Invisible Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Enigma

가사 및 번역

[한국어]

오, 날 구해줘, 오, 날 구해줘, 내 사랑

오, 날 구해줘, 오, 날 구해줘, 내 보이지 않는 사랑

오, 날 구해줘, 오, 날 구해줘, 내 사랑

오, 날 구해줘, 오, 날 구해줘, 내 보이지 않는 사랑

당신을 따를 거예요, 당신을 따를 거예요, 오, 날 구해줘

오, 날 구해줘, 오, 날 구해줘, 내 사랑

오, 날 구해줘, 오, 날 구해줘, 내 보이지 않는 사랑

오, 날 구해줘, 오, 날 구해줘, 내 사랑

오, 날 구해줘, 오, 날 구해줘, 내 보이지 않는 사랑

...

[영어]

Oh rescue me, oh rescue me, my love

Oh rescue me, oh rescue me, my invisible love,

Oh rescue me, oh rescue me, my love,

Oh rescue me, oh rescue me, my invisible love,

I'll follow you, I'll follow you, oh rescue me,

Oh rescue me, oh rescue me, my love,

Oh rescue me, oh rescue me, my invisible love,

Oh rescue me, oh rescue me, my love,

Oh rescue me, oh rescue me, my invisible love

주요 어휘

어휘	의미
rescue /ˈrɛskjuː/ B1	verb - 구조하다
invisible /ɪnˈvɪzəbəl/ B1	adjective - 보이지 않는
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - 따르다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑

주요 문법 구조

• Oh rescue me

  ➔ 명령법, 목적격 대명사

  ➔ 동사 "rescue"는 명령법으로, 명령이나 강한 요청을 할 때 사용됩니다. "me"는 목적격 대명사로, 행동을 받는 대상을 나타냅니다.

• my love

  ➔ 소유 형용사, 직접 호칭 (호격)

  ➔ "my"는 소유 형용사로 소유나 친밀한 관계를 나타냅니다. "love"는 직접 호칭(호격)으로 사용된 명사로, 말하는 대상을 지칭합니다.

• my invisible love

  ➔ 명사를 수식하는 형용사, 명사구 (호격)

  ➔ "invisible"은 명사 "love"를 수식하는 형용사로, 특정 특징을 부여합니다. 이는 직접 호칭에 사용되는 명사구를 형성합니다.

• I'll follow you

  ➔ 단순 미래 시제 (축약형 "I'll"), 목적격 대명사

  ➔ "I'll"은 "I will"의 축약형으로, 미래의 의도나 약속을 표현하는 단순 미래 시제를 형성합니다. "follow"는 주 동사이며, "you"는 행동을 받는 목적격 대명사입니다.

• Oh rescue me, oh rescue me

  ➔ 강조를 위한 반복 (반복법/동어 반복)

  ➔ "Oh rescue me"라는 구문의 반복은 간청이나 명령을 강화하여, 화자의 긴급함과 절박함을 강조합니다.

• I'll follow you, I'll follow you

  ➔ 확언/약속을 위한 단순 미래 시제의 반복

  ➔ "I'll follow you"의 반복은 화자의 따르겠다는 강한 약속이나 다짐을 강화하여, 의도 진술에 무게를 더합니다.

• rescue me, my love

  ➔ 직접 호칭 (호격)이 있는 명령절

  ➔ 이 구문은 직접적인 명령("rescue me")과 호칭("my love")을 결합하여, 지시를 내리거나 간청하면서 누군가를 직접 부르는 방법을 보여줍니다.

• my invisible love

  ➔ 직접 호칭에 사용된 복합 명사구

  ➔ "my invisible love"라는 구문은 직접 호칭에 사용되는 복합 명사구로 기능합니다. 소유 형용사("my"), 묘사 형용사("invisible"), 명사("love")를 결합하여 사랑하는 사람을 상세하고 구체적으로 부르는 방식을 만듭니다.