Keep It Goin' Louder – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Major Lazer, Ricky Blaze, Nina Sky

가사 및 번역

메이저 레이저, 리키 블레이즈, 니나 스카이가 함께한 'Keep It Goin' Louder'를 통해 신나는 댄스홀 리듬을 느껴보세요! 이 곡은 파티 분위기를 표현하는 다양한 구어체 표현과 랩 가사를 통해 영어 학습에도 도움을 줄 수 있습니다. 독특한 비주얼의 뮤직비디오와 함께 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다.

[한국어]

오 예, 오 예

메이저 레이저

내 이름은 리키 블레이즈

디플로

스위치

리키 블레이즈

니나 스카이

오 예, 오

친구들과 록스타처럼 들어와

바를 통째로 사버려

모든 시선이 우릴 따라

저 멀리서 지켜보는 걸스들

어둠 속에서도 빛나

섹시한 걸 봤어

입술을 깨물고 있더라

날 강하게 응시하네

그냥 다가갔어

귓가에 속삭였지

"시작해 볼까?"

걸스, 너와 파티하고 싶어

걸스, 너와 파티하고 싶어

트럭에 여섯 명의 걸스

다 예쁘게 타고 있어

우리와 함께하는 걸스들은 정말 섹시해

걸스, 너와 파티하고 싶어

걸스, 너와 파티하고 싶어

트럭에 여섯 명의 걸스

다 예쁘게 타고 있어

우리와 함께하는 걸스들은 정말 섹시해

밤새도록 따라올 수 있겠어?

댄스 플로어에 들어서면

온도가 치솟는 걸 알잖아

공간을 불태워버려

모두가 원하는 그대로

모든 시선이 우릴 따라

DJ 음량을 높여

전에 네 연주 들은 적 있지만

오늘은 더 격렬하게 갈 거야

DJ 내 노래 틀고 계속 더 크게

전에 네 연주 들은 적 있지만

오늘은 더 격렬하게 갈 거야

DJ 내 노래 틀고 계속 더 크게

걸스, 너와 파티하고 싶어

걸스, 너와 파티하고 싶어

트럭에 여섯 명의 걸스

다 예쁘게 타고 있어

우리와 함께하는 걸스들은 정말 섹시해

걸스, 너와 파티하고 싶어

걸스, 너와 파티하고 싶어

트럭에 여섯 명의 걸스

다 예쁘게 타고 있어

우리와 함께하는 걸스들은 정말 섹시해

계속 더 크게

계속 더 크게

계속 더 크게

계속 더 크게

시간은 중요치 않아

오늘밤 우리는 모일 테니

트럭에 여섯 명의 걸스

다 예쁘게 타고 있어

우리와 함께하는 걸스들은 정말 섹시해

걸스, 너와 파티하고 싶어

걸스, 너와 파티하고 싶어

트럭에 여섯 명의 걸스

다 예쁘게 타고 있어

우리와 함께하는 걸스들은 정말 섹시해

걸스, 나는 파티하고 싶어

걸스, 너와 파티하고 싶어

트럭에 여섯 명의 걸스

다 예쁘게 타고 있어

우리와 함께하는 걸스들은 정말 섹시해

걸스, 너와 파티하고 싶어

걸스, 너와 파티하고 싶어

트럭에 여섯 명의 걸스

다 예쁘게 타고 있어

우리와 함께하는 걸스들은 정말 섹시해

걸스, 너와 파티하고 싶어

트럭에 여섯 명의 걸스

다 예쁘게 타고 있어

우리와 함께하는 걸스들은 정말 섹시해

걸스, 너와 파티하고 싶어, 너와

메이저 레이저

[영어]

Oh, yeah, oh, yeah

Major Lazer

My name is Ricky Blaze

Diplo

Switch

Ricky Blaze

Nina Sky

Oh, yeah, oh

Me and my friends roll in like rock stars

so we buy the bar

All eyes on us

girls watching from afar

We shining through the dark

Saw this sexy little thing

she was biting her lips

Looking at me hard

So I just went over there

and just whispered in her ear

"Do you wanna start?"

Girl, I wanna party with you

girl, I wanna party with you

I got the girls in the truck

'bout 6 chicks deep

And you know girls we rollin' with is straight sexy

Girl, I wanna party with you

girl, I wanna party with you

I got the girls in the truck

'bout 6 chicks deep

And you know girls we rollin' with is straight sexy

All night, can you keep up?

