Like I Love Country Music – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kane Brown
• 앨범: Different Man

가사 및 번역

이 컨트리 명곡으로 영어 표현력을 키워보세요! 윌리 넬슨, 조니 캐시 등 음악 레전드를 비유하며 사랑을 표현한 시적인 가사에서 문화적 어휘와 비유법을 배울 수 있습니다. 90년대 컨트리 사운드와 현대적인 드럼 비트의 혁신적 조화, 브룩스 & 던의 신보컬 참여까지 특별한 감동을 선사합니다.

[한국어]

♪ 자 시작해 보자고 ♪

♪ 여자야 네가 정말 날 사로잡았어 ♪

♪ 후치쿠치보다 더 뜨거워 ♪

♪ 앨런 잭슨의 '채터후치' 처음 들었을 때처럼 날 흔들어 놓았지 ♪

♪ 난 완전히 변했어 평생 팬이 됐으니까 ♪

♪ 그렇다고 ♪

♪ 자기야 난 널 사랑해 컨트리 음악을 사랑하듯이 ♪

♪ 넌 날 윌리처럼 황홀하게 만들어 ♪

♪ 존스처럼 취하게 하고 ♪

♪ 라디오를 켤 때만큼이나 설레게 해 ♪

♪ 천천히 걸어가자 조금씩 ♪

♪ 조니와 준이 했듯이 ♪

♪ 그래 이렇게 해보자 ♪

♪ 자기야 난 널 사랑해 컨트리 음악을 사랑하듯이 ♪

♪ 널 잃고 살 순 없으니까 ♪

♪ 너에 관한 내 최애 노래처럼 ♪

♪ 처음부터 끝까지 완벽해 ♪

♪ 넌 브룩스 & 던의 데뷔 앨범 같아 ♪

♪ 난 완전 새로운 사람이 된 기분이야 ♪

♪ 그렇다고 ♪

♪ 자기야 난 널 사랑해 컨트리 음악을 사랑하듯이 ♪

♪ 자 어서 ♪

♪ 넌 날 윌리처럼 황홀하게 만들어 ♪

♪ 존스처럼 취하게 하고 ♪

♪ 라디오를 켤 때만큼이나 설레게 해 ♪

♪ 천천히 걸어가자 조금씩 ♪

♪ 조니와 준이 했듯이 ♪

♪ 그래 이렇게 해보자 ♪

♪ 자기야 난 널 사랑해 컨트리 음악을 사랑하듯이 ♪

♪ 외딴 섬에 홀로 남아도 ♪

♪ 살아남을 방법은 딱 하나야 ♪

♪ 너와 레코드 바늘이 내려앉는 소리 뿐이지 ♪

♪ 넌 날 윌리처럼 황홀하게 만들어 ♪

♪ 존스처럼 취하게 하고 ♪

♪ 라디오를 켤 때만큼이나 설레게 해 ♪

♪ 천천히 걸어가자 조금씩 ♪

♪ 조니와 준이 했듯이 ♪

♪ 그래 이렇게 해보자 ♪

♪ 자기야 난 널 사랑해 컨트리 음악을 사랑하듯이 ♪

♪ 오 자기야 난 널 사랑해 컨트리 음악을 사랑하듯이 ♪

♪ 바로 그거야 ♪

♪ 1, 2, 1, 2, 3 워어어 ♪

♪ 자기야 난 널 사랑해 컨트리 음악을 사랑하듯이 ♪

[영어]

