Love Again – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ric Hassani

가사 및 번역

Ric Hassani의 감성적인 아프로비트 'Love Again'을 만나보세요! 아름다운 멜로디와 진심 어린 가사를 통해 영어 발음과 아프리카 음악의 리듬을 경험하고, 사랑의 깊은 감정을 느껴보세요.

[한국어]

나는 정말 너를 사랑하는 걸 알아

나는 정말 너를 원한다는 걸 알아

너가 나를 다시 사랑하게 만드는 방법을 설명할 수 없어

...

나는 정말 너를 사랑하는 걸 알아

나는 지금 너를 원한다는 걸 알아

너가 나를 다시 사랑하게 만드는 방법을 설명할 수 없어

나는 너에게 사랑한다고 말하고 싶어

너를 중심으로 내 세상을 만들어

너가 나를 다시 사랑하게 만드는 방법을 설명할 수 없어

사랑은 달콤해, 오

하지만 너는 그것을 더 달콤하게 만들어

내가 너의 눈을 바라볼 때

아무도 내가 느끼는 방식을 타협할 수 없어

너의 사랑은 정말 진짜야

나는 너의 품에서 죽을 수 있어

나는 결코 떨어지고 싶지 않아

너를 볼 때

나는 너를 믿어

나는 너를 사랑할 이유가 필요 없어

너는 내가 원하는 전부니까

그래서 나는 너를 사랑할 거야

누구도 너 위에 두지 않을 거야

세상과 맞서 나와 너가 될 거야

너의 사랑을 위해 모든 것을 걸 수 있어, 왜냐하면 나는 알아

나는 정말 너를 사랑하는 걸 알아 (나는 알아)

나는 정말 너를 원한다는 걸 알아 (그리고 나는 할 수 없어)

너가 나를 다시 사랑하게 만드는 방법을 설명할 수 없어

나는 너에게 사랑한다고 말하고 싶어

너를 중심으로 내 세상을 만들어

너가 나를 다시 사랑하게 만드는 방법을 설명할 수 없어

다시, 음-음

너가 나를 다시 사랑하게 만드는 방법을 설명할 수 없어

나는 너를 선택해

너는 다른 것을 요구하지 않아

너는 내가 사랑하는 사람이다

나는 내가 가진 모든 것을 너에게 줄 거야 (나는)

나는 너를 놓지 않을 거야 (나는 놓지 않을 거야)

내일이 무엇을 가져오든 상관없어

아무도 너의 자리를 대신할 수 없어

너는 내 것이고 나는 너의 것이야

너를 볼 때 (나는 너를 봐)

나는 너를 믿어 (나는 너를 믿어)

나는 너를 사랑할 이유가 필요 없어

너는 내가 원하는 전부니까

그래서 나는 너를 사랑할 거야 (나는 너를 사랑할 거야)

누구도 너 위에 두지 않을 거야 (누구도 너 위에 두지 않을 거야)

세상과 맞서 나와 너가 될 거야

너의 사랑을 위해 모든 것을 걸 수 있어, 왜냐하면 나는 알아

나는 정말 너를 사랑하는 걸 알아 (응, 나는 알아)

나는 정말 너를 원한다는 걸 알아 (그리고 나는 할 수 없어)

너가 나를 다시 사랑하게 만드는 방법을 설명할 수 없어

나는 너에게 사랑한다고 말하고 싶어 (사랑해)

너를 중심으로 내 세상을 만들어

너가 나를 다시 사랑하게 만드는 방법을 설명할 수 없어

...

[영어]

I really know I love you

I really know I want you

I can't explain how you make me feel love again

I really know I love you

I really know I want you now

I can't explain how you make me feel love again

I wanna say te amo

Build my world around you

I can't explain how you make me feel love again

Love is sweet, oh

But you're making it sweeter

When I look into your eyes

Nobody can compromise the way I feel

'Cause your love so real

I can die in your arms

I never wanna be apart

When I see you

I believe in you

I don't need a reason to love you

'Cause you are all that I want

So I will love you

Place no one above you

It will be me and you against the world

And for your love I could risk it all 'cause I know

I really know I love you (I know)

I really know I want you (and I can't)

I can't explain how you make me feel love again

I wanna say te amo

Build my world around you

I can't explain how you make me feel love again

Again, hmm-mm

I can't explain how you make me feel love again

I choose you

You never ask for nothing else

You are the one that I adore

I will give you all that I am (I am)

I won't let you go (I won't let you go)

No matter what tomorrow brings

Nobody else can take your place

You are mine and I'm yours

When I see you (I see you)

I believe in you (I believe in you)

I don't need a reason to love you

'Cause you are all that I want

So I will love you (I will love you)

Place no one above you (no one above you)

It will be me and you against the world

And for your love I could risk it all 'cause I know

I really know I love you (yes, I know)

I really know I want you (and I can't)

I can't explain how you make me feel love again

I wanna say te amo (te amo)

Build my world around you

I can't explain how you make me feel love again

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정 또는 돌봄 verb - 누구를 깊이 사랑하다
want /wɑːnt/ A2	verb - 무엇을 갖거나 하기를 원하다
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - 명확히 또는 이해하기 쉽게 설명하다
feel /fiːl/ A2	verb - 감정이나 감각을 느끼다
build /bɪld/ B1	verb - 구축하거나 만들다
around /əˈraʊnd/ A2	preposition - 둘러싸거나 에워싸다
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달거나 쾌적한 특징이 있다
eyes /aɪz/ A1	noun - 시각 기관
place /pleɪs/ A2	noun - 특정 위치 또는 장소
reason /ˈriːzn/ B1	noun - 무엇인가의 원인 또는 설명
risk /rɪsk/ B2	noun - 위험 또는 손실의 가능성
world /wɜːrld/ B2	noun - 지구 또는 우주
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 함께 또는 단합해서