running out of time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Yachty

가사 및 번역

'running out of time'으로 매혹적인 영어 표현을 배우고 감성을 공유해보세요! 이 곡은 깊은 취약성과 절박함을 담은 솔직한 가사를 통해 일상 대화 및 감정 표현(예: 'I can't let you leave', 'Stronger when we unite')을 배울 기회를 줍니다. 릴 야키와 저스틴 스카이(Justine Skye)의 화음, 펑키한 베이스라인, 독특한 장르 혼합이 어우러진 특별한 트랙으로, 전 세계 팬들의 열띤 반응을 이끈 이 곡을 즐기며 자연스러운 영어를 습득하세요.

[한국어]

조심해, 자기야, 절대 거짓말하지 마

...

난 말했지, “조심해, 베이비”

너와 나는 시간이 다가오고 있어

...

당신이 절대 알지 못할 것들은 당신이 보게 될 것보다 더 많아

그리고 나는 바다를 가를 수 있어, 와서 직접 봐, 으음

내 모든 비밀을 말한다면, 베이비 걸

내 눈을 바라보며 속았다고 느낄래?

...

음, 널 떠나게 할 수 없어, 내가 너무 많이 말했잖아

이제 넌 나와 함께 있어야 해, 그래

시간이 다가와, 시간은 흐르고 있어

...

시간이 다가와, 나와 함께라면 시간은 흐르고 있어

나와 함께 있어

함께 있어, 그리고 태양을 바라봐

베이비, 나와 함께 누워

나와 함께 있어

너가 계속 생각나

여기 살아가면서 마치 시간이 별로 남지 않은 듯

네 입술을 내 입에 대

우리가 하나될 때 더 강해져, 후

...

시간이 다가와, 시간은 흐르고 있어

...

시간이 다가와, 나와 함께라면 시간은 흐르고 있어

...

나와 함께 있어

함께 있어, 그리고 태양을 바라봐

베이비, 나와 함께 누워

나와 함께 있어

너가 계속 생각나

여기 살아가면서 마치 시간이 별로 남지 않은 듯

네 입술을 내 입에 대

우리가 하나될 때 더 강해져, 후

...

시간이 다가와, 시간은 흐르고 있어

...

시간이 다가와, 나와 함께라면 시간은 흐르고 있어

시간이 다가와, 시간은 흐르고 있어

...

시간이 다가와, 나와 함께라면 시간은 흐르고 있어

...

[영어]

Watch it, girl, don't ever tell me lies

I said, "Watch it, baby"

You and I been running out of time

What you may never know is more than you will see

And I can part the ocean, come and see it, uh-mm

If I told you all of my secrets, baby girl

Would you look in my eyes and feel deceived?

Well, I can't let you leave, I told you far too much

Now you gotta stick with me, yeah-mm

Run out, running out of time

Run out, running out of time with me

Stay up with me

Stay up and watch the sun

Baby, lay up with me

Stay up with me

You been on my mind

And livin' here like it ain't much time left

Run your lips into mine

Stronger when we unite, hoo (ooh)

Run out, running out of time

Run out, running out of time with me

Stay up with me

Stay up and watch the sun

Baby, lay up with me

Stay up with me

You been on my mind

And livin' here like it ain't much time left

Run your lips into mine

Stronger when we unite, hoo

Run out, running out of time

Run out, running out of time with me

Run out, running out of time

Run out, running out of time with me

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 보다
lie /laɪ/ A2	verb - 거짓말하다
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	noun - 비밀
deceive /dɪˈsiːv/ B1	verb - 속이다
stick /stɪk/ A2	verb - 머물다
unite /juːˈnaɪt/ B1	verb - 단결하다
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 강한
ocean /ˈəʊʃən/ A2	noun - 대양
part /pɑːrt/ A1	verb - 나누다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
live /lɪv/ A1	verb - 살다
left /left/ A1	adjective - 남은
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
lay /leɪ/ A2	verb - 놓다

주요 문법 구조

• Watch it, girl, don't ever tell me lies

  ➔ 명령형

  ➔ 'Watch it'와 'don't ever tell me lies'는 명령문으로, 직접적인 지시나 조언을 주기 위해 명령형이 사용되었습니다.

• You and I been running out of time

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 'been running'은 현재완료 진행형을 사용하여, 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 동작을 나타냅니다.

• What you may never know is more than you will see

  ➔ 조동사 (may)

  ➔ 'may'는 가능성이나 불확실성을 나타내는 조동사입니다.

• If I told you all of my secrets, baby girl

  ➔ 조건문에서의 과거시제

  ➔ 'If I told'는 조건문에서 과거시제를 사용하여 가정의 상황을 나타냅니다.

• Now you gotta stick with me, yeah-mm

  ➔ 속어/비공식적 축약형 (gotta)

  ➔ 'Gotta'는 'got to'의 속어 축약형으로, 비공식적으로 필요성이나 의무를 나타낼 때 사용됩니다.

• Stay up with me, stay up and watch the sun

  ➔ 명령형과 등위접속사

  ➔ 'Stay up with me'와 'stay up and watch the sun'은 명령형과 등위접속사 'and'를 사용하여 두 명령을 연결합니다.