Lean On – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Major Lazer, DJ Snake, MØ
• 앨범: Peace Is The Mission

가사 및 번역

"Lean On"으로 리듬과 멜로디에 흠뻑 빠져보세요! 이 곡은 서로에게 힘이 되어주는 따뜻한 메시지와 함께 뭄바톤, 댄스홀 등 다채로운 장르의 매력을 느낄 수 있습니다. 함께 따라 부르며 영어 가사의 표현력을 익히고, 음악 속에 담긴 긍정적인 에너지를 느껴보세요!

[한국어]

얼마 전을 기억하나요

우린 함께 인도를 걷곤 했죠?

순수했었죠, 기억하나요?

우리가 했던 건 서로를 아껴주는 것 뿐

하지만 밤은 따뜻했고

우린 용감하고 어렸죠

주위엔 바람이 불고

잡았다가 놓아주곤 했죠

입맞춤을 날리고, 총을 쏘네

우린 모두 기댈 사람이 필요해

입맞춤을 날리고, 총을 쏘네

우리가 필요한 건 기댈 누군가

입맞춤을 날리고, 총을 쏘네

우린 모두 기댈 사람이 필요해

입맞춤을 날리고, 총을 쏘네

우-우-우리가 필요한 건 기댈 누군가

...

우린 늙으면 뭘 할까요?

같은 길을 걷게 될까요?

내 옆에 있어줄 건가요?

파도가 몰아쳐도 굳건히 서서

긴 밤이 오면

네가 집에 오길 바라며

주위엔 바람이 불고

잡았다가 놓아주곤 했죠

입맞춤을 날리고, 총을 쏘네

우린 모두 기댈 사람이 필요해

입맞춤을 날리고, 총을 쏘네

우리가 필요한 건 기댈 누군가

입맞춤을 날리고, 총을 쏘네

우린 모두 기댈 사람이 필요해

입맞춤을 날리고, 총을 쏘네

우-우-우리가 필요한 건 기댈 누군가

...

우리가 필요한 건 기댈 누군가

(우리가 필요한 건 기댈 누군가)

우-우-우리가 필요한 건 기댈 누군가

기대, 기대, 기대, 기대, 기대... (Major Lazer)

헤이!

...

입맞춤을 날리고, 총을 쏘네

우린 모두 기댈 사람이 필요해

입맞춤을 날리고, 총을 쏘네

우리가 필요한 건 기댈 누군가

입맞춤을 날리고, 총을 쏘네

우린 모두 기댈 사람이 필요해

입맞춤을 날리고, 총을 쏘네

우-우-우리가 필요한 건 기댈 누군가

...

[영어]

Do you recall, not long ago

We would walk on the sidewalk?

Innocent, remember?

All we did was care for each other

But the night was warm

We were bold and young

All around the wind blows

We would only hold on to let go

Blow a kiss, fire a gun

We all need someone to lean on

Blow a kiss, fire a gun

All we need is somebody to lean on

Blow a kiss, fire a gun

We all need someone to lean on

Blow a kiss, fire a gun

A-a-all we need is somebody to lean on

What will we do when we get old?

Will we walk down the same road?

Will you be there by my side?

Standing strong as the waves roll over

When the nights are long

Longing for you to come home

All around the wind blows

We would only hold on to let go

Blow a kiss, fire a gun

We all need someone to lean on

Blow a kiss, fire a gun

All we need is somebody to lean on

Blow a kiss, fire a gun

We all need someone to lean on

Blow a kiss, fire a gun

A-a-all we need is somebody to lean on

All we need is somebody to lean on

(All we need is someone to lean on)

A-a-all we need is somebody to lean on

Lean on, lean on, lean on, lean on, lean on... (Major Lazer)

Hey!

Blow a kiss, fire a gun

We all need someone to lean on

Blow a kiss, fire a gun

All we need is somebody to lean on

Blow a kiss, fire a gun

We all need someone to lean on

Blow a kiss, fire a gun

A-a-all we need is somebody to lean on

주요 어휘

어휘	의미
recall /rɪˈkɔːl/ B2	verb - 회상하다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다 noun - 걷기
innocent /ˈɪnəsnt/ B2	adjective - 순진한
care /keər/ A2	verb - 걱정하다 noun - 보살핌
night /naɪt/ A1	noun - 밤
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 따뜻한
bold /bəʊld/ B2	adjective - 대담한
young /jʌŋ/ A1	adjective - 어린
wind /wɪnd/ A2	noun - 바람 verb - 구부리다
blow /bləʊ/ B1	verb - 불다 noun - 타격
kiss /kɪs/ A2	noun - 키스 verb - 키스하다
fire /ˈfaɪər/ A2	verb - 쏘다 noun - 불
gun /ɡʌn/ A2	noun - 총
lean /liːn/ B1	verb - 기대다
old /əʊld/ A1	adjective - 늙은
road /roʊd/ A1	noun - 길
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 강한
waves /weɪvz/ A2	noun - 파도
roll /rəʊl/ B1	verb - 굴리다
longing /ˈlɒŋɪŋ/ C1	noun - 갈망
home /hoʊm/ A1	noun - 집

주요 문법 구조

• Do you recall, not long ago

  ➔ 조동사 'Do'를 사용한 질문

  ➔ 조동사 "Do"는 단순 현재 시제에서 질문을 형성하는 데 사용됩니다. "Recall"은 기억하다는 의미입니다.

• We would walk on the sidewalk?

  ➔ 과거의 습관을 나타내는 "Would"

  ➔ "Would" + 동사 원형은 과거의 습관적 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 정기적으로 발생했던 것을 암시합니다. 물음표는 이 문장이 질문임을 나타냅니다.

• All we did was care for each other

  ➔ 과거 시제와 "All we did was..."

  ➔ 과거 시제("did")와 "All we did was + 'to'가 없는 부정사" 구문을 사용하여 수행된 유일한 행위를 강조합니다. "Care for"는 돌보고 애정을 느끼는 것을 의미합니다.

• We were bold and young

  ➔ 과거 시제와 형용사

  ➔ 동사 "were"("be"의 과거형)는 주어 "We"를 형용사 "bold"와 "young"에 연결합니다. 과거의 상태를 설명합니다.

• We all need someone to lean on

  ➔ 목적을 나타내는 부정사

  ➔ 부정사 구문 "to lean on"은 "someone"이 필요한 목적을 설명합니다. 그것은 왜 필요가 존재하는지 보여줍니다.

• What will we do when we get old?

  ➔ "will"이 있는 단순 미래 시제와 "when"이 있는 조건절

  ➔ "Will"은 미래의 행동을 나타냅니다. "when we get old"절은 주절에 대한 조건을 소개하는 시간 절이며, 미래의 사건을 언급하기 위해 현재 시제를 사용합니다.

• Will you be there by my side?

  ➔ "Will"을 사용한 단순 미래 질문

  ➔ 문장의 시작 부분에 있는 "Will"은 미래의 행동 또는 상태에 대한 질문을 만듭니다. "by my side"라는 문구는 내 옆에 있고 나를 지원한다는 의미입니다.

• Standing strong as the waves roll over

  ➔ 부사적 수식어로서의 현재 분사

  ➔ "Standing strong"은 이전 절을 수식하여 누군가가 어떻게 존재하거나 지원하는지 설명합니다. 이 구절은 도전을 통해 견디는 것을 묘사합니다.