slow dive – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: wave to earth

가사 및 번역

이 곡은 몽환적이고 감성적인 분위기 덕분에 한국 인디 음악을 사랑하는 글로벌 팬들에게 큰 사랑을 받고 있습니다. 'slow dive'의 서정적인 가사를 통해 세련된 한국어 표현을 배우고, 음악이 주는 고요하고 깊은 여운에 빠져보세요. 일상적인 문장 속에 담긴 감각적인 언어 표현을 익히기에 더할 나위 없이 좋은 곡입니다.

[한국어]

[음악]

마음속에 평화가 깃들길

우리에겐 한 번도 없었던 안식처

마음속 깊이

[음악]

내 삶이 바뀌어도 여전히 빛나니까

[음악]

모든 일이 끝난 뒤 내게 보여줘

[음악]

부서진 하늘과

바다를

헤엄치며

천천히 가라앉는 기분이야, 우리 그냥

모든 조각들을

[음악]

맞춰볼까? 왜 그런지 이유는 모르겠지만

전혀 모르겠어, 하지만 이건

천천히

천천히 스며들어, 잠시 동안 영원히

머물 수 있을 것만 같아

[음악]

[음악]

[음악]

오

[음악]

모든 일이 끝난 뒤 내게 보여줘

부서진 하늘과 바다를

헤엄치며

천천히 가라앉는 기분이야, 우리 그냥

모든 조각들을

맞춰볼까? 왜 그런지 이유는 모르겠지만

전혀 모르겠어, 하지만 이건

천천히

천천히

변해가, 마치 영원히 머물 수 있는 것처럼

[음악]

우리 그냥

모든 걸 다

[음악]

맞춰볼까? 왜 그런지 이유는 모르겠지만

전혀 모르겠어, 하지만 이건

천천히

천천히 스며들어, 잠시 동안 영원히

머물 수 있을 것만 같아

음

[음악]

[음악]

[영어]

[Music]

peace this PES on my mind

it's we've never had the home we never

mind deer

[Music]

mind cuz it turns me life but is bright

[Music]

show me after all the things

[Music]

broken the sky and the

oan

traing the

sh feels like a slow di can we just

draw all of

[Music]

pieces just don't know why oh I can

clue but it's

slow

slowly Shin for while feels like I can

stay forever

[Music]

[Music]

[Music]

oh

[Music]

show me after all the things

broken the sky and the ocean

trading the Shir

it feels like a slow tight can we just

draw all more

pieces just don't know why I can't

clue but it's

slow

slowly

transform F just like I can stay forever

[Music]

can we just

throw all on my

[Music]

pieces just don't know why I can

clue but it's

slow

slowly sh for a while CU like I can stay

forever

h

[Music]

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
peace /piːs/ A1	noun - 평화
broken /ˈbroʊkən/ A1	adjective - 부서진
ocean /ˈoʊʃən/ A1	noun - 대양
trading /ˈtreɪdɪŋ/ B1	verb - 교환하다
slow /sloʊ/ A1	adjective - 느린
forever /fərˈɛvər/ A2	adverb - 영원히
pieces /ˈpiːsɪz/ A1	noun - 조각
transform /trænsˈfɔːrm/ B2	verb - 변형하다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
bright /braɪt/ A1	adjective - 밝은

주요 문법 구조

• we've never had the home we never mind

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ "have never had"의 사용은 과거부터 현재까지 발생하지 않은 상태나 경험을 나타냅니다.

• it turns me life but is bright

  ➔ 주어와 동사의 일치

  ➔ 3인칭 단수 대명사인 "it"은 동사 "turns"가 "s"로 끝나야 함을 요구합니다.

• after all the things broken the sky

  ➔ 형용사로 쓰인 과거분사

  ➔ "broken"은 "things"를 수식하는 과거분사로, 동작의 결과로 나타난 상태를 설명합니다.

• feels like a slow dive

  ➔ 'like'를 사용한 직유법

  ➔ 현재의 경험과 "slow dive"를 비교하기 위해 "like"를 사용합니다.

• can we just throw all my pieces

  ➔ 제안이나 요청을 위한 조동사 'can'

  ➔ 여기서 조동사 "can"은 행동을 제안하거나 조심스러운 요청을 할 때 사용됩니다.

• just don't know why

  ➔ 생략 구문 (주어 생략)

  ➔ 비격식적인 문맥에서 주어 "I"가 생략되었으며, 이는 가사에서 흔히 나타납니다.

• feels like I can stay forever

  ➔ 종속절

  ➔ 절 "I can stay forever"는 전치사 "like"의 목적어 역할을 합니다.

• slowly shining for a while

  ➔ 부사적 수식어

  ➔ 부사 "slowly"가 분사 "shining"을 수식하여 동작이 어떻게 일어나는지 묘사합니다.