Jingle Bells – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Frank Sinatra

가사 및 번역

세계에서 가장 많이 녹음된 크리스마스 노래인 '징글 벨'의 싱어송 스윙 버전을 배우며 겨울철 어휘와 자연스러운 영어 리듬을 익혀보세요! 프랭크 시나트라의 대표적 크리스마스 연주로, 더운 여름날 녹음된 역설적 탄생 비화와 칵테일 같은 기쁨이 담긴 이 곡은 휴일 특유의 유쾌함을 정의합니다.

[한국어]

(벨 울리는 음악)

♪ 나는 그 종소리, J-I-N-G-L-E 벨을 사랑해 ♪

♪ 오, 그 연휴의 J-I-N-G-L-E 벨 ♪

♪ 오, 그 행복한 J-I-N-G-L-E

♪ B-E-더블 L-S

♪ 나는 그 종소리, J-I-N-G-L-E 벨을 사랑해 ♪

♪ 오

♪ 지글 벨, 지글 벨

♪ 온통 달려가네

♪ 오, 정말 재미있어 타는 게

♪ 한 마리 말이 끄는 썰매 위에서

♪ 지글 벨, 지글 벨

♪ 온통 달려가네

♪ 오, 정말 즐거운 시간이지

♪ 한 마리 말이 끄는 썰매 위에서

♪ 눈 속을 달리며 (루돌프) ♪

♪ 한 마리 말이 끄는 썰매 위에서 (오늘은) ♪

♪ 들판을 넘어 달리네 (루돌프) ♪

♪ 웃으며 가는 길 (오늘은) ♪

♪ 종이 딸랑딸랑 울려

♪ 우리의 기운을 밝게 해

♪ 타고 노래하는 것이 얼마나 즐거운지 ♪

♪ 오늘 밤 썰매 노래

♪ 호호호, 호호호

♪ 호, 호, 호, 호, 호

♪ 호, 호, 호, 호, - 호, 호, 호, 호, 호

♪ 지글 벨, - 징글징글 벨 ♪

♪ 온통 달려가네

♪ 오, 정말 즐거운 시간이지

♪ 한 마리 말이 끄는 썰매 위에서

♪ 나는 그 종소리, J-I-N-G-L-E 벨을 사랑해 ♪

♪ 오, 그 연휴의 J-I-N-G-L-E 벨 ♪

♪ 오, 그 행복한 J-I-N-G-L-E

♪ B-E-더블 L-S

♪ 나는 그 징글 벨들을 사랑해

♪ 온통 달려가네

♪ 온통 달려가네

- [Frank] 메리 크리스마스.

[영어]

(bell ringing music)

♪ I love those J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh, those holiday J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh, those happy J-I-N-G-L-E

♪ B-E-double L-S

♪ I love those J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh

♪ Jingle bells, jingle bells

♪ Jingle all the way

♪ Oh, what fun it is to ride

♪ In a one horse open sleigh

♪ Jingle bells, jingle bells

♪ Jingle all the way

♪ Oh, what fun it is to ride

♪ In a one horse open sleigh

♪ Dashing through the snow (Rudolph) ♪

♪ In a one horse open sleigh (today) ♪

♪ O'er the fields we go (Rudolph) ♪

♪ Laughing all the way (today)

♪ Bells on bob-tail ring

♪ Making our spirits bright

♪ What fun it is to ride and sing ♪

♪ A sleighing song tonight

♪ Ho ho ho, ho ho ho

♪ Ho, ho, ho, ho, ho

♪ Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho ♪

♪ Jingle bells, jing-jingle bells ♪

♪ Jingle all the way

♪ Oh, what fun it is to ride

♪ In a one horse open sleigh

♪ I love those J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh, those holiday J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh, those happy J-I-N-G-L-E

♪ B-E-double L-S

♪ I love those jingle bells

♪ All the way

♪ Jingle all the way

- [Frank] Merry Christmas.

주요 어휘

어휘	의미
bells /bɛlz/ A1	noun - 종
jingle /ˈdʒɪŋɡəl/ A2	verb - 딸랑거리다 noun - 딸랑거리는 소리
way /weɪ/ A1	noun - 방법
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
ride /raɪd/ A1	verb - 타다
horse /hɔːrs/ A1	noun - 말
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 열린
sleigh /sleɪ/ B1	noun - 썰매
dashing /ˈdæʃɪŋ/ B2	verb - 돌진하다 adjective - 용감하고 자신감 넘치는
snow /snoʊ/ A1	noun - 눈
fields /fiːldz/ A1	noun - 들판
laughing /ˈlæfɪŋ/ A1	verb - 웃다
ring /rɪŋ/ A1	verb - 울리다
spirits /ˈspɪrɪts/ B2	noun - 정신
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
song /sɔŋ/ A1	noun - 노래
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 오늘 밤
holiday /ˈhɑːlədeɪ/ A2	noun - 휴일
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한