Let's Groove – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Earth, Wind and Fire

가사 및 번역

Earth, Wind and Fire의 'Let's Groove'로 춤과 행복의 영어 표현을 배워보세요! 비유적 표현('747처럼 미끄러지듯')과 함께 긍정적인 가사가 가득하며, 전설적인 스테디 비트 속에서 음악이 주는 순수한 기쁨을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

우린 춤추며 내려갈 수 있어, 내려갈 수 있어, 오오

붕붕 소리, 내려갈래, 오오

붕붕 소리, 내려갈래, 오오

붕붕 소리, 내려갈래, 오오

오늘 밤 함께 춤추자

인생의 향신료를 나누자

자기야, 잘 썰어봐

오늘 밤 춤추자

이 리듬에 몸을 실어봐

괜찮아, 괜찮아, 괜찮아

이 리듬이 너의 신발에 스며들게 해

서서 일어나

괜찮아, 괜찮아

내 사랑으로 할 수 있는 것 알려줄게

좋아

내가 알려줄게, 여자야

멋져 보여

눈을 뗄 수 없어

괜찮아

그냥 움직여봐

747처럼 미끄러지며

너 자신을 잃어버려

하늘에서

구름 사이에서, 신이여

이 리듬이 너의 퓨즈를 밝히게 해

괜찮아, 괜찮아, 괜찮아

어머-어머

이 리듬을 신발에 새겨봐

서서 일어나

괜찮아, 괜찮아

내가 말할게, 네 사랑으로 할 수 있는 것

좋아

내가 알려줄게, 여자야

멋져 보여

눈을 뗄 수 없어

괜찮아

DJ에게 말해봐

네가 좋아하는 노래 틀어달라고

그러면 괜찮은 거야

지금 일어나는 일이야

이 리듬이 널 움직이게 할 거야

괜찮아, 괜찮아, 괜찮아

그래, 이 리듬이 네 신발에 스며들게 해

서서 일어나

괜찮아, 괜찮아

마음을 평화롭게 찾을 거야, 마루 위에서

잠시 시간을 가져봐

와서 봐봐, 너와 나

신호를 보여줘

곧 내가 있을게

내 사랑을 원한다면

우린 춤추며 내려갈 수 있어

내려가, 내려가

내려가, 춤추며 내려가

내려가, 춤추며 내려가

내려가, 춤추며 내려가

오늘 밤 춤추자

인생의 향신료를 나누자

자기야, 잘 썰어봐

우린 오늘 밤 춤추자

이 리듬이 너의 퓨즈를 밝히게 해

괜찮아, 괜찮아, 괜찮아

자기야, 잘 썰어봐

이 리듬이 네 신발에 스며들게 해

오늘 밤 춤추자, 헤이

이 리듬이 너의 퓨즈를 밝히게 해

괜찮아, 괜찮아

이 리듬이 네 신발에 스며들게 해

괜찮아, 괜찮아, 괜찮아

헤이

괜찮아, 어머

(펑키한 음악)

[영어]

