Running On My Mind – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ali Gatie
• 앨범: The Idea Of Her

가사 및 번역

이 감성적인 곡으로 자연스러운 영어 표현을 익혀보세요. 사랑과 후회를 담은 일상적인 대화체 가사에서 진심 어린 감정표현을 배울 수 있으며, 비행기 화장실에서 탄생한 독특한 제작 이야기가 특별함을 더합니다.

[한국어]

너는 계속 달리고 있어, 달리고 있어, 달리고 있어, 달리고 있어

너는 내 마음속에서 계속 달리고 있어, 달리고 있어

너를 만난 이후로

너를 잊을 수 없어

너는 내 마음속에서 계속 달리고 있어, 달리고 있어

너를 만난 이후로

이제 너가 특별하다는 걸 알아

너는 내 마음속에서 계속 달리고 있어, 달리고 있어

너는 내 마음속에서 계속 달리고 있어

나는 너를 찾으려고 계속 돌고 있어

너 같은 사람을 찾고 있지만, 너는 유일무이해

나는 내가 너를 잃은 이유를 알아내려고 노력하고 있어

너를 잃은 이후로, 나는 항상 길을 잃은 기분이야

네가 필요한 게 뭐든 말해줘, 내가 해줄게

너는 나에게 딱 맞는 사람, 너를 잃었고, 그게 후회돼 (후회돼)

내가 고치지 못했던 것들을 고칠 수 있게 해줘 (고치지 못했던 것들)

네가 원하는 게 뭐든 말해줘, 내가 가져올게

베이비, 너가 그 사람이야, 우리는 마법이 있어

그러니 내가 예전에는 하지 못했던 것들을 하게 해줘

너를 만난 이후로

너를 잊을 수 없어

너는 내 마음속에서 계속 달리고 있어, 달리고 있어

너를 만난 이후로

이제 너가 특별하다는 걸 알아

너는 내 마음속에서 계속 달리고 있어 (내 마음속에서)

달리고, 달리고, 달려

달리고, 달리고, 달려

달리고, 달리고

너는 내 마음속에서 계속 달리고 있어

응, 알아

내가 너를 밀어냈던 때가 있었고, 그게 너를 슬프게 했다는 걸 알아

그리고 나는 알아

너를 잃는 데까지 가야 내가 가진 것을 볼 수 있다는 건 아니었어

응, 알아

너는 나에게 많은 기회를 줬고, 내가 너의 시간을 낭비했다고 느끼겠지

하지만 나는 알아

너를 사랑하고 내 것으로 만들기 위해서 한 번 더 기회가 필요해

해보고 싶다면, 해보자

사랑이 있다면, 왜 부정해야 해?

제발 나를 사랑하게 해줘

이전에 너를 더 잘 사랑했으면 좋겠어

너를 만난 이후로

너를 잊을 수 없어

너는 내 마음속에서 계속 달리고 있어 (달리고, 달리고, 달리고)

너를 만난 이후로

이제 너가 특별하다는 걸 알아

너는 내 마음속에서 계속 달리고 있어 (내 마음속에서)

달리고, 달리고, 달려

달리고, 달리고, 달리고

내 마음속에서 밤새도록 달리고 있어

...

[영어]

You been running, running, running, running

You been running, running, running, running on my mind

Ever since I met you

I cannot forget you

You been running on my, running on my mind

Ever since I met you

Now I know that you're special

You been running on my, running on my mind

You been running on my mind

I been running circles tryna find

Someone like you but you're one of a kind

I been tryna figure out the reason that I lost you

'Cause ever since I lost you, I feel lost all the time

Tell me what you need, I'll get that

You the one for me, I lost you, I regret that (regret that)

Please let me fix the things I couldn't fix before (I couldn't fix before)

Tell me what you want, I'll grab it

Baby, you the one, we got the magic

So please let me do the things I didn't do before

Ever since I met you

I cannot forget you

You been running on my, running on my mind

Ever since I met you

Now I know that you're special

You been running on my, running on my mind (my mind)

Running, running, run

Running, running, run

Running, running

You been running on mind

Yeah, I know

There was times I pushed you away and it made you sad

And I know

It shouldn't have taken losing you to see what I have

Yeah, I know

You gave me many chances and you feel I wasted all your time

But I know

I just need one more chance to love you and make you mine

If you wanna try, let's try it

If the love is there, why would we deny it?

Please let me love you

I wish I loved you better before

Ever since I met you

I cannot forget you

You been running on my, running on my mind (running, running, running)

Ever since I met you

Now I know that you're special

You been running on my, running on my mind (my mind)

Running, running, run

Running, running, running

Running on my mind all night

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - 잊다
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - 특별한
lost /lɔst/ B1	adjective - 잃어버린 verb - 잃다
chance /tʃæns/ B1	noun - 기회
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 후회하다
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - 마법
figure /ˈfɪɡjər/ B2	verb - 이해하다
want /wɑnt/ A1	verb - 원하다
tell /tɛl/ A1	verb - 말하다
fix /fɪks/ A2	verb - 수리하다
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
circle /ˈsɜrkl/ B2	noun - 원

주요 문법 구조

• You been running, running, running, running on my mind

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 과거에 시작되어 아직 계속되고 있는 행동을 나타내며, 지속 시간을 강조한다.

• Ever since I met you

  ➔ since + 과거 완료 / 과거형

  ➔ 'since'를 사용하여 어떤 사건이 시작된 시점과 현재까지 계속되고 있음을 나타낸다.

• I been running circles tryna find

  ➔ 구어체 'have been'의 형태 (현재완료 진행형)

  ➔ 일상 대화에서 진행 중인 행동이나 상태를 강조하기 위해 사용하는 'have been'의 구어체 표현.

• You gave me many chances and you feel I wasted all your time

  ➔ 과거형

  ➔ 과거 특정 시점에 완료된 행동이나 상태를 나타낸다.

• If you wanna try, let's try it

  ➔ 제1조건문 (if + 현재형, will + 동사)

  ➔ 미래에 일어날 가능성 있는 조건과 그 결과를 나타낸다.

• Please let me love you

  ➔ 'let + 목적어 + 동사 원형' 명령문

  ➔ 공손한 요청이나 제안을 표현하며, 허가나 허용을 강조할 때 사용한다.