

♪ SOME GIRL ♪

♪ BUT I DIDN'T ♪

♪ ACCUSE YOU OF SOMETHING THAT I DIDN'T SEE MYSELF ♪

♪ SEE MYSELF ♪ ♪ REALIZE ♪

♪ THAT I WOULD NEVER DO ANYTHING TO DISRESPECT YOU ♪

♪ TRUST ME, YOU GOTTA STOP ACCUSING ♪

♪ ME ♪ ♪ I MIGHT AS WELL HAVE ♪

♪ CHEATED ON YOU ♪

♪ AS MUCH AS YOU ACCUSED ME OF CHEATING ♪

♪ I MIGHT AS WELL HAVE LIED TO YOU ♪

♪ AS MUCH AS YOU ACCUSED ME OF LYING ♪

♪ I MIGHT AS WELL HAVE GONE TO THE CLUB ♪

♪ AS MUCH AS YOU ACCUSED ME OF CLUBBIN' ♪

♪ I MIGHT AS WELL HAVE THREW AWAY MY LOVE ♪

♪ AS MUCH AS YOU ACCUSED ME ♪

♪ DON'T YOU KNOW I WISH I KNEW ♪

♪ THAT YOU WOULD TREAT ME THIS WAY ♪

♪ IF YOU DON'T PROMISE ME ♪

♪ THAT YOU'VE CHANGED YOUR WAYS I'M LEAVING TODAY ♪

♪ AND I AIN'T COMING BACK ♪

♪ AND YOU MADE IT LIKE THAT ♪

♪ WAS UNFAIR TO ME ♪

♪ ALL THIS JEALOUSY ♪

♪ I'M YOUR EVERYTHING ♪

♪ WHAT WILL YOU DO WITHOUT ME ♪

♪ WHY YOU TRIPPIN' ♪

♪ I MIGHT AS WELL HAVE CHEATED ON YOU ♪

♪ OH, BABY ♪

♪ AS MUCH AS YOU ACCUSED ME OF CHEATING ♪

♪ I MIGHT AS WELL HAVE ♪ ♪ LIED TO YOU ♪

♪ OOH ♪

♪ AS MUCH AS YOU ACCUSED ME OF LYING ♪

♪ BABY ♪ ♪ I MIGHT AS WELL HAVE ♪

♪ BABY ♪ ♪ GONE TO THE CLUB ♪

♪ AS MUCH AS YOU ACCUSED ME OF CLUBBIN' ♪

♪ I MIGHT AS WELL HAVE THREW AWAY MY LOVE ♪

♪ I SHOULD HAVE GAVE IT ALL AWAY ♪

♪ AS MUCH AS YOU ACCUSED ME ♪

♪ I SHOULD HAVE CHEATED ♪

♪ I SHOULD HAVE LIED ♪

♪ I SHOULD HAVE CHEATED ♪

♪ MAYBE I SHOULD HAVE WENT OUT TO THE CLUB ♪

♪ OR MAYBE I, I SHOULD HAVE DONE IT ♪

♪ SHOULD HAVE GIVEN AWAY ALL MY LOVE ♪

♪ OR MAYBE I, I SHOULD HAVE PLAYED YOU ♪

♪ CAUSE YOU DON'T APPRECIATE ME, NO ♪

♪ AND I TRIED TO STAY DOWN WITH YOU ♪

♪ BUT YOU'RE MAKING IT HARD FOR ME ♪

♪ I MIGHT AS WELL HAVE ♪ ♪ CAN'T YOU SEE IT BABY THAT ♪

♪ I SHOULD HAVE CHEATED ♪

♪ I SHOULD HAVE CHEATED ♪

♪ I SHOULD HAVE CHEATED ♪

♪ I SHOULD HAVE CHEATED ♪

주요 어휘

어휘	의미
accuse /əˈkjuːz/ B1	verb - 고발하다
cheated /tʃiːtɪd/ B1	verb - 속이다
lying /ˈlaɪɪŋ/ A2	verb - 거짓말하다
club /klʌb/ A2	noun - 클럽
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
jealousy /ˈdʒeləsi/ B2	noun - 질투
everything /ˈevriθɪŋ/ A1	noun - 모든 것
trip /trɪp/ A2	verb - 걸려 넘어지다 verb - 환각을 경험하다 noun - 여행
ways /weɪz/ A1	noun - 방식
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 약속하다 noun - 약속
unfair /ʌnˈfeər/ B1	adjective - 불공평한
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
see /siː/ A1	verb - 보다
gave /ɡeɪv/ A1	verb - 주었다
treat /triːt/ A2	verb - 대하다
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 멀리

주요 문법 구조

• You can't accuse me of all the things

  ➔ 조동사 'can't' + 동사원형 (accuse).

  ➔ 조동사 'can't'(할 수 없다)를 사용하여 불가능이나 금지를 표현합니다.

• You know that you are guilty of

  ➔ 현재 단순 시제 ('are' - 'be'의 형태) 와 형용사 'guilty'.

  ➔ 'be' 동사의 형태인 'are'를 사용하여 존재 상태를 설명하고, 형용사 'guilty'를 사용합니다.

• I might as well have cheated on you

  ➔ 'Might as well' + 완료 부정사 ('have cheated').

  ➔ 'might as well'을 사용하여, 무언가를 하는 것이 좋은 생각이었을 것이라는 의미, 또는 실제로 일어나는 일과 같은 의미를 표현합니다.

• As much as you accused me of cheating

  ➔ 비교 구문 'as much as'. 과거형 'accused' + 동명사 'cheating'.

  ➔ 비난의 정도를 비교합니다. 과거 단순 시제의 'accused'와 동명사 형태의 'cheating'을 사용합니다.

• I should have cheated

  ➔ 'Should have' + 과거 분사 ('cheated').

  ➔ 후회 또는 놓친 기회를 표현합니다. 과거에 바람을 피는 것이 더 나은 선택이었을 것이라는 의미를 내포합니다.

• I'm leaving today

  ➔ 미래 행동을 나타내는 현재 진행 시제 ('am leaving').

  ➔ 이것은 계획되거나 결정된 미래의 행동입니다. 현재 진행형의 매우 일반적인 용법입니다.

• What will you do without me

  ➔ 미래 시제 ('will do'). 의문문 구조. 전치사 'without'.

  ➔ 미래 시제 ('will')를 사용하여 미래에 대한 질문을 합니다. 또한 화자의 부재를 표현하기 위해 전치사 'without'을 사용합니다.

• Why you trippin'

  ➔ 질문의 시작 부분에서 'why'의 비공식적인 사용. 현재 진행 시제이지만, 비공식적으로 사용되었습니다.

  ➔ 이것은 속어와 구어입니다. 질문은 직접적이고 비공식적으로 표현됩니다.