When we hit the dance floor

you know we turn the heat up

Set the room on fire

everyone's desire

All eyes on us

DJ turn it up

I, I've heard you play before

but today we going harder

So DJ play my song and keep it going louder

I heard you play before

but today we going harder

So DJ play my song and keep it going louder

Girl, I wanna party with you

girl, I wanna party with you

I got the girls in the truck

'bout 6 chicks deep

And you know girls we rollin' with is straight sexy

Girl, I wanna party with you

girl, I wanna party with you

I got the girls in the truck

'bout 6 chicks deep

And you know girls we rollin' with is straight sexy

Keep it goin' louder

Keep it goin' louder

Keep it goin' louder

Keep it goin' louder

The time don't matter

'cause tonight we'll gather

I got the girls in the truck

'bout 6 chicks deep

And you know girls we rollin' with is straight sexy

Girl, I wanna party with you

girl, I wanna party with you

I got the girls in the truck

'bout 6 chicks deep

And you know girls we rollin' with is straight sexy

Girl, I wanna party

girl, I wanna party with you

I got the girls in the truck

'bout 6 chicks deep

And you know girls we rollin' with is straight sexy

Girl, I wanna party with you

girl, I wanna party with you

I got the girls in the truck

'bout 6 chicks deep

And you know girls we rollin' with is straight sexy

Girl, I wanna party with you

I got the girls in the truck

'bout 6 chicks deep

And you know girls we rollin' with is straight sexy

'Cause girl, I wanna party with you, with you

Major Lazer

주요 문법 구조

• Me and my friends roll in like rock stars

  ➔ 구동사 "roll in", 직유법 "like X"

  ➔ "roll in"은 도착하다는 의미로, 종종 화려하거나 많은 수로 도착하는 것을 뜻합니다. "like rock stars"는 그들의 도착 방식을 록스타에 비유합니다.

• All eyes on us, girls watching from afar

  ➔ 분사 구문 (현재 분사가 형용사/부사 역할)

  ➔ "watching from afar"는 소녀들을 묘사하며, 동시 동작을 나타내는 축약된 관계절(예: "girls who are watching from afar")처럼 기능합니다.

• Saw this sexy little thing she was biting her lips

  ➔ 과거 진행형 (과거의 진행 중인 행동)

  ➔ "was biting"은 화자가 그녀를 본 순간 과거에 진행 중이던 행동을 묘사하며, 배경 설명을 제공합니다.

• Do you wanna start?

  ➔ 구어체 "wanna" (want to) + 동사 원형

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 비격식적인 축약형으로, 구어체 영어와 노래 가사에서 매우 흔하게 사용됩니다.

• I got the girls in the truck 'bout 6 chicks deep

  ➔ 구어체 "got" (have), 관용구 "X deep"

  ➔ "got"은 "have"를 대신하여 비격식적으로 사용됩니다. "6 chicks deep"은 트럭에 여섯 명의 여자가 있다는 것을 비격식적으로 묘사하는 방식으로, 종종 붐비거나 가득 찬 상황을 의미합니다.

• And you know girls we rollin' with is straight sexy

  ➔ 축약 관계절, 비격식 주어-동사 일치, 구어체 강조어

  ➔ "girls we rollin' with"는 "girls *that* we are rolling with"의 축약형입니다. "is"는 "are" 대신 사용되었습니다 (비격식 문법). "straight sexy"는 "매우 섹시한" 또는 "극도로 섹시한"을 의미합니다.

• I, I've heard you play before but today we going harder

  ➔ 현재 완료, 현재 진행형 (비격식적 "are" 생략), 비교급 형용사

  ➔ "I've heard" (현재 완료)는 과거의 경험을 나타냅니다. "we going harder" (현재 진행형, 비격식적으로 "we are going harder")는 현재 더 강도 높게 진행되는 행동을 묘사합니다. "harder"는 "hard"의 비교급 형태입니다.

• So DJ play my song and keep it going louder

  ➔ 명령형, 구동사 "keep + V-ing", 비교급 형용사

  ➔ "play"와 "keep"은 명령형입니다. "keep it going"은 어떤 행동을 계속하라는 의미입니다. "louder"는 "loud"의 비교급 형태입니다.

• The time don't matter 'cause tonight we'll gather

  ➔ 비격식 부정 현재 시제 (구어체 "don't"를 "doesn't" 대신 사용), 미래 시제

  ➔ "don't matter"는 주어가 단수(time)일 때 "doesn't matter"를 비격식적으로 말하는 방식입니다. "we'll gather"는 미래의 계획된 행동에 대해 이야기하기 위해 미래 시제를 사용합니다.