O Camelo Katali – 포르투갈어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Miss Cindy
• 앨범: O Camelo Katali - Single

가사 및 번역

‘O Camelo Katali’를 통해 신나는 포르투갈어를 배워보세요! 경쾌한 멜로디와 반복되는 후렴구 덕분에 동물 이름, 환경 보호 표현, 색깔·음식·에너지 관련 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 아이들이 사랑하는 이 노래는 친환경 메시지와 재미있는 가사가 어우러져 포르투갈어 학습을 즐겁게 만들어 줍니다.

[한국어]

무슨 모델이야?

무슨 모델이야?

무슨 모델이야?

네 발이 있고, 터보도 있지만 엔진은 없어

트럭도 아니고, 자동차도 아니고, 트랙터도 아니야

오렌지 주스가 앞으로 가게 해줘

이건 언젠가 만날 최고의 낙타야

근데 무슨 낙타야?

무슨 모델이야?

발끝부터 머리까지 예쁜 낙타, 카탈리야

카탈리 낙타, 동방의 왕이야

모두를 사랑해

환경도 지켜줘

태양에너지로 달려가

비행기도 앞질러 버려

올라가고 싶어, 부탁해 카탈리

오케이, 나 여기 있어

카탈리, 카탈리, 카탈리

오빠 오빠 오빠, 카탈리 낙타에서

내가 본 가장 유명한 낙타야

오빠 오빠 오빠

오빠 오빠 오빠

너 가까이에 있고 싶어

넌 멋져, 카탈리

넌 강해, 카탈리

세상에 이런 낙타는 또 없어

연기도 안 내고, 오염도 안 하고, 알레르기도 없어

제트기나 레이싱카보다도 더 빨라

이곳엔 오렌지 주스로 앞으로 가

언젠가 만날 최고의 낙타야

근데 무슨 낙타야?

무슨 모델이야?

발끝부터 머리까지 예쁜 낙타, 카탈리야

카탈리 낙타, 동방의 왕이야

모두를 사랑해

환경도 지켜줘

태양에너지로 달려가

비행기도 앞질러 버려

올라가고 싶어, 부탁해 카탈리

오케이, 나 여기 있어

카탈리, 카탈리, 카탈리

오빠 오빠 오빠, 카탈리 낙타에서

내가 본 가장 유명한 낙타야

오빠 오빠 오빠

오빠 오빠 오빠

너 가까이에 있고 싶어

넌 멋져, 카탈리

넌 강해, 카탈리

세상에 이런 낙타는 또 없어

카탈리 낙타, 동방의 왕이야

모두를 사랑해

환경도 지켜줘

태양에너지로 달려가

비행기도 앞질러 버려

올라가고 싶어, 부탁해 카탈리

오케이, 나 여기 있어

카탈리 낙타, 동방의 왕이야

모두를 사랑해

환경도 지켜줘

태양에너지로 달려가

비행기도 앞질러 버려

올라가고 싶어, 부탁해 카탈리

카탈리 만세

카탈리, 카탈리, 카탈리

[포르투갈어]

Mas que modelo é?

Mas que modelo é?

Mas que modelo é?

Tem quatro patas, tem um turbo, mas não tem motor

Não é um camião, um carro, nem é um trator

O sumo de laranja é que o faz avançar

É o melhor camelo que um dia vão encontrar

Mas que camelo é?

Mas que modelo é?

É o Katali o camelo, lindo da cabeça aos pés

Katali o camelo, o rei do oriente

Ele ama toda a gente

Protege o ambiente

A energia solar aqui o faz andar

Até os aviões consegue ultrapassar

Queremos subir, por favor Katali

Okay, eu estou aqui

Katali, Katali, Katali

E opa, opa, opa, no camelo Katali

O camelo mais famoso que um dia eu já vi

E opa, opa, opa

E opa, opa, opa

Queremos estar perto de ti

És grande Katali

És forte Katali

No mundo não existem mais camelos assim

Não deita fumo, não polui e nem faz alergia

Mais rápido que um jato ou que um carro de corrida

O sumo de laranja aqui o faz avançar

É o melhor camelo que um dia vão encontrar

Mas que camelo é?

Mas que modelo é?

É o Katali o camelo lindo da cabeça aos pés

Katali o camelo, o rei do oriente

Ele ama toda a gente

Protege o ambiente

A energia solar aqui o faz andar

Até os aviões consegue ultrapassar

Queremos subir por favor Katali

Okay, eu estou aqui

Katali, Katali, Katali

E opa, opa, opa no camelo Katali

O camelo mais famoso que um dia eu já vi

E opa, opa, opa

E opa, opa, opa

Queremos estar perto de ti

És grande Katali

És forte Katali

No mundo não existem mais camelos assim

É o Katali camelo, o rei do oriente

Ele ama toda a gente

Protege o ambiente

A energia solar aqui o faz andar

Até os aviões consegue ultrapassar

Queremos subir por favor Katali

Okay, eu estou aqui

É o Katali camelo, o rei do oriente

Ele ama toda a gente

Protege o ambiente

A energia solar aqui o faz andar

Até os aviões consegue ultrapassar

Queremos subir por favor Katali

E viva Katali

Katali, Katali, Katali