Mussulo – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DJ Malvado, DJ Aka-m, Doddy

가사 및 번역

‘Mussulo’는 아프리카 하우스 장르의 곡으로, 생동감 넘치는 리듬과 축제의 템포가 특징입니다. 이 노래를 통해 포르투갈어의 표현과 문화적 맥락을 배우며, 무술로 섬의 독특한 여름 축제를 경험해보세요.

[한국어]

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미 코

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미 코

아시 케 키리아미

...

남들이 말하는 거 듣지 마

내가 널 데려갈게

이건 전통이야

내 손을 잡아

무술루 축제 때면

어떤 계획도 무효야

내 걱정은 잊어

무술루에서 신나게 놀자 (놀고 싶어)

난 간다

난 간다

여기 아무도 안 남아

무술루에서 신나게 놀자

난 간다

난 간다

여기 아무도 안 남아

...

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미 코

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미 코

아시 케 키리아미

1월은 무술루에서

12월도 무술루에서

이건 전통이야

이건 여름이야

1월은 무술루에서

12월도 무술루에서

이건 전통이야

무술루에서 신나게 놀자

난 간다

난 간다

여기 아무도 안 남아

무술루에서 신나게 놀자

난 간다

난 간다

여기 아무도 안 남아 (uh)

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미 코

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미

아시 케 키리아미

...

[영어]

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

Não deixa te contarem

Eu quero te levar lá

Isso é uma tradição

Dê-me a tua mão

Quando é festa do Mussulo

Qualquer plano é nulo

Esqueço os meus problemas

A drena é no Mussulo (só quero drenar)

'Tou embora

'Tou embora

Aqui ninguém fica

A drena é no Mussulo

'Tou embora

'Tou embora

Aqui ninguém fica

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

E janeiro é no Mussulo

Dezembro é no Mussulo

Isso é tradição

Isso é verão

E janeiro é no Mussulo

Dezembro é no Mussulo

Isso é tradição

A drena é no Mussulo

'Tou embora

'Tou embora

Aqui ninguém fica

A drena é no Mussulo

'Tou embora

'Tou embora

Aqui ninguém fica (uh)

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy

주요 어휘

어휘	의미
tradition /trəˈdɪʃən/ B2	noun - 전통
summer /ˈsʌmər/ B2	noun - 여름
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - 문제
month /mʌnθ/ A2	noun - 달
January /ˈdʒænjuəri/ A2	noun - 1월
December /dɪˈsɛmbər/ A2	noun - 12월
day /deɪ/ A1	noun - 일
week /wiːk/ A2	noun - 주
festival /ˈfɛstɪvəl/ B2	noun - 축제
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B2	noun - 경험
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다 noun - 춤
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티