Mussulo – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DJ Malvado, DJ Aka-M, Doddy
• 앨범: Mussulo - Single

가사 및 번역

'무술루'는 앙골라의 여름을 대표하는 곡으로, 포르투갈어 가사를 통해 생동감 넘치는 파티 분위기와 공동체의 중요성을 배울 수 있습니다. 반복적인 구절과 리듬은 노래에 몰입감을 더하며, 'drena'와 같은 표현은 강렬한 즐거움을 전달합니다. 이 곡을 통해 포르투갈어의 리듬과 문화적 뉘앙스를 느껴보세요!

[한국어]

내게 필요한 건 바로 너야

내게 필요한 건 바로 너야

내게 필요한 건 바로 너야

내게 필요한 건 바로 너야

나야, 오

내게 필요한 건 바로 너야

내게 필요한 건 바로 너야

내게 필요한 건 바로 너야

내게 필요한 건 바로 너야

나야, 오

내게 필요한 건 바로 너야

남들이 뭐라 하든 신경 쓰지 마

내가 너를 그곳으로 데려갈게

이건 전통이야

내게 손을 줘

무술루 축제 때면

어떤 계획도 취소해

내 문제들은 잊어버려

그냥 무술루로 가자

떠나자, 떠나자

여기 아무도 남지 않아

그냥 무술루로 가자

떠나자, 떠나자

여기 아무도 남지 않아

내게 필요한 건 바로 너야

내게 필요한 건 바로 너야

내게 필요한 건 바로 너야

내게 필요한 건 바로 너야

나야, 오

내게 필요한 건 바로 너야

내게 필요한 건 바로 너야

내게 필요한 건 바로 너야

내게 필요한 건 바로 너야

나야, 오

내게 필요한 건 바로 너야

1월은 무술루에서

12월은 무술루에서

이건 전통이야

이건 여름이야

1월은 무술루에서

12월은 무술루에서

이건 전통이야

그냥 무술루로 가자

떠나자, 떠나자

떠나자, 떠나자

여기 아무도 남지 않아

그냥 무술루로 가자

떠나자, 떠나자

여기 아무도 남지 않아

[포르투갈어]

Assy que é queria mi

Assy que é queria mi

Assy que é queria mi

Assy que é queria mi

na mi, oh

Assy que é queria mi

Assy que é queria mi

Assy que é queria mi

Assy que é queria mi

na mi, oh

Assy que é queria mi

Não deixa te contarem

Eu quero te levar lá

Isso é uma tradição

Dê-me a tua mão

Quando é festa do Mussulo

Qualquer plano anulo

Esqueço os meus problemas

só que a drena é no Mussulo

Tô embora, tô embora

Aqui ninguém fica

a drena é no Mussulo

Tô embora, tô embora

Aqui ninguém fica

Assy que é queria mi

Assy que é queria mi

Assy que é queria mi

Assy que é queria mi

na mi, oh

Assy que é queria mi

Assy que é queria mi

Assy que é queria mi

Assy que é queria mi

na mi, oh

Assy que é queria mi

Janeiro é no Mussulo

Dezembro é no Mussulo

Isso é tradição

Isso é verão

Janeiro é no Mussulo

Dezembro é no Mussulo

Isso é tradição

a drena é no Mussulo

Tô embora, tô embora

Tô embora, tô embora

Aqui ninguém fica

A drena é no Mussulo

Tô embora, tô embora

Aqui ninguém fica

주요 어휘

어휘	의미
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - 원하다 (wonhada)
levar /leˈvaɾ/ A2	verb - 데려가다 (deryeogada)
tradição /tɾaˈdi.sɐ̃w̃/ B1	noun - 전통 (jeontong)
mão /mɐ̃w̃/ A1	noun - 손 (son)
festa /ˈfɛʃ.tɐ/ A2	noun - 파티 (pati), 축제 (chukje)
anular /ɐ.nuˈlaɾ/ B2	verb - 취소하다 (chwisohada)
problema /pɾoˈble.mɐ/ B1	noun - 문제 (munje)
drenar /dɾeˈnaɾ/ B2	verb - 배수하다 (baesuhada)
embora /ẽˈbo.ɾɐ/ A2	adverb - 떠나다 (tteonada)
ficar /fiˈkaɾ/ A2	verb - 머무르다 (meomureuda)
Janeiro /ʒɐˈnej.ɾu/ A2	noun - 1월 (ilwol)
Dezembro /deˈzẽ.bɾu/ A2	noun - 12월 (sibeol)
verão /veˈɾɐ̃w̃/ A2	noun - 여름 (yeoreum)