♪ We can boogie down, down, oh-oh down ♪

♪ The boogie sound, down, oh-oh down ♪

♪ The boogie sound, down, oh-oh down ♪

♪ The boogie sound, down, oh-oh down ♪

♪ Let's groove tonight ♪

♪ Share the spice of life ♪

♪ Baby, slice it right ♪

♪ We're gonna groove tonight ♪

♪ Let this groove get you to move ♪

♪ It's alright, alright, alright ♪

♪ Let this groove set in your shoes ♪

♪ So stand up ♪

♪ Alright, alright ♪

♪ Gonna tell you what you can do with my love ♪

♪ Alright ♪

♪ Let you know, girl ♪

♪ You're looking good ♪

♪ You're out of sight ♪

♪ Alright ♪

♪ Just move yourself ♪

♪ And glide like a 747 ♪

♪ And lose yourself ♪

♪ In the sky ♪

♪ Among the clouds in the heavens, god ♪

♪ Let this groove light up your fuse ♪

♪ It's alright, alright, alright ♪

♪ Uh-oh-uh ♪

♪ Let this groove set in your shoes ♪

♪ So stand up ♪

♪ Alright, alright ♪

♪ Let me tell ya what you can do with my love ♪

♪ Alright ♪

♪ Gotta let you know, girl ♪

♪ You're looking good ♪

♪ You're out of sight ♪

♪ Alright ♪

♪ Just tell the DJ ♪

♪ To play your favorite tune ♪

♪ Then you know it's okay ♪

♪ What you found is happening now ♪

♪ Let this groove get you to move ♪

♪ It's alright, alright, alright ♪

♪ Yeah, let this groove set in your shoes ♪

♪ So stand up ♪

♪ Alright, alright ♪

♪ You will find peace of mind on the floor ♪

♪ Take a little time ♪

♪ Come and see, you and me ♪

♪ Give a little sign ♪

♪ I'll be there after a while ♪

♪ If you want my love ♪

♪ We can boogie on down ♪

♪ Down, boogie on down ♪

♪ Down, boogie on down ♪

♪ Down, boogie, boogie on down ♪

♪ On down ♪

♪ Let's groove tonight ♪

♪ Share the spice of life ♪

♪ Baby, slice it right ♪

♪ We're gonna groove tonight ♪

♪ Let this groove light up your fuse ♪

♪ It's alright, alright, alright ♪

♪ Baby slice it right ♪

♪ Let this groove set in your shoes ♪

♪ We're gonna groove tonight, hey ♪

♪ Let this groove light up your fuse ♪

♪ It's alright, alright ♪

♪ Let this groove set in your shoes ♪

♪ It's alright, alright, alright ♪

♪ Hey ♪

♪ Alright, uh ♪

(funky music)

주요 어휘

어휘	의미
groove /ɡruːv/ B1	noun - 음악의 리드미컬한 패턴 verb - 리드미컬하게 춤추거나 움직이다
boogie /ˈbʊɡi/ B1	verb - 활기차게 춤추다 noun - 춤이나 음악의 스타일
light /laɪt/ A2	verb - 무언가를 밝게 하거나 비추다 noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요소
share /ʃɛr/ A2	verb - 다른 사람과 무언가를 가지거나 사용하다
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 변경하다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 특정 역할에 필요한 자질을 가진
time /taɪm/ A1	noun - 시간과 분으로 측정된 시간의 한 지점
sight /saɪt/ B2	noun - 보는 능력
peace /piːs/ B1	noun - 평온 또는 조용한 상태
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 같은 종류의 다른 것보다 선호되는
slice /slaɪs/ B1	verb - 무언가를 조각으로 자르다

주요 문법 구조

• Let's groove tonight

  ➔ 명령법을 사용하여 제안이나 명령을 표현

  ➔ "Let's"는 "Let us"의 축약형으로, 제안이나 초대를 하기 위해 사용된다.

• Share the spice of life

  ➔ "Share"는 공유를 촉진하거나 제안하는 명령형 동사이다

  ➔ "Share"는 명령형으로, 누군가가 적극적으로 공유하도록 격려하는 것이다.

• Let this groove get you to move

  ➔ "get"을 사용하여 누군가가 어떤 행동을 시작하게 하는 것을 의미

  ➔ "get"은 여기서 누군가가 움직이거나 행동을 시작하게 하는 것을 의미한다.

• It's alright, alright, alright

  ➔ 이 구절의 반복은 확신과 안심을 강조한다

  ➔ 반복 구조는 청취자에게 긍정적이고 안심시키는 메시지를 강화한다.

• And glide like a 747

  ➔ "like"는 부드럽게 미끄러지는 행동을 비유하는 데 사용된다

  ➔ "like"는 부드럽게 미끄러지는 행동을 보잉 747의 움직임과 비교하는 데 사용되어, 부드러움을 강조한다.