Medicine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jennifer Lopez, French Montana
• 앨범: This is Me... Now

가사 및 번역

[한국어]

업타운

몬타나 일명 영 웨파

업타운

오, 속지 마

네가 평판이 안 좋다는 거 들었어, 그렇지?

난 많은 걸 할 수 있어

내가 경고 안 했다고 하지 마

누가 더 나은지 보여줘 봐

누가 내 침대에 있었고 네 친구들 주변에 있었는지

오, 난 많은 걸 할 수 있어

날 믿지 못하겠다면 보여줄게

날 이용할 수 있다고 생각하지 마

날 잃는 건 쉽지 않아

새로운 걸로 진짜로 다가갈 테니까 믿어

오, 너만 그런 건 아니야

우지처럼 쏘지 (베이비)

눈에 띄어도 누가 보든 상관 안 해 (베이비)

새로운 걸로 진짜로 다가갈 테니까 믿어

오, 너만 그런 건 아니야, 베이비

네가 약이 필요할 것 같아

내가 네 약이 될 수 있어, 그래

네가 약이 필요할 것 같아

네가 준 만큼 돌려줄게

네가 약이 필요할 것 같아

내가 네 약이 될 수 있어, 그래

네가 약이 필요할 것 같아

네가 준 만큼 돌려줄게

오, 속지 마

네가 평판이 안 좋다는 거 들었어, 그렇지? (에이, 에이)

난 많은 걸 할 수 있어

내가 경고 안 했다고 하지 마 (에이)

누가 더 나은지 보여줘 봐

누가 내 침대에 있었고 네 친구들 주변에 있었는지

오, 난 많은 걸 할 수 있어

날 믿지 못하겠다면 보여줄게

날 이용할 수 있다고 생각하지 마

날 잃는 건 쉽지 않아

새로운 걸로 진짜로 다가갈 테니까 믿어

오, 너만 그런 건 아니야

우지처럼 쏘지 (베이비)

눈에 띄어도 누가 보든 상관 안 해 (에이, 헤이)

새로운 걸로 진짜로 다가갈 테니까 믿어 (에이, 에이)

오, 너만 그런 건 아니야

네가 약이 필요할 것 같아

내가 네 약이 될 수 있어, 그래

네가 약이 필요할 것 같아

네가 준 만큼 돌려줄게

네가 약이 필요할 것 같아

내가 네 약이 될 수 있어, 그래

네가 약이 필요할 것 같아

네가 준 만큼 돌려줄게

(몬타나)

터치다운, 베이비, 버스트 다운, 베이비 (에이, 에이)

그들이 너를 업타운으로 데려가, 베이비 (예)

쇼티, 너는 하늘이 보낸 거야, 그래, 내 약

조지 제퍼슨처럼 올라가

사우스 브롱스에서 일어나는 일

요트에서 물고기 잡고, 속지 않아

한 번도 본 적 없어, 마법, 마차

평균보다 더 심해

여자들이 가장 나빠

알아, 그래, 흘러내려

몬타나 일명 영 웨파 (웨파)

사우시, 오, 흘러내려 (우)

지붕 위로 올라가, 뒤집어 (뒤집어)

몬타나

네가 약이 필요할 것 같아 (몬타나)

내가 네 약이 될 수 있어, 그래 (우)

네가 약이 필요할 것 같아

네가 준 만큼 돌려줄게

네가 약이 필요할 것 같아

내가 네 약이 될 수 있어, 그래

네가 약이 필요할 것 같아

네가 준 만큼 돌려줄게

끝.

[영어]

Uptown

Montana a.k.a. Young Wepa

Uptown

Ooh, don't get got

Heard you got a bad rep, baby, don't ya?

I could be a lot

Don't you ever say I never warned ya

Who's better? Show me now

Who been in my bed and around your homies

Oh, I could be a lot

If you don't believe me, I can show ya

Don't go thinking you can use me

It don't take too much, you could lose me

Best believe I'm coming true with a new ting

Oh, you ain't been the only one

I send shots like an Uzi (Baby)

Even in plain sight, don't care who see (Baby)

Best believe I'm coming through with a new ting

Oh, you ain't been the only one, babe

Think you need some medicine

I could be your medicine, yeah

Think you need some medicine

Give you a taste of what you give out

Think you need some medicine

I could be your medicine, yeah

Think you need some medicine

Give you a taste of what you give out

Ooh, don't get got

Heard you got a bad rep, baby, don't ya? (Ayy, ayy)

I could be a lot

Don't you ever say I never warned ya (Ayy)

Who's better? Show me now

Who been in my bed and around your homies

Oh, I could be a lot

If you don't believe me, I can show ya

Don't go thinking you can use me

It don't take too much, you could lose me

Best believe I'm coming true with a new ting

Oh, you ain't been the only one

I send shots like an Uzi (Baby)

Even in plain sight, don't care who see (Ayy, hey)

Best believe I'm coming through with a new ting (Ayy, ayy)

Oh, you ain't been the only one

Think you need some medicine

I could be your medicine, yeah

Think you need some medicine

Give you a taste of what you give out

Think you need some medicine

I could be your medicine, yeah

Think you need some medicine

Give you a taste of what you give out

(Montana)

Touchdown, baby, b-bust down, baby (Ayy, ayy)

They drive you, Uptown, baby (Yeah)

Shawty, you Heaven-sent, yeah, my medicine

Moving on up, George Jefferson

South Bronx where it happen

On a yacht catchin' fish, we don't get catfished

Never seen it, magic, horse and carriage

Sicker than your average

The ladies be the baddest

I know, yeah, drip drip out

Montana a.k.a. Young Wepa (Wepa)

Saucy, ooh, drip drop (Woo)

Top-top off the roof, a flip-flop (Flip-flop)

Montana

Think you need some medicine (Montana)

I could be your medicine, yeah (Woo)

Think you need some medicine

Give you a taste of what you give out

Think you need some medicine

I could be your medicine, yeah

Think you need some medicine

Give you a taste of what you give out

Out.

주요 어휘

어휘	의미
medicine /ˈmɛdəsən/ A1	noun - 약
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다
taste /teɪst/ A1	noun - 맛 verb - 맛보다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 오다
use /juːz/ A1	verb - 사용하다
lose /luːz/ A1	verb - 잃다
send /sɛnd/ A1	verb - 보내다
care /kɛər/ A1	verb - 신경 쓰다
bed /bɛd/ A1	noun - 침대
around /əˈraʊnd/ A1	preposition - 주변에
only /ˈoʊnli/ A1	adverb - 오직
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
plain /pleɪn/ A2	adjective - 단순한
sight /saɪt/ A1	noun - 시력
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 천국
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 마법