이중 언어 표시:

끄기 日本語 한국어 English Español Tiếng Việt Português 中文

Allô Lola, c'est encore moi 여보세요, 롤라, 나야 또 00:00

J'ai beaucoup pensé à toi, Lola 롤라, 네 생각 많이 했어 00:04

Allô Lola, ne raccroche pas 여보세요, 롤라, 끊지 마 00:08

Ne mets pas de ola, Lola, hola 물결 응원 하지 마, 롤라 00:12

Allô Lola, comme un garçon 여보세요, 롤라, 남자애처럼 00:19

J'ai le cœur qui fait boum et les cheveux longs 심장이 쿵쾅거리고 머리는 길어 00:24

Allô Lola, comme un garçon 여보세요, 롤라, 남자애처럼 00:28

C'est la première fois pour moi que tes yeux me font 네 눈빛이 나를 이렇게 만든 건 처음이야 00:31

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh 음, 음, 음, 음, 음, 음, 음, 음, 음 00:35

Hola Lola c'est 안녕 롤라, 이건 00:40

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh 음, 음, 음, 음, 음, 음, 음, 음, 음 00:43

Lola, c'est osé 롤라, 이건 대담해 00:48

Allô Lola, oui c'est bien moi 여보세요, 롤라, 응, 나 맞아 00:51

Je n'ai pas dormi pour toi, je n'en reviens pas 너 때문에 잠 못 잤어, 믿기지 않아 00:55

Allô Lola, ne raccroche pas 여보세요, 롤라, 끊지 마 00:59

Lola lit dans l'au-delà, ma jolie Lola 롤라는 저 너머를 읽어, 나의 예쁜 롤라 01:03

Allô Lola, comme un garçon 여보세요, 롤라, 남자애처럼 01:06

J'ai le cœur qui fait boum et les cheveux longs 심장이 쿵쾅거리고 머리는 길어 01:11

Allô Lola, comme un garçon 여보세요, 롤라, 남자애처럼 01:14

C'est la première fois pour moi que tes yeux me font 네 눈빛이 나를 이렇게 만든 건 처음이야 01:18

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵 01:21

Hola Lola c'est 안녕 롤라, 이건 01:27

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵 01:29

Lola, c'est osé 롤라, 이건 대담해 01:34

Allô Lola, comme un garçon 여보세요, 롤라, 남자애처럼 01:52

Allô Lola, comme un garçon 여보세요, 롤라, 남자애처럼 02:00

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵 02:07

Hola Lola c'est 안녕 롤라, 이건 02:12

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵 02:15

Lola, c'est osé 롤라, 이건 대담해 02:19

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵 02:23

Hola Lola c'est 안녕 롤라, 이건 02:28

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵 02:31

Lola, c'est osé 롤라, 이건 대담해 02:36

02:40

Lola – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

가수

Superbus, Hoshi, Nicola Sirkis

조회수

3,574,168

언어

프랑스어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[프랑스어]

[한국어]

Allô Lola, c'est encore moi

여보세요, 롤라, 나야 또

J'ai beaucoup pensé à toi, Lola

롤라, 네 생각 많이 했어

Allô Lola, ne raccroche pas

여보세요, 롤라, 끊지 마

Ne mets pas de ola, Lola, hola

물결 응원 하지 마, 롤라

Allô Lola, comme un garçon

여보세요, 롤라, 남자애처럼

J'ai le cœur qui fait boum et les cheveux longs

심장이 쿵쾅거리고 머리는 길어

Allô Lola, comme un garçon

여보세요, 롤라, 남자애처럼

C'est la première fois pour moi que tes yeux me font

네 눈빛이 나를 이렇게 만든 건 처음이야

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

음, 음, 음, 음, 음, 음, 음, 음, 음

Hola Lola c'est

안녕 롤라, 이건

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

음, 음, 음, 음, 음, 음, 음, 음, 음

Lola, c'est osé

롤라, 이건 대담해

Allô Lola, oui c'est bien moi

여보세요, 롤라, 응, 나 맞아

Je n'ai pas dormi pour toi, je n'en reviens pas

너 때문에 잠 못 잤어, 믿기지 않아

Allô Lola, ne raccroche pas

여보세요, 롤라, 끊지 마

Lola lit dans l'au-delà, ma jolie Lola

롤라는 저 너머를 읽어, 나의 예쁜 롤라

Allô Lola, comme un garçon

여보세요, 롤라, 남자애처럼

J'ai le cœur qui fait boum et les cheveux longs

심장이 쿵쾅거리고 머리는 길어

Allô Lola, comme un garçon

여보세요, 롤라, 남자애처럼

C'est la première fois pour moi que tes yeux me font

네 눈빛이 나를 이렇게 만든 건 처음이야

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵

Hola Lola c'est

안녕 롤라, 이건

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵

Lola, c'est osé

롤라, 이건 대담해

Allô Lola, comme un garçon

여보세요, 롤라, 남자애처럼

Allô Lola, comme un garçon

여보세요, 롤라, 남자애처럼

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵

Hola Lola c'est

안녕 롤라, 이건

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵

Lola, c'est osé

롤라, 이건 대담해

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵

Hola Lola c'est

안녕 롤라, 이건

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵, 쿵

Lola, c'est osé

롤라, 이건 대담해

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
pensé /pɑ̃se/ B1	verb - 생각했다
raccroche /ʁakʁɔʃ/ B1	verb - 전화를 끊다
longs /lɔ̃/ A2	noun - 긴 머리
cœur /kœʁ/ A2	noun - 심장
fait /fɛ/ A2	verb - 하다
interprète /ɛ̃tɛʁpʁɛt/ B2	noun - 통역사
écriture /ekirytyʁ/ B2	noun - 글쓰기
étoiles /etwal/ B1	noun - 별
pensent /pɑ̃s/ B1	verb - 그들은 생각한다
magnifique /maɲifik/ B2	adjective - 멋진
épaules /epol/ B1	noun - 어깨
regarde /ʁəɡaʁd/ A2	verb - 보다
vie /vi/ A2	noun - 삶