Lord I Need You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Matt Maher
• 앨범: All The People Said Amen

가사 및 번역

이 곡은 한국어 학습자에게 기독교 신앙과 관련된 어휘와 표현을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. ‘Lord I Need You’의 감정적인 가사는 하나님과의 관계를 깊이 있게 탐구하며, 신앙의 중요성을 강조하는 특별한 요소를 가지고 있습니다.

[한국어]

주님, 나아와 고백합니다

여기 엎드려, 안식을 얻습니다

주님 없이는, 저는 무너집니다

주님은 내 마음을 인도하시는 분

주님, 당신이 필요합니다, 오, 당신이 필요합니다

매 순간, 당신이 필요합니다

나의 유일한 방어, 나의 의로움

오 하나님, 제가 얼마나 당신을 원하는지

죄가 깊은 곳에, 당신의 은혜가 더욱 넘치고

은혜가 있는 곳에 주님 당신이 계시네

주님 당신이 계신 곳에, 나는 자유합니다

거룩함은 내 안에 계신 그리스도

주님, 당신이 필요합니다, 오, 당신이 필요합니다

매 순간, 당신이 필요합니다

나의 유일한 방어, 나의 의로움

오 하나님, 제가 얼마나 당신을 원하는지

내 노래가 주께 향하도록 가르쳐 주소서

유혹이 내게 올 때

그리고 내가 일어설 수 없을 때, 주님께 엎드리리

예수님, 당신은 나의 소망이자 버팀목

주님, 당신이 필요합니다, 오, 당신이 필요합니다

매 순간, 당신이 필요합니다

나의 유일한 방어, 나의 의로움

오 하나님, 제가 얼마나 당신을 원하는지

당신은 나의 유일한 방어, 나의 의로움

오 하나님, 제가 얼마나 당신을 원하는지

나의 유일한 방어, 나의 의로움

오 하나님, 제가 얼마나 당신을 원하는지

...

[영어]

Lord I come, I confess

Bowing here, I find my rest

Without You, I fall apart

You're the one that guides my heart

Lord, I need You, oh, I need You

Every hour, I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

Where sin runs deep, Your grace is more

Where grace is found is where You are

And where You are, Lord, I am free

Holiness is Christ in me

Lord, I need You, oh, I need You

Every hour, I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

So teach my song to rise to You

When temptation comes my way

And when I cannot stand, I'll fall on You

Jesus, You're my hope and stay

Lord, I need You, oh, I need You

Every hour, I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

You're my one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

주요 어휘

어휘	의미
Lord /lɔːrd/ A1	noun - 주님
confess /kənˈfes/ B2	verb - 고백하다
rest /rest/ A2	noun - 휴식 verb - 쉬다
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
guide /ɡaɪd/ B1	verb - 안내하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
hour /ˈaʊər/ A1	noun - 시간
defense /dɪˈfens/ B2	noun - 방어
righteousness /ˈraɪtʃəsnəs/ C1	noun - 정의로움
sin /sɪn/ B1	noun - 죄
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 은혜
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
holiness /ˈhoʊlinəs/ C1	noun - 신성함
teach /tiːtʃ/ A2	verb - 가르치다
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
temptation /tempˈteɪʃn/ B2	noun - 유혹
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망