Kiss Goodbye – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Little Big Town

가사 및 번역

리틀 빅 타운의 "Kiss Goodbye"는 웅장한 코러스와 아름다운 하모니가 돋보이는 컨트리 소울 곡입니다. 이 노래를 통해 이별의 슬픔, 상실감, 그리고 용기를 내어 앞으로 나아가는 과정을 표현하는 영어 어휘와 문장들을 배울 수 있으며, 서정적인 가사 속에서 삶의 깊은 감정을 느껴보세요.

[한국어]

[부드러운 컨트리 음악]

♪ 무언가를 잃을 때 ♪

♪ 그것은 당신이 돌려받고 싶은 전부야 ♪

♪ 당신은 참을성 있게 기다리지만 ♪

♪ 하지만 세상은 그렇게 돌아가지 않아 ♪

♪ 누군가를 잃을 때 ♪

♪ 머릿속을 스치는 첫 번째 생각은 ♪

♪ 충분히 빨리 달린다면 ♪

♪ 따라잡을 수 있을지도 모른다는 거야 ♪

♪ 하지만 세상은 그렇게 돌아가지 않아 ♪

♪ 당신은 그저 날아가는 것을 지켜봐야만 해 ♪

♪ 사이드라인에 서서 ♪

♪ 자존심을 삼키고 ♪

♪ 괜찮아질 거라는 걸 알잖아 ♪

♪ 잘 되기를 빌고 눈을 감아 ♪

♪ 작별의 키스와 함께 ♪

♪ 음, 가장 힘든 부분은 ♪

♪ 그래, 정말 아프네 ♪

♪ 그녀가 날개를 펼 때야 ♪

♪ 하지만 그녀를 붙잡는 건 ♪

♪ 이기적인 짓이야 ♪

♪ 하지만 세상은 그렇게 돌아가지 않아 ♪

♪ 당신은 그저 날아가는 것을 지켜봐야만 해 ♪

♪ 사이드라인에 서서 ♪

♪ 자존심을 삼키고 ♪

♪ 괜찮아질 거라는 걸 알잖아 ♪

♪ 잘 되기를 빌고 눈을 감아 ♪

♪ 작별의 키스와 함께 ♪

♪ 무언가를 잃을 때 ♪

♪ 그것은 당신이 돌려받고 싶은 전부야 ♪

♪ 당신은 그저 날아가는 것을 지켜봐야만 해 ♪

♪ 사이드라인에 서서 ♪

♪ 자존심을 삼키고 ♪

♪ 괜찮아질 거라는 걸 알잖아 ♪

♪ 잘 되기를 빌고 눈을 감아 ♪

♪ 작별의 키스와 함께 ♪

♪ 작별의 키스처럼 ♪

[영어]

[GENTLE COUNTRY MUSIC]

♪ WHEN YOU LOSE SOMETHING ♪

♪ IT'S ALL THAT YOU WANT BACK ♪

♪ YOU'RE WAITING PATIENTLY ♪

♪ BUT IT DON'T WORK LIKE THAT ♪

♪ WHEN YOU LOSE SOMEONE ♪

♪ THE FIRST THING THAT GOES THROUGH YOUR HEAD ♪

♪ IS IF YOU RUN FAST ENOUGH ♪

♪ YOU JUST MIGHT CATCH UP ♪

♪ BUT IT DON'T WORK LIKE THAT ♪

♪ YOU JUST GOTTA WATCH IT FLY ♪

♪ STAND THERE ON THE SIDE LINES ♪

♪ GO ON AND SWALLOW UP YOUR PRIDE ♪

♪ YOU KNOW IT'S GONNA BE ALL RIGHT ♪

♪ WISH IT WELL AND CLOSE YOUR EYES ♪

♪ WITH A KISS GOODBYE ♪

♪ WELL THE HARDEST PART ♪

♪ YEAH, IT HURTS SO BAD ♪

♪ IS WHEN SHE SPREADS HER WINGS ♪

♪ BUT IT'D BE A SELFISH THING ♪

♪ TO TRY AND HOLD HER BACK ♪

♪ BUT IT DON'T WORK LIKE THAT ♪

♪ YOU JUST GOTTA WATCH IT FLY ♪

♪ STAND THERE ON THE SIDE LINES ♪

♪ GO ON AND SWALLOW UP YOUR PRIDE ♪

♪ YOU KNOW IT'S GONNA BE ALL RIGHT ♪

♪ WISH IT WELL AND CLOSE YOUR EYES ♪

♪ WITH A KISS GOODBYE ♪

♪ WHEN YOU LOSE SOMETHING ♪

♪ IT'S ALL THAT YOU WANT BACK ♪

♪ YOU JUST GOTTA WATCH IT FLY ♪

♪ STAND THERE ON THE SIDE LINES ♪

♪ GO ON AND SWALLOW UP YOUR PRIDE ♪

♪ YOU KNOW IT'S GONNA BE ALL RIGHT ♪

♪ WISH IT WELL AND CLOSE YOUR EYES ♪

♪ WITH A KISS GOODBYE ♪

♪ LIKE A KISS GOODBYE ♪

주요 어휘

어휘	의미
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
want /wɒnt/ A2	verb - 원하다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
catch /kætʃ/ A2	verb - 잡다
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다
pride /praɪd/ B1	noun - 자부심
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다 noun - 고통
wings /wɪŋz/ A2	noun - 날개
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B1	adjective - 이기적인
hold /həʊld/ A2	verb - 잡다
close /kləʊz/ A2	verb - 닫다
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	interjection - 안녕
lines /laɪnz/ A2	noun - 선
swallow /ˈswɒləʊ/ B1	verb - 삼키다
well /wɛl/ A2	adverb - 잘
patiently /ˈpeɪʃəntli/ B1	adverb - 인내심 있게

주요 문법 구조

• ♪ WHEN YOU LOSE SOMETHING ♪

  ➔ 조건문에서의 현재시제

  ➔ 이 구절은 일반적인 조건이나 상황을 설명하기 위해 현재시제 ('lose')를 사용합니다.

• ♪ BUT IT DON'T WORK LIKE THAT ♪

  ➔ 'Don't'를 사용한 부정문

  ➔ 'don't'는 동사 'work'를 부정하기 위해 사용되며, 비공식적이거나 가사 맥락에서 흔히 볼 수 있습니다.

• ♪ YOU JUST GOTTA WATCH IT FLY ♪

  ➔ 의무를 나타내는 조동사 'Gotta'

  ➔ 'Gotta'는 'have got to'의 비공식적인 축약형으로, 필요성이나 의무를 나타내기 위해 사용됩니다.

• ♪ GO ON AND SWALLOW UP YOUR PRIDE ♪

  ➔ 구동사 'Swallow Up'

  ➔ 'Swallow up'은 어려운 것을 받아들이거나 견딘다는 의미의 구동사로, 종종 비유적으로 사용됩니다.

• ♪ YOU KNOW IT'S GONNA BE ALL RIGHT ♪

  ➔ 미래시제 축약형 'Gonna'

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 구어체 축약형으로, 미래의 행동이나 의도를 나타내기 위해 사용됩니다.

• ♪ WITH A KISS GOODBYE ♪

  ➔ 전치사구 'With a Kiss Goodbye'

  ➔ 전치사구 'with a kiss goodbye'는 작별하는 방식이나 수단을 설명하며, 감정적인 깊이를 더합니다.