Oh Africa – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Akon

가사 및 번역

[한국어]

오, 아프리카

오, 아프리카

오, 아프리카

...

우린 반드시 목표를 이루어야 해

모두가 우리를 믿고 있으니까

우린 갈 곳이 없다는 걸 알지만

이건 우리의 운명이야

우린 망설이지 않아

정상에 오르기 위해 뭐든 할 거야

그 최고봉의 꼭대기에

뭐든지 다 하겠어

우린 우리의 가치를 증명해야 해

왜냐하면 우리는 알고 있으니까

오, 아프리카

...

오, 아프리카

오, 아프리카

이 순간을 절대 잊지 못할 거야

우리 인생 최고의 날이니까

무슨 일이 있어도 우린 말할 수 있어

"우리가 왔고, 보고, 노력했어"

우린 망설이지 않아

정상에 오르기 위해 뭐든 할 거야

그 최고봉의 꼭대기에

뭐든지 다 하겠어

우린 우리의 가치를 증명해야 해

왜냐하면 우리는 알고 있으니까

오, 아프리카

오, 아프리카

오, 아프리카

이제 우리가 빛날 시간, 날아오를 시간

하늘 속으로 들어갈 시간이야

우리가 치솟을 시간, 보여줄 시간

축구에서 마지막까지

오, 아프리카

...

오, 아프리카

오, 아프리카

오, 아프리카

오, 아프리카

오, 아프리카

오, 아프리카

...

[영어]

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

I know that we have to take it to the goal

'Cause everyone's depending on we

See, we ain't got nowhere to go

But it's our destiny

We're choosing nowhere

We'll do what it takes to get to the top

Of the highest mountain

We'll do anything

We got to prove ourselves

'Cause we know

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

See, we'll never be able to forget this day

'Cause it's the greatest day of our life

See, no matter what happens, at least we can say

We came, we saw, we tried

We're choosing nowhere

We'll do what it takes to get to the top

Of the highest mountain

We'll do anything

We've got to prove ourselves

'Cause we know

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

This is our time to shine, our time to fly

Our time to be inside the sky

Our time to soar, our time of show

The last one in football

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

Oh, Africa

주요 어휘

어휘	의미
prove /pruːv/ A2	verb - 입증하다
destiny /ˈdestɪni/ B1	noun - 운명
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
soar /sɔːr/ B1	verb - 솟아오르다
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - 산
top /tɒp/ A1	noun - 정상 adjective - 최고의
goal /ɡoʊl/ A1	noun - 목표
depend /dɪˈpend/ A2	verb - 의존하다
forget /fəˈɡet/ A1	verb - 잊다
greatest /ˈɡreɪtɪst/ A2	adjective - 가장 위대한
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다 noun - 공연
football /ˈfʊtbɔːl/ A1	noun - 축구
choose /tʃuːz/ A1	verb - 선택하다