In Your Feelings – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mariah Carey
• 앨범: Here For It All

가사 및 번역

‘In Your Feelings’를 통해 영어 가사 속의 감정 표현과 R&B 특유의 어휘를 배워보세요. 반복되는 후렴구와 ‘too in your feelings’ 같은 관용구, 아름다운 비유를 통해 발음·억양·감정 전달을 연습할 수 있습니다. 마리야 캐리의 파워풀한 보컬과 섬세한 감성선이 돋보이는 이 곡은 영어 듣기와 발음 연습에 최적이며, 감정을 담은 가사 해석으로 영어 실력을 자연스럽게 향상시킬 수 있습니다.

[한국어]

Mixed by : Brian Garten

Mastered by : Colin Leonard at SING Mastering/Atlanta/GA

Recorded by : Jhair “Jha” Lazo/Brian Garten/Julian Vasquez

Recorded at : Electric Lady Studios/NY and Honey East Studios/CT

Produced by : Mariah Carey/Anderson .Paak/Rogét & Alissia

Written by : Mariah Carey/Brandon Paak Anderson/Kenya Rae Johnson/Rogét Chahayed

Musicians: Keys: Daniel Moore II, Rogét Chahayed, Drums: Anderson .Paak, Percussion: Alissia Benveniste, Programming: Rogét Chahayed, Bass: Alissia Benveniste, Guitar: Jose Rios, Background Vocals: Mariah Carey

너의 사람이라고 생각했어

다시 너는 가식을 부려서, 나는 확신할 수 없었어

우리가 날 수 있다고 생각했어

아마 너는 높은 곳을 무서워하는 것 같아

너를 보내줄게

그가 걸어 나가는 걸 지켜봐

스스로 무너져 내려

왜 우리 이렇게 낯설게 느껴질까

실연의 고통

우리는 다시 시작점으로 돌아왔어

이런 게임을 계속할 수 없어

너 좀 너무 ~~~~~~

감정에 빠진 것 같아

사진을 위해 잠시 시간을 낼 수도 있어

그리고 내가 떠날 때 네가 찍을 수 있어

그가 걸어 나가는 걸 지켜봐

스스로 무너져 내려

왜 우리 이렇게 낯설게 느껴질까

달콤하고 부드러운 사랑

너는 약속한다고 했어

이제 나는 바보 같은 기분이야

네가 정직할 수 없었기 때문이야

내 마음의 고통, 네 등에 박힌 다트

우리가 가질 수 있었던 것들의 그림을 그려

그가 걸어 나가는 걸 지켜봐

스스로 무너져 내려

왜 우리 이렇게 낯설게 느껴질까

실연의 고통

우리는 다시 시작점으로 돌아왔어

이런 게임을 계속할 수 없어

너 좀 너무 ~~~~~~

감정에 빠진 것 같아

사진을 위해 잠시 시간을 낼 수도 있어

그리고 내가 떠날 때 네가 찍을 수 있어

그가 걸어 나가는 걸 지켜봐

스스로 무너져 내려

왜 우리 이렇게 낯설게 느껴질까

...

너 좀 너무 ~~~~~~

감정에 빠진 것 같아

사진을 위해 잠시 시간을 낼 수도 있어

그리고 내가 떠날 때 네가 찍을 수 있어

그가 걸어 나가는 걸 지켜봐

스스로 무너져 내려

왜 우리 이렇게 낯설게 느껴질까

[영어]

Mixed by : Brian Garten

Mastered by : Colin Leonard at SING Mastering/Atlanta/GA

Recorded by : Jhair “Jha” Lazo/Brian Garten/Julian Vasquez

Recorded at : Electric Lady Studios/NY and Honey East Studios/CT

Produced by : Mariah Carey/Anderson .Paak/Rogét & Alissia

Written by : Mariah Carey/Brandon Paak Anderson/Kenya Rae Johnson/Rogét Chahayed

Musicians: Keys: Daniel Moore II, Rogét Chahayed, Drums: Anderson .Paak, Percussion: Alissia Benveniste, Programming: Rogét Chahayed, Bass: Alissia Benveniste, Guitar: Jose Rios, Background Vocals: Mariah Carey

I thought I was yours

Then again you pretend, so I didn't know for sure

I thought we could fly

Guess you're probably scared of heights

I'll let you go

Watchin' him walk out

Let myself fall down

Why do we feel so estranged

Pain from the heartache

We're back where we started

I can't keep playing these games

I think you might be getting a little bit toooooooo

In your feelings

I might spare a moment for a picture

And you can take it as I'm leaving

Watchin' him walk out

Let myself fall down

Why do we feel so estranged

Sweet tender love

You said you promise

Now I feel stupid and stuff

'Cause you couldn't be honest

Pain in my heart, darts in your back

Painting a picture of what we could’ve had

Watchin' him walk out

Let myself fall down

Why do we feel so estranged

Pain from the heartache

We're back where we started

I can't keep playing these games

I think you might be getting a little bit toooooooo

In your feelings

I might spare a moment for a picture

And you can take it as I'm leaving

Watchin' him walk out

Let myself fall down

Why do we feel so estranged

I think you might be getting a little bit toooooooo

In your feelings

I might spare a moment for a picture

And you can take it as I'm leaving

Watchin' him walk out

Let myself fall down

Why do we feel so estranged

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
pain /peɪn/ A2	noun - 통증
heartache /ˈhɑːrtˌeɪk/ C1	noun - 마음 아픔
estranged /ɪˈstreɪndʒd/ C1	adjective - 소원해진
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - 그림, 사진 verb - 상상하다
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 약속 verb - 약속하다
scared /skɛəd/ A2	adjective - 두려운
heights /haɪts/ B1	noun - 높이
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - 가장하다
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
tender /ˈtɛndər/ B2	adjective - 부드러운, 다정한
stupid /ˈstjuːpɪd/ B1	adjective - 멍청한
honest /ˈɒnɪst/ B2	adjective - 정직한
spare /spɛər/ B2	verb - 절약하다, 남겨두다
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
get /ɡɛt/ A2	verb - 얻다
games /ɡeɪmz/ A2	noun - 게임

주요 문법 구조

• I thought I was yours

  ➔ 과거형

  ➔ 동사 'thought'는 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• Then again you pretend, so I didn't know for sure

  ➔ 부사절 / 과거형

  ➔ 'Then again'은 부사절을 도입하고, 'didn't know'는 과거형입니다.

• I'll let you go

  ➔ 'will'을 사용한 미래형

  ➔ 'I'll'은 'I will'의 축약형으로, 미래의 행동을 나타냅니다.

• Why do we feel so estranged

  ➔ 의문형의 현재형

  ➔ 동사 'feel'은 현재형으로, 문장은 의문형입니다.

• I can't keep playing these games

  ➔ 부정형 현재진행형

  ➔ 'Can't keep playing'은 부정형의 현재진행형을 사용합니다.

• I think you might be getting a little bit toooooooo

  ➔ 조동사 'might'를 사용한 현재형

  ➔ 'Might be getting'은 조동사 'might'를 사용하여 현재의 가능성을 표현합니다.

• And you can take it as I'm leaving

  ➔ 현재진행형

  ➔ 'I'm leaving'은 현재진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.