Legends – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Quavo, Lil Baby

가사 및 번역

'Legends'는 Quavo와 Lil Baby의 강렬한 협업으로, 영어 랩의 리듬과 플로우를 배울 수 있는 완벽한 곡입니다. 이 곡은 성공과 인내의 메시지를 담고 있으며, 아티스트들의 감정적인 전달력과 독특한 스타일을 통해 영어 표현의 미묘한 차이를 느낄 수 있습니다. 'Legends'와 함께 영어 학습을 시작해 보세요!

[한국어]

♪♪♪

1억 달러, 그건 사치꾼에게 아무것도 아니야

예쁜 것들, 마치 캡스에 있는 것처럼 갖고 있어

백 달러 지폐로 6천만 달러, 마치 닙스처럼

나랑 백인들은 빌리들에 대해 이야기해

나이트레이트, 브로디, 그리고 몇몇 깡패들

예쁜 것들, 그녀는 오데마르 피게를 착용해

카본 파이버로 장식된 스파이더

2025년, 스펙은 하이브리드

ERD, 가죽은 마치 바이크 타는 사람처럼

쿠페나 쿠프라 트럭, 난 결정을 못 내려

브로디는 스트라이커에서 내 뒤에 있어

그들은 일을 처리할 거야, 절대 나에게 전화하지 마 (프르)

사우디처럼 왕족과 법적으로 연결되어 있어

릴 더크를 풀어줘, 트럼프에게 사면을 받도록 해줘 (스머크를 풀어줘)

역겨운 것, 그녀는 정원에서 나에게 먹을 것을 줘

몸매가 완벽해, 마치 누군가 그린 것 같아

이게 얼마나 다른지 알아, 녹화하지 마

백만 달러짜리 녀석들, 난 그들을 흡수해

모든 게임을 배우고 나서 그걸로 달려갔어

경찰 같은 녀석들, 그들은 우리와 어울릴 수 없어

안전하지만 여전히 스타일리쉬해, 레인지는 방탄이 아니야

나랑 트윈은 똑같아, 우린 동일해 (트윈이라고 해)

30시간 비행, 우리는 섬에 있어

어른들의 일, 야, 넌 어리잖아

진짜 애틀랜타, 난 풀턴 카운티 출신이야

기계 없이, 손으로 세었어 (프르)

트윈은 보험에 가입했고, 녀석은 화를 내고 있어

그녀의 목에서 배꼽까지 혀를 미끄러뜨려

브로는 돈을 쓸 거야, 그의 물은 해군이야

공간이 필요해서 이웃을 모두 사버렸어

난 참호에서 왔어, 바지를 찢는 게 아니라 돈을 찢어

난 그녀를 쳐, 버려, 그리고 쿼보처럼 댑 (그래)

그 년에게 엄청나게 강해, 난 장난치지 않아

내 옆에, 그녀는 원해

누군가가, 그들은 싸움을 원해

나는 한 거리에서 백만 달러를 벌었어

나는 내가 온 곳에서 전설이야

엄청나게 똑똑해, 하지만 때가 되면 멍청해져

년에게 깎아지른 듯 다가가, 난 너무 심해 (우)

거리에서, 동물원에서 나와, 네 마당에 있어 (동물원)

내 가방 안에는 블루스를 고야르에 넣어 (현금)

쿠페 안에서, 마치 카트처럼 땅에서 떨어져 (스르르)

이 년은 심장이 없어, 기장에게 잤어 (오)

그녀는 코코 샤넬을 입고, 그녀는 미쳤어 (코코)

상어들과 수영하러 와, 여기는 탱크가 아니야 (첨벙)

벤츠 옆에서 함정을 설치하고, 블리잔을 쫓아

90년대 빈티지 루이 비통 (아)

크롬에 담긴 무한대, 마치 프라임처럼

네 여자는 집에 안 돌아올 거야, 찾아야 해

그녀의 핸드폰을 확인하지 마, 네 아내가 뭘 하는지 알게 될 거야

파리 패션 위크, 난 에펠탑에 갈 거야

돈은 쉬운 돈만큼 높고, 저격수

테이크오프를 영원히 기억해, 소총을 들고 달려

12명이 총을 찾았고, 뇌물을 줘야 했어

대시를 하면서 달렸고, 포장도로를 태웠어

고양이가 엔진을 훔쳤고, 녀석은 화를 내고 있어 (아)

난 소스를 흘렸고, 그것은 그레이비로 변했어

그에게 말했어, "그들을 쓰러뜨려, 널 유명하게 만들어줄게"

년아, 내 다이아몬드는 춤을 춰, 어셔 레이먼드

왜 그들은 위험한 것처럼 깡패 같은 옷을 입는 거야?

