Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Various Artists (as it's a cover/collaboration)

가사 및 번역

이 노래를 통해 영어 학습자는 날씨·감정·축제와 관련된 어휘와 관용구를 자연스럽게 익히고, 반복되는 'let it snow' 구절로 리듬감 있는 발음 연습도 할 수 있습니다. 따뜻한 겨울 로맨스를 담은 스윙 멜로디와 풍부한 이미지가 돋보이는 이 곡은 영어 공부와 동시에 겨울 분위기를 만끽할 수 있는 최고의 선택입니다.

[한국어]

밖은 날씨가 끔찍하게 추운데

장작불은 정말 따스해

갈 곳도 없으니

눈이 오게 해, 눈이 오게 해, 눈이 오게 해

멈출 기미가 안 보이네

팝콘 튀겨 먹을 옥수수도 가져왔어

불은 아주 약하게 켜져 있고

눈이 오게 해, 눈이 오게 해, 눈이 오게 해

드디어 작별 키스를 할 때

폭풍 속으로 나가기가 싫을 거야

하지만 정말 꽉 안아준다면

집으로 가는 길은 따뜻할 거야

장작불은 서서히 꺼지고

자기야, 아직 헤어짐이 아쉬워

하지만 네가 나를 이렇게 사랑하는 한

눈이 오게 해, 눈이 오게 해, 눈이 오게 해

밖은 날씨가 끔찍하게 추운데

장작불은 정말 따스해

갈 곳도 없으니

눈이 오게 해, 눈이 오게 해, 눈이 오게 해

멈출 기미가 안 보이네

팝콘 튀겨 먹을 옥수수도 가져왔어

불은 아주 약하게 켜져 있고

눈이 오게 해, 눈이 오게 해, 눈이 오게 해

드디어 작별 키스를 할 때

폭풍 속으로 나가기가 싫을 거야

하지만 정말 꽉 안아준다면

집으로 가는 길은 따뜻할 거야

장작불은 서서히 꺼지고

자기야, 아직 헤어짐이 아쉬워

하지만 네가 나를 이렇게 사랑하는 한

눈이 오게 해, 눈이 오게 해, 눈이 오게 해

눈이 오게 해, 눈이 오게 해, 눈이 오게 해

눈이 오게 해, 눈이 오게 해, 눈이 오게 해

[영어]

Oh, the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn't show signs of stoppin'

And I brought me some corn for poppin'

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-night,

How I'll hate going out in the storm

But if you really hold me tight

All the way home I'll be warm

And the fire is slowly dying

And, my dear, we're still goodbye-ing

But as long as you love me so

Let it snow, let it snow, let it snow

Oh, the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn't show signs of stoppin'

And I brought me some corn for poppin'

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-night,

How I'll hate going out in the storm

But if you really hold me tight

All the way home I'll be warm

And the fire is slowly dying

And, my dear, we're still goodbye-ing

But as long as you love me so

Let it snow, let it snow, let it snow

Let it snow, let it snow, let it snow

Let it snow, let it snow, let it snow

주요 어휘

어휘	의미
frightful /ˈfraɪtfʊl/ B1	adjective - 무서운, 끔찍한 (museoun, kkeumjjikhan)
delightful /dɪˈlaɪtfʊl/ B1	adjective - 기분 좋은 (gibun joeun)
snow /snəʊ/ A1	noun - 눈 (nun) verb - 눈이 내리다 (nuni naerida)
stoppin' /ˈstɒpɪn/ A2	verb - 멈추다 (meomchuda)
corn /kɔːrn/ A2	noun - 옥수수 (oksusu)
poppin' /ˈpɒpɪn/ A2	verb - 튀기다 (tyugida)
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 (kiseuhada)
storm /stɔːrm/ A2	noun - 폭풍 (pokpung)
hold /həʊld/ A2	verb - 잡다 (japda)
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 따뜻한 (ttatteuthan)
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - 죽다 (jukda)
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 (sarang)
finally /ˈfaɪnəli/ B1	adverb - 마침내 (machimnae)
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다 (shireohada)