가사 및 번역
이 노래는 현대의 데이팅 시나리오를 다루며, 관계에서의 진정한 감정과 행동의 중요성을 강조합니다. 이 곡을 통해 한국어를 배우는 데 필요한 다양한 언어적 요소와 감정 표현을 익힐 수 있습니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
liked /laɪkt/ A2 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A1 |
|
|
talks /tɔːks/ A1 |
|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
attached /əˈtætʃt/ B2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
texts /teksts/ A2 |
|
|
loved /lʌvd/ A1 |
|
|
missed /mɪst/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
meet /miːt/ A1 |
|
|
momma /ˈmɑːmə/ A1 |
|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
excuse /ɪkˈskjuːs/ B1 |
|
|
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
standards /ˈstændərdz/ B2 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B1 |
|
"If He Wanted To He Would" 속 “liked” 또는 “picture” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
JUST 'CAUSE HE LIKED YOUR OLD PICTURE
➔ 종속 접속사 "just 'cause"가 이유를 소개합니다.
➔ 여기서 "just 'cause"는 "just because"를 의미합니다. 이 구절은 가수가 결론을 도출하기에 불충분하다고 일축하는 이유를 소개합니다. 구어체입니다.
-
DON'T MEAN HE STUCK ON THE PAST
➔ 동사 "mean"이 절을 목적어로 가집니다. "stuck on"은 집착한다는 의미의 구동사입니다.
➔ "Don't mean"은 (사진을 좋아하는) 행동이 반드시 (그가 과거에 갇혀 있다는) 결론을 필요로 하지 않는다는 것을 의미합니다. "Stuck on"은 누군가가 무언가로부터 벗어날 수 없다는 것을 의미하는 비공식적인 방법입니다.
-
IF HE LOVED YOU, HE WOULD TELL YOU
➔ 두 번째 조건문의 구조: "If + 과거 단순, would + 동사원형".
➔ 이것은 가상적인 상황과 그럴듯한 결과를 표현합니다. 그가 당신에게 말하지 않았기 때문에 당신을 사랑하지 않는다는 것을 암시합니다.
-
IF HE WANTS YOU TO MEET HIS MOMMA
➔ "want" + 목적어 + to-부정사를 사용한 조건절.
➔ "want someone to do something" 구조는 소망이나 기대를 표현합니다. 이것은 첫 번째 조건문의 일부입니다.
-
THEN HE WOULD BRING YOU HOME
➔ "Would + 동사원형"은 조건부 결과를 나타냅니다.
➔ 이것은 조건문의 결과절입니다. 조건이 충족되면 어떤 일이 일어나는지 나타냅니다 (그가 당신을 그의 엄마에게 만나게 하고 싶을 경우).
-
OH, THERE AIN'T NO EXCUSE
➔ 이중 부정: "ain't no"는 비공식적인 언어에서 강조하기 위해 사용됩니다.
➔ "Ain't"는 "am not", "is not" 또는 "are not"의 비표준 축약형입니다. 이중 부정은 공식적인 영어에서는 문법적으로 올바르지 않지만 변명의 여지가 없음을 강조합니다.
-
HE AIN'T MISTER MISUNDERSTOOD
➔ "ain't"(비표준 부정형)와 정관사 "Mister"의 사용.
➔ "Mister Misunderstood"는 아이러니컬하게 사용되어 그가 공감이나 변명을 받을 만한 사람이 아님을 시사합니다. "ain't"의 사용은 비공식적이고 대화적인 어조에 기여합니다.
-
QUIT LYING TO YOURSELF
➔ 전치사 "to"의 목적어 역할을 하는 동명사 분사구가 있는 명령문.
➔ "Quit"은 누군가에게 무언가를 중단하라고 말하기 위해 명령형으로 사용됩니다. "Lying"은 전치사 "to"의 목적어인 동명사로 작동합니다.
같은 가수
관련 노래
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert