이중 언어 표시:

You know what's up 네가 알아, 뭐가 일어난 건지 00:02
You know what's up, you know what's up 네가 알아, 뭐가 일어난 건지, 네가 알아 00:05
I've ready now! You ready now? 준비됐어! 너 준비됐어? 00:09
Ooh, rock this party! 오, 이 파티를 흔들어! 00:13
00:17
What are you waiting for? 笑う太陽 뭐 기다리는 거야? 웃는 태양 00:25
君を escort 踊りましょう 널 에스코트하며 춤춰보자 00:29
Eeny, meeny, miny, moe 何もかも 이니, 미니, 마이, 모, 아무것도 00:33
わがままになっていいから 내 맘대로 해도 좋아 00:37
忘れたふりした夢 잊은 척했던 꿈 00:41
叶えたりしてみない? 이뤄볼래? 아니면? 00:45
You know what's up, you know what's up 네가 알아, 뭐가 일어난 건지 00:49
上げる tension が dress code 이 긴장감 올려, 드레스 코드야 00:51
I've ready now! You ready now? 준비됐어! 너 준비됐어? 00:53
繋ぐ手 ヘタクソな step 손을 이어, 서툰step 00:55
ハイライトなんて 無いってわかってる 하이라이트 따윈 필요없다는 걸 알면서도 00:57
って night and day 過ごしてたっけ 밤낮없이 보내고 있었나봐 00:59
せめて今だけ着飾ってマイペース 그냥 지금만이라도 꾸미고 내 페이스대로 01:01
最低だって胸張ってたいね 최악이라도 자신있게 하고 싶어 01:03
Rock this party 騒いじゃって 이 파티를 흔들어, 떠들어보자 01:05
I wanna timeless party はしゃいじゃって 나는 이 시대의 파티를 원해, 신나게 01:08
笑われてばっかでもいいじゃない 비웃어도 괜찮아, 괜찮아 01:13
So come on, come on, come on 자, 어서 와, 어서 와 01:17
どっかでちょっとカッコつけて 어딘가 멋내려 하고 01:18
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, gotta rock this party 와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지 01:21
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, gotta rock this party 와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지 01:25
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, gotta rock this party 와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지 01:29
Come on, come on, come on 자, 어서 와, 어서 와 01:33
どこでだって 君といたい 어디서든 너랑 있고 싶어 01:34
This party's lit ちょけてピース 이 파티는 불타오르고, 장난치며 피스 01:41
また踊ってご機嫌に 다시 춤추며 기분 좋게 01:45
君に出会えてよかった 今なら 네가 만나서 정말 행복했어, 지금이라도 01:49
言えそうなそんな気分 말할 수 있을 것 같아 그런 기분 01:53
「このままずっと」願ってた 이대로 계속 바란 거야 01:57
でも時は経つから 하지만 시간은 흘러가니까 02:01
Rock this party 騒いじゃって 이 파티를 흔들어, 떠들어보자 02:05
I wanna timeless party はしゃいじゃって 나는 이 시대의 파티를 원해, 신나게 02:08
カッコよくなんかないけど 멋지고 싶은 건 아니지만 02:13
So come on, come on, come on 자, 어서 와, 어서 와 02:17
脱ぎ捨てて ありのままで 벗어 던지고, 그대로의 나로 02:18
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, gotta rock this party 와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지 02:21
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, gotta rock this party 와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지 02:25
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, gotta rock this party 와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지 02:29
Come on, come on, come on 자, 어서 와, 어서 와 02:33
どんな未来も 君とみたい 어떤 미래도 너와 함께이고 싶어 02:34
覗き込んだ水たまり 踏みつけて (whoa, whoa, whoa) 물에 비친 거울 밟으며 달리고 (와우, 와우, 와우) 02:37
かき集めた夢を 叶えていこう 꿈들을 모아서 이뤄가자 02:45
Rock this party 戻れない 이 파티는 돌아갈 수 없어 02:53
Rock this party 戻らない 이 파티는 다시 돌아오지 않아 02:57
Because, because, because, because 왜냐면, 왜냐면, 왜냐면 03:01
リューズ巻いて今飛びだせ 리듬을 돌리고 지금 뛰어봐 03:05
One, two, three, go! 하나, 둘, 셋, 고! 03:07
Rock this party 騒いじゃって 이 파티를 흔들어, 떠들어봐 03:09
I wanna timeless party はしゃいじゃって 나는 이 시대의 파티를 원해, 신나게 03:12
笑われてばっかでもいいじゃない 비웃어도 괜찮아, 괜찮아 03:17
So come on, come on, come on 자, 어서 와, 어서 와 03:21
どっかでちょっとカッコつけて 어딘가 멋내려 하고 03:22
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, gotta rock this party 와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지 03:25
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, gotta rock this party 와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지 03:29
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, gotta rock this party 와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지 03:33
I know, you know, we know that we're timelesz 내가, 네가, 우리가 알잖아, 우리는 timeless 03:37
Gonna rock this party 이 파티를 흔들거야 03:40
03:42