♪ LET'S GET IT ♪

♪ GIRL, YOU GONE AND DONE IT TO ME ♪

♪ HOTTER THAN A HOOCHIE COOCHIE ♪

♪ GOT ME LIKE THE FIRST TIME I HEARD ALAN JACKSON CHATTAHOOCHEE ♪

♪ I WAS NEVER THE SAME AGAIN, I'M A LIFELONG FAN ♪

♪ YES, I AM ♪

♪ BABY, I LOVE YOU LIKE I LOVE COUNTRY MUSIC ♪

♪ YOU GET ME HIGH AS WILLIE, GIRL ♪

♪ YOU GET ME GONE AS JONES ♪

♪ YOU TURN ME ON AS MUCH AS I TURN ON MY RADIO ♪

♪ LET'S TAKE OUR TIME, WALK THE LINE ♪

♪ KINDA LIKE JOHNNY AND JUNE DID ♪

♪ YEAH, LET'S DO THIS ♪

♪ BABY, I LOVE YOU LIKE I LOVE COUNTRY MUSIC ♪

♪ 'CAUSE I COULD NEVER LIVE WITHOUT YA ♪

♪ OR MY FAVORITE SONGS ABOUT YA ♪

♪ TOP TO BOTTOM PERFECT ♪

♪ YOU'RE LIKE BROOKS & DUNN'S DEBUT ALBUM ♪

♪ YOU GOT ME FEELING LIKE I'M A BRAND NEW MAN ♪

♪ YES, I AM ♪

♪ BABY, I LOVE YOU LIKE I LOVE COUNTRY MUSIC ♪

♪ C'MON ♪

♪ YOU GET ME HIGH AS WILLIE, GIRL ♪

♪ YOU GET ME GONE AS JONES ♪

♪ YOU TURN ME ON AS MUCH AS I TURN ON MY RADIO ♪

♪ LET'S TAKE OUR TIME, WALK THE LINE ♪

♪ KINDA LIKE JOHNNY AND JUNE DID ♪

♪ YEAH, LET'S DO THIS ♪

♪ BABY, I LOVE YOU LIKE I LOVE COUNTRY MUSIC ♪

♪ IF I WAS STRANDED ON AN ISLAND ♪

♪ ONLY WAY I COULD SURVIVE IS ♪

♪ IF I HAD YOU AND THAT NEEDLE DROPPING ON A VINYL ♪

♪ YOU GET ME HIGH AS WILLIE, GIRL ♪

♪ YOU GET ME GONE AS JONES ♪

♪ YOU TURN ME ON AS MUCH AS I TURN ON MY RADIO ♪

♪ LET'S TAKE OUR TIME, WALK THE LINE ♪

♪ KINDA LIKE JOHNNY AND JUNE DID ♪

♪ YEAH, LET'S DO THIS ♪

♪ BABY, I LOVE YOU LIKE I LOVE COUNTRY MUSIC ♪

♪ OH, BABY, I LOVE YOU LIKE I LOVE COUNTRY MUSIC ♪

♪ YEAH, THAT'S RIGHT ♪

♪ 1, 2, 1, 2, 3 WOOOO ♪

♪ BABY, I LOVE YOU LIKE I LOVE COUNTRY MUSIC ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
country /ˈkʌntri/ B1	noun - 나라 adjective - 시골의, 전통적인
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
turn /tɜːn/ A2	verb - 돌리다, 회전시키다 noun - 회전, 전환
radio /ˈreɪdi.oʊ/ A2	noun - 라디오
time /taɪm/ A1	noun - 시간
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다 noun - 걷기
line /laɪn/ A2	noun - 선
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
stranded /ˈstrændɪd/ B2	adjective - 좌초된, 고립된
island /ˈaɪlənd/ A2	noun - 섬
survive /sərˈvaɪv/ B2	verb - 생존하다
needle /ˈniːdl/ B2	noun - 바늘
vinyl /ˈvaɪnəl/ C1	noun - 바닐레이트 플라스틱, 레코드
brand /brænd/ B2	noun - 브랜드 verb - 상표를 붙이다
debut /deɪˈbjuː/ C1	noun - 첫 공개, 데뷔 verb - 데뷔하다
fan /fæn/ A2	noun - 팬
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 완벽한

주요 문법 구조

• ♪ GOT ME LIKE THE FIRST TIME I HEARD ALAN JACKSON CHATTAHOOCHEE ♪

  ➔ 과거완료

  ➔ 'GOT ME LIKE THE FIRST TIME I HEARD'라는 구절은 과거완료 ('HEARD')를 사용하여 다른 과거 행동보다 먼저 완료된 행동을 나타냅니다.

• ♪ BABY, I LOVE YOU LIKE I LOVE COUNTRY MUSIC ♪

  ➔ 비유

  ➔ 'LIKE I LOVE COUNTRY MUSIC'라는 구절은 비유로, 사랑의 강도를 화자의 컨트리 음악에 대한 열정과 비교합니다.

• ♪ YOU GET ME HIGH AS WILLIE, GIRL ♪

  ➔ 비교급

  ➔ 'HIGH AS WILLIE'는 비교급을 사용하여 감정의 강도를 윌리와 관련된 감정과 비교합니다.

• ♪ LET'S TAKE OUR TIME, WALK THE LINE ♪

  ➔ 명령형

  ➔ 'LET'S TAKE OUR TIME'와 'WALK THE LINE'은 명령형으로, 제안이나 명령을 주고 있습니다.

• ♪ KINDA LIKE JOHNNY AND JUNE DID ♪

  ➔ 비공식적 축약형

  ➔ 'KINDA'는 'kind of'의 비공식적 축약형으로, 유사성을 캐주얼하게 표현하는 데 사용됩니다.