Loving You Easy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Zac Brown Band
• 앨범: JEKYLL + HYDE

가사 및 번역

이 곡은 사랑의 단순함을 영어로 표현하는 법을 배우기 좋은 트랙이에요. 일상적인 로맨스와 자연미를 찬양하는 가사에서 대화체 표현을, 레트로한 필리 소울과 모타운 리듬에서 음악적 유희감을 느낄 수 있죠. 가벼운 여름 바람 같은 곡 분위기가 언어 학습을 더욱 즐겁게 만들어줍니다.

[한국어]

매일 아침 네가 계단을 내려올 때

여긴 엉망이지만, 난 상관 안 해

화장 안 했는데도 이렇게 빛나

내 낡은 스웨터가 이렇게 잘 맞은 적 없었어

라디오에 맞춰 춤추며

네가 모르는 가사를 흥얼거려

내 리스트에서 천사를 찾았으니까

이보다 더 좋을 순 없다고 생각해

너는 널 사랑하는 걸 쉽게 만들어

너는 널 사랑하는 게 내가 하고 싶은 전부야

작은 미소 하나, 작은 접촉 하나

그 모든 것이 얼마나 큰지 나에게 일깨워줘

널 사랑하는 걸 쉽게 만들어

...

늦은 밤 나를 감싸며

촛불 아래 속삭이며

이 순간을 천천히, 오래도록 간직할 거야

가장 좋은 것들은 너무 빨리 지나가는걸

너는 널 사랑하는 걸 쉽게 만들어

너는 널 사랑하는 게 내가 하고 싶은 전부야

작은 미소 하나, 작은 접촉 하나

그 모든 것이 얼마나 큰지 나에게 일깨워줘

오, 다시 한번 노래하고 싶어

너는 널 사랑하는 걸 쉽게 만들어

너는 널 사랑하는 게 내가 하고 싶은 전부야

작은 미소 하나, 작은 접촉 하나

그 모든 것이 얼마나 큰지 나에게 일깨워줘

널 사랑하는 걸 쉽게 만들어

[영어]

Every morning when you come downstairs

Here's a mess, but I don't care

No makeup on and shining so bright

My old sweatshirt never fit so right

Dancing around to the radio

Humming the words that you don't know

'Cause I'm finding an angel off my list

Thinking that it don't get no better than this

You make loving you easy

You make loving you all I wanna do

Every little smile, every single touch

Reminds me how just how much it all makes

Loving you easy

Wrapped around me late at night

Pillow talk by candlelight

Gonna slow this down and make it last

The best things fly by so fast

You make loving you easy

You make loving you all I wanna do

Every little smile and every single touch

Reminds me how just how much it all makes

Oh, I wanna sing it again

You make loving you easy

You make loving you all I wanna do

Every little smile and every single touch

Reminds me how just how much it all makes

Loving you easy

주요 어휘

어휘	의미
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운, 간단한.
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다, 애정하다. noun - 사랑, 애정.
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은, 빛나는.
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소, 웃음. verb - 미소 짓다, 웃다.
touch /tʌtʃ/ A1	noun - 만지기, 접촉. verb - 만지다, 접촉하다.
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침.
night /naɪt/ A1	noun - 밤.
mess /mɛs/ A2	noun - 어질러진 상태, 엉망진창.
care /kɛər/ A1	verb - 신경 쓰다, 관심을 갖다. noun - 보살핌, 돌봄.
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다, 반짝이다.
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다. noun - 춤.
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 천사.
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - 상기시키다, 생각나게 하다.
pillow /ˈpɪloʊ/ A2	noun - 베개.
candlelight /ˈkændəlˌlaɪt/ B1	noun - 촛불.
slow /sloʊ/ A1	adjective - 느린. verb - 늦추다, 속도를 줄이다.
last /læst/ A2	verb - 지속되다, 계속되다. adjective - 마지막의, 최종의.
fast /fæst/ A1	adjective - 빠른.
sweatshirt /ˈswɛtʃɜːrt/ A2	noun - 맨투맨, 스웨트셔츠.
single /ˈsɪŋɡəl/ A2	adjective - 하나의, 단 하나의.