정의를 내려, 그를 수색해, 그는 낯선 사람이야

어떻게 네가 트위터 깡패가 될 수 있지?

주머니에는 네 개의 반지로 가득 차 있어, 마치 아우디처럼

내 년들이 나와 함께 긱하게 하길 원해, 스코티처럼 (긱)

나에게 위에서 해줘, 축복해줄게

그녀에게 말했어, "새롭게 행동해" 그녀가 몸을 얻을 때 (새로워)

글록에는 상자가 있어, 로디라고 불러 (프르)

쿼터백 쿼보, 헝초에게는 선택지가 있어 (우)

난 사람들이 붐빌 때 동네를 대표해 (갱)

콘크리트에서, 마치 요티처럼 (그래)

난 참호에서 왔어, 바지를 찢는 게 아니라 돈을 찢어

난 그녀를 쳐, 버려, 그리고 쿼보처럼 댑 (그래)

그 년에게 엄청나게 강해, 난 장난치지 않아

내 옆에, 그녀는 원해

누군가가, 그들은 싸움을 원해

나는 한 거리에서 백만 달러를 벌었어

나는 내가 온 곳에서 전설이야

엄청나게 똑똑해, 하지만 때가 되면 멍청해져 (멍청)

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ HUNNID MILLION DOLLARS, THAT AIN'T SHIT (TO A HUSTLER) ♪

♪ PRETTY SHIT, I GOT 'EM LIKE IN LIDS (YEAH) ♪

♪ SIXTY MILL' IN HUNNIDS LIKE I'M NIPS ♪

♪ ME AND WHITE BOYS TALKIN' BILLIES ♪

♪ NITRATE, BRODIE AND SOME BULLIES ♪

♪ PRETTY SHIT, I GOT HER ROCKIN' AUDEMAURS ♪

♪ CARBON FIBRE KITTED, IT'S A SPIDER ♪

♪ 2025, THE SPEC' A HYBRID ♪

♪ ERD, THE LEATHER LIKE A BIKER ♪

♪ COUPE OR CUPRA TRUCK, I'M INDECISIVE ♪

♪ BRODIE 'NEM BEHIND ME IN THE STRIKERS ♪

♪ THEY GON' HANDLE BUSINESS, NEVER CALL ME (FRR) ♪

♪ LAWYER ADJACENT ROYALTY LIKE SAUDI ♪

♪ FREE LIL DURK, NEED TRUMP TO GET HIM PARDONED (FREE SMURK) ♪

♪ NASTY SHIT, SHE FEED ME FROM THE GARDEN ♪

♪ BODY FLAWLESS, LOOK LIKE SOMEONE DRAWED HER ♪

♪ I KNOW THIS SHIT DIFFERENT, DON'T RECORD IT ♪

♪ MILLION DOLLAR NIGGAS, I ABSORB 'EM ♪

♪ SOAKED UP ALL THE GAME AND THEN I RAN WITH IT ♪

♪ POLICE-ASS NIGGAS, THEY CAN'T HANG WITH US ♪

♪ SAFE BUT STILL IN STYLE, THE RANGE AIN'T BULLETPROOF ♪

♪ ME AND TWIN HANDLE, WE IDENTICAL (SAY TWIN) ♪

♪ THIRTY HOUR FLIGHT, WE ON A ISLAND ♪

♪ GROWN MAN BUSINESS, HO, YOU CHILDISH ♪

♪ REAL ATLANTA, I'M FROM FULTON COUNTY ♪

♪ NO MACHINE, WE HAD IT HAND COUNTED (FRR) ♪

♪ TWINS INSURED, NIGGA RAGIN' ♪

♪ SLIDE MY TONGUE FROM HER NECK TO HER NAVAL ♪

♪ BRO GON' SPEND IT, HIS WATER THE NAVY ♪

♪ NEEDED SPACE, SO I BOUGHT OUT THE NEIGHBORS ♪

♪ I'M FROM THE TRENCHES, BREAK BILLS, NOT NO BRITCHES ♪

♪ I HIT IT, DISMISS IT THEN DAB LIKE I'M QUAVO (YEAH) ♪

♪ SUPER HARD ON THE BITCH, I DON'T PLAY, HO ♪

♪ RIGHT BESIDE OF ME, SHE WANNA ♪

♪ SOMEBODY, THEY WANT BEEF ♪

♪ I MADE A MILLION OFF ONE STREET ♪

