Jersey King – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pozer

가사 및 번역

[한국어]

그거 더럽네

코스핑거 베이비

바, 바, 으

돈 벌었지, 뒤돌아보지 않아

내가 결정해, 마치 몬타나처럼

이블 크니벨처럼 위험한 짓 하지

MC 해머처럼 넌 이걸 못 건드려

형들은 여전히 그 패거리와 함께 굴러

내 출신을 축구 배너처럼 내걸어

165cm지만 널 이 사기꾼에서 벗어나게 해

달콤한 애지만 예의는 없어

잊겠지만 용서하진 않아

그중 하나를 인용하면 이 스트립을 가져갈 거야

랩을 하지만 그게 내가 실수한다는 뜻은 아니야

절름발이처럼 올드 스쿨 포주처럼 춤춰

엄마가 말했어, 인생에서 원하는 게 뭐든 될 수 있다고

하지만 약한 모습은 보이지 마

T-Two가 스너브 노즈에 쌍둥이처럼 꽉 끼어

물이 시작되는 남쪽에서

알라에게 기도하고 내 죄를 뉘우쳐

22년 동안 몇 가지 일을 했어

말했으면 했어, 진심이야, 아니면 본 적이 없어

왜 일어나서 거짓말을 하겠어?

랩, 트랩, 내가 사는 방식대로 해

가방을 위해 그 위험을 감수할 거야

랩 하기 전에 여행을 다녔어

내 월라로스들을 쓰레기통에서 해방시켜

돈 벌었지, 뒤돌아보지 않아

내가 결정해, 마치 몬타나처럼

이블 크니벨처럼 위험한 짓 하지

MC 해머처럼 넌 이걸 못 건드려

형들은 여전히 그 패거리와 함께 굴러

내 출신을 축구 배너처럼 내걸어

165cm지만 널 이 사기꾼에서 벗어나게 해

달콤한 애지만 예의는 없어

내가 집을 나갈 거라고 생각하면 넌 하늘을 나는 기분이겠지

8분의 1과 10파운드짜리 음료를 위해

그들은 롭 반 댐처럼 킥을 다시 가져왔어

헤어핀 트리거가 어깨를 날려버렸어

연방 요원들이 촬영하러 가는 길에 날 막았어

그들이 아무것도 찾지 못한 건 신만 아실 거야

예전에 월리에서 크ロイ까지 슛을 날렸어

내 노키아 폰이 울릴 때 내 얼굴에 미소가 보여

그들이 이 문을 차면 모든 걸 숨길 거야

내 자존심이 상하면 모든 걸 묶을 거야

예전에 비를 맞으며 혼자 서 있었어

더 좋은 것들에 익숙해지려고 노력 중이야

쿠바 링크와 다이아몬드 반지

일탈을 위해 업타운으로 가서 내 손가락을 샀어

이제 랩을 하고, 바이올린의 현을 당겨

이 죄 많은 삶에서 필요한 건 가방뿐이야

돈 벌었지, 뒤돌아보지 않아

내가 결정해, 마치 몬타나처럼

이블 크니벨처럼 위험한 짓 하지

MC 해머처럼 넌 이걸 못 건드려

형들은 여전히 그 패거리와 함께 굴러

내 출신을 축구 배너처럼 내걸어

165cm지만 널 이 사기꾼에서 벗어나게 해

달콤한 애지만 예의는 없어

돈 벌었지, 뒤돌아보지 않아

내가 결정해, 마치 몬타나처럼

이블 크니벨처럼 위험한 짓 하지

MC 해머처럼 넌 이걸 못 건드려

형들은 여전히 그 패거리와 함께 굴러

내 출신을 축구 배너처럼 내걸어

165cm지만 널 이 사기꾼에서 벗어나게 해

달콤한 애지만 예의는 없어

...

[영어]

Tthatsnasty

It's Kosfinger baby

Bah, bah, eugh

I made racks, no I won't look back

And I call shots just like Montana

We pull stunts like Evel Knievel

You can't touch this like MC Hammer

Bros on tags still roll with the bammers

I flag where I'm from like football banners

5 foot 5 make ya lock this scrammer

Sweet one, but she ain't got no manners

Forget but I will not forgive

If I cite one of them I'ma take this strip

I rap but no it don't mean that I slip

I bop with a limp like a old school pimp

My marj told me I can be anything that I want in life

But don't be a wimp

T-Two cramped in a snub nose like twins

South side of the waters where it begins

Pray to Allah and repent my sins

In 22 years I've done some things

If I said it, I did it, I mean it or if not seen it

Why would I get up and fib?

Rap, trap, getting it how I live

For the love of the bag I'll take those risks

Before rap I was taking trips

Free my walalos out of the bin

I made racks, no I won't look back

And I call shots just like Montana

We pull stunts like Evel Knievel

You can't touch this like MC Hammer

Bros on tags still roll with the bammers

I flag where I'm from like football banners

5 foot 5 make ya lock this scrammer

Sweet one, but she ain't got no manners

Ya high as a kite if ya think I leave my house

For an eighth and a ten pound drink

They brought back kicks like Rob Van Dam

The hairpin trigger made shoulders fling

Feds stop man on my way to a shoot

Only God knows how they ain't find anything

I used to hit shots from Wally to Croy

See a smile on my face when ma Nokia ring

If they kick this door I'll hide everything

If my pride gets dent I'll bind everything

I used to stand in the rain on my own

I'm tryna get used to the finer things

Cuban links and diamond rings

Uptown for a fling so I bought my fing

I rap now I pull strings, violin

All I need is a bag in this life of sin

I made racks, no I won't look back

And I call shots just like Montana

We pull stunts like Evel Knievel

You can't touch this like MC Hammer

Bros on tags still roll with the bammers

I flag where I'm from like football banners

5 foot 5 make ya lock this scrammer

Sweet one, but she ain't got no manners

I made racks, no I won't look back

And I call shots just like Montana

We pull stunts like Evel Knievel

You can't touch this like MC Hammer

Bros on tags still roll with the bammers

I flag where I'm from like football banners

5 foot 5 make ya lock this scrammer

Sweet one, but she ain't got no manners

주요 어휘

어휘	의미
racks /rækz/ B2	noun - 돈 다발 noun - 선반, 격자
shots /ʃɒts/ B1	noun - 시도 noun - 소량의 술
stunts /stʌnts/ B2	noun - 스턴트, 위험한 묘기
flag /flæɡ/ B1	verb - 표시하다 noun - 깃발
banners /ˈbæn.əz/ B2	noun - 현수막
lock /lɒk/ B1	verb - 잠그다 noun - 자물쇠
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한 adjective - 멋진, 훌륭한
manners /ˈmæn.ərz/ B1	noun - 예절, 매너
forgive /fəˈɡɪv/ B1	verb - 용서하다
rap /ræp/ B2	noun - 랩 (음악 장르) verb - 두드리다, 랩을 하다
trap /træp/ B2	noun - 함정 verb - 덫에 걸리다
bag /bæɡ/ A2	noun - 가방 verb - 훔치다, 얻다
risks /rɪsks/ B2	noun - 위험
sin /sɪn/ B1	noun - 죄
pride /praɪd/ B2	noun - 자부심
rain /reɪn/ A1	noun - 비 verb - 비가 내리다
diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ B1	noun - 다이아몬드
violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/ B2	noun - 바이올린
life /laɪf/ A1	noun - 삶
pray /preɪ/ A2	verb - 기도하다