Paul Is Dead – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Scooter, Timmy Trumpet
• 앨범: OPEN YOUR MIND AND YOUR TROUSERS

가사 및 번역

‘Paul Is Dead’를 통해 영어 가사와 파워풀한 댄스용 어휘를 배우세요! 반복되는 ‘You and I, we gotta live it up tonight’와 ‘Like I said, Paul is dead’ 같은 구절은 발음 연습에 좋으며, 170 BPM의 하드스타일 리듬은 음악 용어와 박자 감각을 익히기에 최적입니다. 이 곡의 특유의 에너지와 행복한 하드코어 사운드가 여러분을 사로잡을 것입니다.

[한국어]

근원은 힘의 원천

너와 나

우린 그 감정에 맞서려 했지

너와 나

오늘 밤은 신나게 즐겨야 해

너와 나

우린 그 감정에 맞서려 했지

너와 나

오늘 밤은 신나게 즐겨야 해 (핵심)

...

오늘 밤은 신나게 즐겨야 해

펌핑해, 펌핑해

펌핑해, 펌핑해

펌핑해, 펌핑해

펌핑해, 펌핑해

펌프, 펌프, 펌프, 펌프

펌프, 펌프, 펌프, 펌프 (예, Scooter)

(그리고 Timmy Trumpet)

...

야 (야, 야, 야)

...

드랍 잇 다운

에너지로 돌아가

170을 두려워하지 마

H부터 P, HPB까지

우린 방법을 찾으려 했지

하지만 충분한 적은 없었어

내가 말하고 싶은 건

널 포기할 수 없어 (예)

너와 나

우린 그 감정에 맞서려 했지

너와 나

오늘 밤은 신나게 즐겨야 해

선루프는 열리고 창문은 내려가 (내려가)

속도를 내고 사운드를 즐겨 (즐겨)

근본으로 돌아가 (돌아가) 새 부츠를 신고 (신고)

내가 말했듯이 (말했듯이) "Paul is dead" (죽었어, 죽었어)

...

드랍 잇 다운 (다운, 다운, 다운)

...

미래로 향해 (미래, 미래, 미래)

너와 나

우린 그 감정에 맞서려 했지 (응)

너와 나 (예, 예, 예)

오늘 밤은 신나게 즐겨야 해

너와 나

우린 그 감정에 맞서려 했지

너와 나

오늘 밤은 신나게 즐겨야 해

...

[영어]

The source is the power of the force

You and I

We tried to fight the feeling

You and I

We gotta live it up tonight

You and I

We tried to fight the feeling

You and I

We gotta live it up tonight (core)

We gotta live it up tonight

Let's pump it, pump it

Pump it, pump it

Pump it, pump it

Pump it, pump it

Pump, pump, pump, pump

Pump, pump, pump, pump (yeah, Scooter)

(And Timmy Trumpet)

Yah (yah, yah, yah)

Drop it down

Back to the energy

Do not fear 170

From the H to the P to the HPB

We tried to find a way

But it's never been enough

All I gotta say

I cannot give you up (yeah)

You and I

We tried to fight the feeling

You and I

We gotta live it up tonight

The sunroof's up and the windows down (down)

Get the speed and get the sound (sound)

Back to the roots (roots) with brand nеw boots (boots)

Like I said (said) "Paul is dead" (dead, dead)

Drop it down (down, down, down)

Destination futurе (futurе, futurе, futurе)

You and I

We tried to fight the feeling (yes)

You and I (yes, yes, yes)

We gotta live it up tonight

You and I

We tried to fight the feeling

You and I

We gotta live it up tonight

주요 어휘

어휘	의미
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
live /lɪv/ A1	verb - 살다
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 오늘 밤
pump /pʌmp/ A2	verb - 펌프질하다 noun - 펌프질
drop /drɒp/ A1	verb - 떨어뜨리다 noun - 방울
energy /ˈenərdʒi/ B1	noun - 에너지
way /weɪ/ A1	noun - 방법
sunroof /ˈsʌnruːf/ B1	noun - 선루프
windows /ˈwɪndəʊz/ A1	noun - 창문
speed /spiːd/ A2	noun - 속도
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
roots /ruːts/ B1	noun - 뿌리
boots /buːts/ A1	noun - 부츠
dead /ded/ A1	adjective - 죽은
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래

주요 문법 구조

• You and I, we tried to fight the feeling

  ➔ 주어 대명사 + 상관 접속사 + 주어 대명사

  ➔ 이 줄은 'You and I'를 주어 대명사로 사용하며, 'and'로 연결하여 공동의 행동을 나타냅니다.

• We gotta live it up tonight (core)

  ➔ 조동사 (비공식) + 원형 동사

  ➔ 'Gotta'는 'have got to'의 비공식적인 축약형으로, 필요성이나 강한 의도를 표현하는 데 사용됩니다.

• Let's pump it, pump it

  ➔ Let's 축약형 + to 생략된 원형 동사

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 제안을 할 때 사용되며, to 생략된 원형 동사 'pump'가 뒤따릅니다.

• From the H to the P to the HPB

  ➔ 'to'를 동반한 전치사구

  ➔ 이 구절은 'from...to...to...'를 사용하여 점 간의 순서나 진행을 나타냅니다.

• All I gotta say, I cannot give you up

  ➔ 콤마 스플라이스

  ➔ 이 줄은 연결 접속사 없이 두 개의 독립절을 쉼표로 연결한 것으로, 가사에서의 스타일 선택입니다.

• The sunroof's up and the windows down

  ➔ 축약 동사 (소유형) + 부사구

  ➔ 'Sunroof's'는 'sunroof is'의 축약형으로, 'up'과 'down'은 위치를 설명하는 부사로 기능합니다.

• Like I said, 'Paul is dead'

  ➔ 문장 내 인용

  ➔ 이 줄에는 'like I said'로 도입된 직접 인용 'Paul is dead'가 포함되어 있으며, 구어체나 비공식 언어에서 일반적인 구조입니다.