♪ I'M A LEGEND 'ROUND THERE WHERE I COME FROM ♪

♪ SUPER SMART, WHEN IT'S TIME, I GO DUMB-DUMB ♪

♪ COME THROUGH TRIM ON A BITCH, I GO TOO HARD (WOO) ♪

♪ FROM THE STREETS, OUT THE ZOO, WE IN YOUR YARD (ZOO) ♪

♪ IN MY BAG, STUFFIN' BLUES IN THE GOYARD (CASH) ♪

♪ IN THE COUPE, OFF THE GROUND LIKE A GO-KART (SKRRT) ♪

♪ THIS HO DON'T GOT A HEART, FUCKED THE GIZANG (OOH) ♪

♪ SHE GO COCO CHANEL, SHE INSIZANE (COCO) ♪

♪ COME AND SWIM WITH SOME SHARKS, THIS AIN'T NO TANK (SPLASH) ♪

♪ SET UP TRAP BY THE BENZ OFF THE BLIZZANE ♪

♪ LOUIS VUITTON VINTAGE FROM THE '90S (AH) ♪

♪ INFINITY DIPPED IN CHROME LIKE A PRIME ♪

♪ YOUR BITCH AIN'T COMIN' HOME, GOTTA FIND HER ♪

♪ DON'T CHECK HER PHONE AND FIND OUT WHAT YOUR WIFE ♪

♪ PARIS FASHION WEEK, I'M GOIN' EIFFEL ♪

♪ MONEY TALL AS EASY MONEY, SNIPER ♪

♪ LONG LIVE TAKEOFF, RUNNIN' WITH THE RIFLE ♪

♪ 12 FOUND THE STRAP, I HAD TO BRIBE 'EM ♪

♪ PULLED OFF DOIN' THE DASH, I BURNED THE PAVEMENT ♪

♪ CAT JUST JACKED THE ENGINE, GOT IT RAGIN' (AH) ♪

♪ I BEEN DRIPPIN' SAUCE, IT TURNED TO GRAVY ♪

♪ TOLD HIM, "KNOCK 'EM OFF, I MAKE YOU FAMOUS" ♪

♪ BITCH, MY DIAMONDS DANCIN', USHER RAYMOND ♪

♪ WHY THEY WEARIN' SHIESTYS LIKE THEY DANGEROUS? ♪

♪ GET DEFINED, SEARCH HIM, HE A STRANGER ♪

♪ HOW THE FUCK YOU BE A TWITTER GANGSTER? ♪

♪ POCKET FULL OF FOUR RING LIKE I'M AUDI ♪

♪ I WANT MY BITCHES GEEK WITH ME LIKE SCOTTY (GEEK) ♪

♪ GIVE ME SOME TOP, LET ME BLESS YOU UP OUT IT ♪

♪ I TOLD HER, "ACT BRAND NEW" WHEN SHE GET THAT BODY (BRAND NEW) ♪

♪ GLOCK GOT A BOX, CALL IT RODDY (FRR) ♪

♪ QUARTERBACK QUAVO, THE HUNCHO GOT OPTIONS (WOO) ♪

♪ I REP THE HOOD WHEN IT'S CROWDED (GANG) ♪

♪ FROM THE CONCRETE LIKE I'M YACHTY (YEAH) ♪

♪ I'M FROM THE TRENCHES, BREAK BILLS, NOT NO BRITCHES ♪

♪ I HIT IT, DISMISS IT THEN DAB LIKE I'M QUAVO (YEAH) ♪

♪ SUPER HARD ON THE BITCH, I DON'T PLAY, HO ♪

♪ RIGHT BESIDE OF ME, SHE WANNA ♪

♪ SOMEBODY, THEY WANT BEEF ♪

♪ I MADE A MILLION OFF ONE STREET ♪

♪ I'M A LEGEND 'ROUND THERE WHERE I COME FROM ♪

♪ SUPER SMART, WHEN IT'S TIME, I GO DUMB-DUMB (DUMB) ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
