이중 언어 표시:

You better watch out, you better not cry 00:08
You better not pout, I'm telling you why 00:10
Santa Claus is coming to town 00:14
He's making a list and checking it twice 00:20
He's gonna find out who's naughty and nice 00:24
Santa Claus is coming to town 00:27
He sees you when you're sleeping 00:34
He knows when you're awake 00:37
He knows if you've been bad or good 00:40
So be good for goodness' sake 00:43
Oh, you better watch out, you better not cry 00:47
Better not pout, I'm telling you why 00:51
Santa Claus is coming to town 00:54
00:58
Say, you better watch out, you better not cry 01:33
You better not pout, I'm telling you why 01:36
Santa Claus is coming to town 01:40
He's making a list and he's checking it twice 01:47
He's gonna find out who's been naughty and nice 01:49
Santa Claus is coming to town 01:53
He sees you when you're sleeping 02:00
He knows when you're awake 02:03
He knows if you've been bad or good 02:07
So be good for goodness' sake 02:10
Oh, you better watch out, you better not cry 02:12
Better not pout, I'm telling you why 02:18
Santa Claus is coming, to town 02:20
02:29

Santa Claus is Coming To Town – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Santa Claus is Coming To Town"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Frank Sinatra
조회수
2,135,636
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 노래를 통해 한국어를 배우는 것은 재미있고 유익한 경험이 될 것입니다. '산타클로스가 마을에 온다'는 크리스마스의 기쁨과 따뜻한 메시지를 담고 있어, 언어의 리듬과 감정을 느끼며 학습할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.

[한국어]
조심해, 울지 마
불평하지 마, 이유를 말해줄게
산타클로스가 마을에 온다
그는 목록을 만들고 두 번 확인해
그는 누가 나쁜 아이인지 좋은 아이인지 알 거야
산타클로스가 마을에 온다
그는 네가 자고 있을 때 보아
네가 깨어 있을 때도 알고 있어
네가 나쁜 짓을 했는지 좋은 짓을 했는지 알아
그러니 선을 위해 착하게 지내
오, 조심해, 울지 마
불평하지 마, 이유를 말해줄게
산타클로스가 마을에 온다
...
말해봐, 조심해, 울지 마
불평하지 마, 이유를 말해줄게
산타클로스가 마을에 온다
그는 목록을 만들고 두 번 확인해
그는 누가 나쁜 아이인지 좋은 아이인지 알 거야
산타클로스가 마을에 온다
그는 네가 자고 있을 때 보아
네가 깨어 있을 때도 알고 있어
네가 나쁜 짓을 했는지 좋은 짓을 했는지 알아
그러니 선을 위해 착하게 지내
오, 조심해, 울지 마
불평하지 마, 이유를 말해줄게
산타클로스가 마을에 오고 있어
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

Santa Claus

/ˈsæntə klɔːz/

A1
  • noun
  • - 크리스마스에 아이들에게 선물을 주는 전설적인 인물

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - 어떤 것을 일정 시간 동안 바라보다

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 감정의 결과로 눈물을 흘리다

pout

/paʊt/

B1
  • verb
  • - 불만을 나타내기 위해 입술을 내밀다

naughty

/ˈnɔːti/

A2
  • adjective
  • - 특히 어린이에 대해 나쁜 행동을 하는

nice

/naɪs/

A1
  • adjective
  • - 즐겁거나 기분 좋은

list

/lɪst/

A2
  • noun
  • - 작성되거나 인쇄된 항목의 시리즈

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - 긍정적인 특성을 가진

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 검색하거나 보기로 무언가를 발견하다

making

/ˈmeɪkɪŋ/

B1
  • verb
  • - 무언가를 만들거나 생산하는 과정

sleeps

/sliːp/

A1
  • verb
  • - 의식이 감소된 상태에서 휴식하다

awake

/əˈweɪk/

B1
  • adjective
  • - 잠들지 않은; 의식이 있는

"Santa Claus is Coming To Town"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: Santa Claus, watch... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • You better watch out, you better not cry

    ➔ "Better" + 동사 원형

    ➔ 이것은 동사 원형 앞에 "better" ("had better"의 줄임말)를 사용하여 강력한 제안이나 경고를 표현합니다. 조언을 따르지 않으면 부정적인 결과가 있음을 의미합니다. "You "had better" watch out""You "better" watch out"으로 줄여집니다.

  • I'm telling you why

    ➔ 미래의 언급을 위한 현재 진행형

    ➔ 현재 진행형 "I'm telling"은 이미 결정된 미래 계획이나 이벤트에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있습니다. 여기서는 화자가 곧 이유를 설명할 것이라고 암시합니다.

  • He's making a list and checking it twice

    ➔ 진행 중인 동작을 위한 현재 진행형

    "현재 진행형" (He is making, checking)은 말하는 순간 또는 이 시기에 일어나고 있는 동작을 설명합니다.

  • He's gonna find out who's naughty and nice

    ➔ "Gonna" (going to) + 동사 (미래)

    "Gonna""going to"의 비공식적인 축약형으로 미래의 의도나 예측을 표현하는 데 사용됩니다. 그것은 산타 클로스가 반드시 장난꾸러기와 착한 사람을 발견할 것이라고 나타냅니다.

  • He sees you when you're sleeping

    ➔ 습관적인 행동/사실을 위한 단순 현재형

    "단순 현재형" (He sees)은 사실 또는 일반적으로 사실인 것을 설명하는 데 사용됩니다. 이 경우 산타의 특징/능력을 설명합니다.

  • So be good for goodness' sake

    ➔ 명령형 + 이유를 나타내는 전치사구

    "Be good"은 명령형이며 직접적인 명령입니다. "For goodness' sake"는 명령의 이유를 설명하는 전치사구입니다. 좋은 것을 위해 착하게 지내고 부정적인 결과를 피하십시오.