If I Got Jesus – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ben Fuller

가사 및 번역

벤 풀러의 'If I Got Jesus'는 듣는 이의 마음을 울리는 감동적인 가사와 함께, 현대적인 CCM과 컨트리 음악의 조화로운 만남을 보여주는 곡입니다. 이 노래를 통해 믿음, 희망, 그리고 예수님의 사랑에 대한 아름다운 표현을 배울 수 있습니다. 특히 'If I got Jesus, I got all that I could ever need'와 같은 반복되는 구절을 통해, 간결하면서도 강력한 메시지를 전달하는 언어 표현을 익힐 수 있습니다. 이 노래는 단순한 멜로디를 넘어, 삶의 어려움 속에서도 굳건한 믿음을 유지하는 방법을 제시하며, 듣는 이들에게 위로와 용기를 선사합니다.

[한국어]

내 이름에 달러가 하나 있었어

떠나버린 친구들이 있었어

그리고 나는 한두 번 나 자신을 잃기도 했어

건너고 태운 다리들이 있었지

하지만 모든 파괴 속에서 나는 배웠어

내가 절대 잃을 수 없는 한 가지가 있어

내가 예수를 가졌다면

내가 필요로 하는 모든 것을 가졌어

세상을 내게서 빼앗아도

나는 괜찮을 거야

내가 예수를 가졌다면

내 안에 깊이 살아있는 희망이 있어

절대 숨길 수 없는 기쁨이 있어

그리고 떨어질 안전한 곳이 있어

내가 예수를 가졌다면, 나는 모든 것을 가졌어, 음

약함이 강함으로 변하는 걸 봤어

실패가 은혜로 맞이하는 걸 봤어

내가 한 것에서 오는 게 아니야, 내 안의 그리스도야

설명할 수 없는 기적이야

오, 그는 내게 그의 이름을 주었어

나는 내가 될 수 있는 가장 부유한 사람이야

내가 예수를 가졌다면

내가 필요로 하는 모든 것을 가졌어

세상을 내게서 빼앗아도

나는 괜찮을 거야

내가 예수를 가졌다면

내 안에 깊이 살아있는 희망이 있어

절대 숨길 수 없는 기쁨이 있어

그리고 떨어질 안전한 곳이 있어

내가 예수를 가졌다면, 나는 모든 것을 가졌어, 오

언젠가 그 나팔 소리가 울릴 거야

그리고 하늘의 왕이 구름을 타고 내려올 거야

무릎을 꿇고, 오 주님, 내 영혼이 노래해

나는 집으로 가고 있어

내가 예수를 가졌다면

내가 필요로 하는 모든 것을 가졌어

세상을 내게서 빼앗아도

나는 괜찮을 거야

내가 예수를 가졌다면

내 안에 깊이 살아있는 희망이 있어

절대 숨길 수 없는 기쁨이 있어

그리고 떨어질 안전한 곳이 있어

내가 예수를 가졌다면, 나는 모든 것을 가졌어

내가 예수를 가졌다면

나는 모든 것을 가졌어, 음

음-음

...

[영어]

I've had a dollar to my name

I've had friends that walked away

And I've even lost myself a time or two

There were bridges crossed and burned

But through all the wreckage I have learned

There is one thing that I can never lose

If I got Jesus

I've got all that I could ever need

Take the world away from me

And I'll be okay

If I got Jesus

There's a hope that's living deep inside

A joy that I could never hide

And a safe place to fall

If I got Jesus, I got it all, mmm

I've seen weakness turn to strength

I've seen failures met with grace

And it's not from what I've done, it's Christ in me

A miracle I can't explain

Oh, he's given me his name

I'm the richest man that I could ever be

If I got Jesus

I've got all that I could ever need

Take the world away from me

And I'll be okay

If I got Jesus

There's a hope that's living deep inside

A joy that I could never hide

And a safe place to fall

If I got Jesus, I got it all, oh

Someday that trumpet's gonna sound

And the King of Heaven will ride upon the clouds coming down

I'll hit my knees, oh Lord, then sings my soul

I'm going home

If I got Jesus

I've got all that I could ever need

Take the world away from me

And I'll be okay

If I got Jesus

There's a hope that's living deep inside

A joy that I could never hide

And a safe place to fall

If I got Jesus, I got it all

If I got Jesus

I got it all, mm

Mm-mm

주요 어휘

어휘	의미
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 희망하다
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 기쁨
weakness /ˈwiːknəs/ B2	noun - 약점
failure /ˈfeɪljər/ B1	noun - 실패
strength /strɛŋkθ/ B2	noun - 힘
miracle /ˈmɪrəkəl/ C1	noun - 기적
name /neɪm/ A1	noun - 이름
trumpet /ˈtrʌmpɪt/ B2	noun - 트럼펫
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 구름
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 천국
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