I Will Be Here – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tiësto, Sneaky Sound System

가사 및 번역

'I Will Be Here'는 진심 어린 약속과 응원의 메시지를 전달하는 곡으로, 영어 노래 가사를 통해 위로와 헌신, 긍정적인 감정을 표현하는 문장과 어휘를 배울 수 있습니다. 티에스토 특유의 세련된 전자음악과 깊이 있는 가사로 영어 감상과 학습 모두에 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

모르겠어

뭐가 잘못됐는지

내가 알았다면

상관없지 않았을까

그냥 충분하지 않았어

너는 순간이 오면 알잖아

강해져야 할 때

저항을 보여줘

그리고 그게 바로

우리가 믿게 되는 거야

큰 세상이 무너질 때

그리고 너는 생각해

그 감정이 남아있을 거라고

시작할 곳이 필요해

나는 여기 있을 거야

너는 상관하지 않아

인생이 그렇게 예쁘지 않다면

곧 사라질 거야

그리고 멀리 떨어질 거야

여기서 멀리

큰 세상이 무너질 때

그리고 너는 생각해

그 감정이 남아있을 거라고

시작할 곳이 필요해

나는 여기 있을 거야

모든 것이 무너지는 것 같을 때

숨을 쉴 수 없어

너는 네가 무엇을 생각하는지 모르겠어

시작할 곳이 필요해

나는 여기 있을 거야

나는 여기 있을 거야

나는 여기 있을 거야

나는 여기 있을 거야

나는 여기 있을 거야

나는 여기 있을 거야

큰 세상이 무너질 때

그리고 너는 생각해

그 감정이 남아있을 거라고

시작할 곳이 필요해

나는 여기 있을 거야

모든 것이 무너지는 것 같을 때

숨을 쉴 수 없어

너는 네가 무엇을 생각하는지 모르겠어

시작할 곳이 필요해

나는 여기 있을 거야

나는 여기 있을 거야

큰 세상이 무너질 때

그리고 너는 생각해

그 감정이 남아있을 거라고

시작할 곳이 필요해

나는 여기 있을 거야

나는 여기 있을 거야

...

[영어]

I don't know

What went wrong

If I did

Wouldn't it matter cause

It just wasn't enough

You know when the moment comes

To be strong

Show resistance

And that's what

We're lead to believe

When the big world falls apart

And you think

That the feeling will linger

You need somewhere to start

I will be here

You don't mind

If life is not that pretty

It will soon dissapear

And will be miles away

Away from here

When the big world falls apart

And you think

That the feeling will linger

You need somewhere to start

I will be here

And when it all seems to fall apart

You can't breathe

You don't know what you're thinking

You need somewhere to start

I will be here

I will be here

I will be here

I will be here

I will be here

I will be here

When the big world falls apart

And you think

That the feeling will linger

You need somewhere to start

I will be here

And when it all seems to fall apart

You can't breathe

You don't know what you're thinking

You need somewhere to start

I will be here

I will be here

When the big world falls apart

And you think

That the feeling will linger

You need somewhere to start

I will be here

I will be here

주요 어휘

어휘	의미
know /noʊ/ A1	verb - 알다
wrong /rɔŋ/ A2	adjective - 잘못된
matter /ˈmætər/ B1	verb - 중요하다
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 강한
resistance /rɪˈzɪstəns/ B2	noun - 저항
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정
start /stɑrt/ A1	verb - 시작하다
breathe /briːð/ B2	verb - 호흡하다
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
world /wɜrld/ A1	noun - 세계
miles /maɪlz/ A2	noun - 마일
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 멀리

주요 문법 구조

• If I did

  ➔ 가정법 과거 (조건문 유형 2)

  ➔ 가상적이거나 비현실적인 상황을 표현하는 데 사용됩니다.

• You know when the moment comes

  ➔ 현재형은 일반적인 사실이나 습관을 나타냄

  ➔ 이벤트의 타이밍과 관련된 일반적인 진리 또는 습관 행동을 표현함.

• And you think

  ➔ 현재형은 생각이나 믿음을 나타내는 데 사용됨

  ➔ 상황에 대한 현재의 정신 상태 또는 의견을 나타낸다.

• You need somewhere to start

  ➔ 'need' + 원형 동사 (to + 동사)

  ➔ 이유나 목적과 함께 행동의 의무 또는 필요성을 표현함.

• When the big world falls apart

  ➔ 시간 부사의 종속절에서 현재형 사용

  ➔ 다른 사건의 시간이나 조건에 관련된 사건을 나타내며, 종종 미래의 가능성을 내포함.

• And when it all seems to fall apart

  ➔ 시간 부사를 나타내는 종속절에서 현재형 사용

  ➔ 진행 중이거나 반복되는 상황이 악화되거나 문제가 될 수 있음을 나타냄.

• You can't breathe

  ➔ 'can't' + 동사 원형

  ➔ 숨쉬기 어렵거나 압도당하는 감정을 은유적으로 표현.