Rock this Party – 일본어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Rock this Party"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
timelesz
앨범
FAM
조회수
5,915,454
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

일본어로 된 'Rock this Party'로 생동감 있는 J-Pop 표현을 배워보세요! 에너지 넘치는 가사와 '함께 꿈을 이룬다'는 메시지로 감정 전달 기술을 익히고, 멤버들이 직접 쓴 원어민 수준의 일본어 가사에서 전해지는 진심 어린 그룹의 여정을 체험해보세요.

[한국어] 네가 알아, 뭐가 일어난 건지
네가 알아, 뭐가 일어난 건지, 네가 알아
준비됐어! 너 준비됐어?
오, 이 파티를 흔들어!

뭐 기다리는 거야? 웃는 태양
널 에스코트하며 춤춰보자
이니, 미니, 마이, 모, 아무것도
내 맘대로 해도 좋아
잊은 척했던 꿈
이뤄볼래? 아니면?
네가 알아, 뭐가 일어난 건지
이 긴장감 올려, 드레스 코드야
준비됐어! 너 준비됐어?
손을 이어, 서툰step
하이라이트 따윈 필요없다는 걸 알면서도
밤낮없이 보내고 있었나봐
그냥 지금만이라도 꾸미고 내 페이스대로
최악이라도 자신있게 하고 싶어
이 파티를 흔들어, 떠들어보자
나는 이 시대의 파티를 원해, 신나게
비웃어도 괜찮아, 괜찮아
자, 어서 와, 어서 와
어딘가 멋내려 하고
와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지
와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지
와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지
자, 어서 와, 어서 와
어디서든 너랑 있고 싶어
이 파티는 불타오르고, 장난치며 피스
다시 춤추며 기분 좋게
네가 만나서 정말 행복했어, 지금이라도
말할 수 있을 것 같아 그런 기분
이대로 계속 바란 거야
하지만 시간은 흘러가니까
이 파티를 흔들어, 떠들어보자
나는 이 시대의 파티를 원해, 신나게
멋지고 싶은 건 아니지만
자, 어서 와, 어서 와
벗어 던지고, 그대로의 나로
와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지
와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지
와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지
자, 어서 와, 어서 와
어떤 미래도 너와 함께이고 싶어
물에 비친 거울 밟으며 달리고 (와우, 와우, 와우)
꿈들을 모아서 이뤄가자
이 파티는 돌아갈 수 없어
이 파티는 다시 돌아오지 않아
왜냐면, 왜냐면, 왜냐면
리듬을 돌리고 지금 뛰어봐
하나, 둘, 셋, 고!
이 파티를 흔들어, 떠들어봐
나는 이 시대의 파티를 원해, 신나게
비웃어도 괜찮아, 괜찮아
자, 어서 와, 어서 와
어딘가 멋내려 하고
와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지
와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지
와우-오-오, 와우-오-오, 이 파티를 흔들어야지
내가, 네가, 우리가 알잖아, 우리는 timeless
이 파티를 흔들거야

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

rock

/rɒk/

A2
  • verb
  • - 흔들다
  • noun
  • - 록

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - 파티

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - 기다리는

笑う(warau)

/ɰaɾaɯ/

A1
  • verb
  • - 웃다

太陽(taiyou)

/ˈtaɪjoʊ/

A2
  • noun
  • - 태양

踊る(odoru)

/odoɾɯ/

A2
  • verb
  • - 춤추다

夢(yume)

/jɯme/

A2
  • noun
  • - 꿈

tension

/ˈtɛnʃən/

B1
  • noun
  • - 긴장

繋ぐ(tsunagu)

/tsɯnaɡɯ/

B1
  • verb
  • - 연결하다

手(te)

/te/

A1
  • noun
  • - 손

step

/step/

A1
  • noun
  • - 단계

ハイライト(hairaito)

/hailaito/

B2
  • noun
  • - 하이라이트

着飾る(kikazaru)

/kikazaɾɯ/

B2
  • verb
  • - 치장하다

胸(mune)

/mɯne/

A2
  • noun
  • - 가슴

未来(mirai)

/miɾai/

B1
  • noun
  • - 미래

水たまり(mizutamari)

/mizɯtamaɾi/

B2
  • noun
  • - 물웅덩이

"Rock this Party"에서 “rock”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!