hustler /ˈhʌslər/ B1	noun - 성공을 이루기 위해 열심히 일하는 사람, 종종 경쟁적이거나 어려운 환경에서
absorb /əbˈsɔːrb/ B2	verb - 흡수하거나 받아들이다 (정보, 지식 등)
flawless /ˈflɔːləs/ B1	adjective - 실수나 결함이 없는
trenches /ˈtrɛntʃɪz/ B1	noun - 전쟁에서 방어를 위해 파는 길고 좁은 참호
dismiss /dɪsˈmɪs/ B1	verb - 보내거나 관계를 끝내다
hybrid /ˈhaɪbrɪd/ B2	noun - 두 가지 다른 요소를 결합하여 만든 것
inductive /ɪnˈdʌktɪv/ C1	adjective - 특정 사례에서 일반 원리로 추론하는 과정과 관련된
bulletproof /ˈbʊlɪtˌpruːf/ B2	adjective - 총알의 관통을 막을 수 있는
identical /aɪˈdɛntɪkəl/ B1	adjective - 완전히 똑같은; 구분할 수 없는
childish /ˈtʃaɪldɪʃ/ A2	adjective - 행동이나 외모가 아이 같은
insured /ɪnˈʃʊrd/ B1	adjective - 보험에 가입된
neighbors /ˈneɪbərz/ A1	noun - 가까이 사는 사람들
legend /ˈlɛdʒənd/ A2	noun - 매우 유명하거나 영향력 있는 사람
dumb /dʌm/ A1	adjective - 지능이나 상식이 부족한
bless /blɛs/ A2	verb - 무언가를 거룩하게 하거나 보호하다
gangster /ˈɡaŋstər/ B1	noun - 갱단의 일원, 특히 범죄 조직의 일원

주요 문법 구조

• I KNOW THIS SHIT DIFFERENT, DON'T RECORD IT

  ➔ 'know' 의 현재 단순 시제와 'don't record' 의 명령어

  ➔ 이 문장은 'know' 의 현재 단순 시제를 사용하여 습관적인 진실을 표현하고, 'don't record' 의 명령어를 사용하여 직접적인 명령을 내립니다.

• ME AND WHITE BOYS TALKIN' BILLIES

  ➔ 주격 대명사 'me' 와 'talkin' 의 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 복합 주어의 일부로 주격 대명사 'me' 를 사용하고, 'talkin' 의 현재 진행형을 사용하여 현재 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• I'M FROM THE TRENCHES, BREAK BILLS, NOT NO BRITCHES

  ➔ 'am' 의 현재 단순 시제와 'break...not no...' 의 병렬 구조

  ➔ 이 문장은 'am' 의 현재 단순 시제를 사용하여 화자의 출신에 대한 사실을 주장하고, 'break...not no...' 의 병렬 구조를 사용하여 대조를 강조합니다.

• I HIT IT, DISMISS IT THEN DAB LIKE I'M QUAVO

  ➔ 'hit' 과 'dismiss' 의 과거 단순 시제와 'dab' 의 현재 단순 시제

  ➔ 이 문장은 'hit' 과 'dismiss' 의 과거 단순 시제를 사용하여 완료된 행동을 설명하고, 'dab' 의 현재 단순 시제를 사용하여 습관적인 행동을 설명합니다.

• SUPER SMART, WHEN IT'S TIME, I GO DUMB-DUMB

  ➔ 콤마 스플라이스와 'go' 의 현재 단순 시제

  ➔ 이 문장은 콤마 스플라이스를 사용하여 두 개의 독립된 절을 연결하고, 'go' 의 현재 단순 시제를 사용하여 습관적인 행동을 설명합니다.

• I'M A LEGEND 'ROUND THERE WHERE I COME FROM

  ➔ 'am' 의 현재 단순 시제와 'where' 의 관계 절

  ➔ 이 문장은 'am' 의 현재 단순 시제를 사용하여 사실을 주장하고, 'where' 의 관계 절을 사용하여 위치에 대한 추가 정보를 제공합니다.

• FREE LIL DURK, NEED TRUMP TO GET HIM PARDONED

  ➔ 'need' 의 명령어와 'get...pardoned' 의 수동태

  ➔ 이 문장은 'need' 의 명령어를 사용하여 강한 요청을 표현하고, 'get...pardoned' 의 수동태를 사용하여 행위자보다 행동에 초점을 맞춥니다.