Send Me An Angel – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Scorpions
• 앨범: Rock Believer

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

(SLOW ROCK MUSIC)

슬로우 록 음악

♪ WISE MAN SAID JUST WALK THIS WAY ♪

♪ 지혜로운 자가 말했어 - 그냥 이 길을 걸어 ♪

♪ TO THE DAWN OF THE LIGHT ♪

♪ 빛의 새벽으로 ♪

♪ THE WIND WILL BLOW INTO YOUR FACE ♪

♪ 바람이 불어 - 너의 얼굴로 ♪

♪ AS THE YEARS PASS YOU BY ♪

♪ 세월이 흘러가면서 ♪

♪ HEAR THIS VOICE FROM DEEP INSIDE ♪

♪ 이 목소리를 들어 - 깊은 내면에서 ♪

♪ IT'S THE CALL OF YOUR HEART ♪

♪ 그것은 너의 마음의 부름이야 ♪

♪ CLOSE YOUR EYES AND YOU WILL FIND ♪

♪ 눈을 감아 - 그러면 찾을 수 있어 ♪

♪ PASSAGE OUT OF THE DARK ♪

♪ 어둠에서 나가는 길 ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ 여기 있어, 여기 있어 ♪

♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪

♪ 나에게 천사를 보내줄래 ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ 여기 있어, 여기 있어 ♪

♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪

♪ 아침 별의 땅에서 ♪

♪ THE WISE MAN SAID JUST FIND YOUR PLACE ♪

♪ 지혜로운 자가 말했어 - 너의 자리를 찾아 ♪

♪ IN THE EYE OF THE STORM ♪

♪ 폭풍의 눈 속에서 ♪

♪ SEEK THE ROSES ALONG THE WAY ♪

♪ 길을 따라 장미를 찾아 ♪

♪ JUST BEWARE OF THE THORNS ♪

♪ 가시를 조심해 ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ 여기 있어, 여기 있어 ♪

♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪

♪ 나에게 천사를 보내줄래 ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ 여기 있어, 여기 있어 ♪

♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪

♪ 아침 별의 땅에서 ♪

♪ WISE MAN SAID JUST RAISE YOUR HAND ♪

♪ 지혜로운 자가 말했어 - 손을 들어 ♪

♪ AND REACH OUT FOR THE SPELL ♪

♪ 마법을 향해 손을 뻗어 ♪

♪ FIND THE DOOR TO THE PROMISED LAND ♪

♪ 약속의 땅으로 가는 문을 찾아 ♪

♪ JUST BELIEVE IN YOURSELF ♪

♪ 그저 너 자신을 믿어 ♪

♪ HEAR THIS VOICE FROM DEEP INSIDE ♪

♪ 이 목소리를 들어 - 깊은 내면에서 ♪

♪ IT'S THE CALL OF YOUR HEART ♪

♪ 그것은 너의 마음의 부름이야 ♪

♪ CLOSE YOUR EYES AND YOU WILL FIND ♪

♪ 눈을 감아 - 그러면 찾을 수 있어 ♪

♪ THE WAY OUT OF THE DARK ♪

♪ 어둠에서 나가는 길 ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ 여기 있어, 여기 있어 ♪

♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪

♪ 나에게 천사를 보내줄래 ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ 여기 있어, 여기 있어 ♪

♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪

♪ 아침 별의 땅에서 ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ 여기 있어, 여기 있어 ♪

♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪

♪ 나에게 천사를 보내줄래 ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ 여기 있어, 여기 있어 ♪

♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR, HERE I AM ♪

♪ 아침 별의 땅에서, 여기 있어 ♪

♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪

♪ 나에게 천사를 보내줄래 ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ 여기 있어, 여기 있어 ♪

♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪

♪ 아침 별의 땅에서 ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ 여기 있어, 여기 있어 ♪

♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪

♪ 나에게 천사를 보내줄래 ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ 여기 있어, 여기 있어 ♪

주요 어휘

어휘	의미
wise /waɪz/ B2	adjective - 현명한
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 천사
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
send /sɛnd/ A1	verb - 보내다
light /laɪt/ A1	noun - 빛
storm /stɔːrm/ B1	noun - 폭풍
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다
beware /bɪˈwɛr/ B2	verb - 조심하다
reach /riːtʃ/ A2	verb - 닿다
passage /ˈpæsɪdʒ/ B1	noun - 통로
rose /roʊz/ A2	noun - 장미
thorns /θɔrnz/ B2	noun - 가시
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다

주요 문법 구조

• Wiseman said just walk this way

  ➔ 'just'와 함께하는 명령문으로, 지시나 제안을 강조함

  ➔ 'just'는 명령에 강조 또는 단순함을 더하기 위해 사용됨

• Hear this voice from deep inside

  ➔ 'from deep inside'는 출처 또는 위치를 나타내는 전치사구

  ➔ 'from deep inside'는 목소리의 출처가 내부 또는 내면임을 나타냄

• Close your eyes and you will find

  ➔ 'Close your eyes'는 명령문이고, 'and'는 두 행동을 연결함

  ➔ 'Close your eyes'는 명령문이며, 'and'는 여러 행동을 동시에 수행할 것을 제안함

• Will you send me an angel

  ➔ 'Will'은 미래 시제 조동사로, 누군가가 천사를 보낼지 묻는 질문임

  ➔ 'will'은 영어에서 미래 의지 또는 약속을 나타내는 조동사임

• In the land of the morning star

  ➔ 'of the morning star'는 장소 또는 배경을 설명하는 전치사구

  ➔ 이 문구는 시적이거나 은유적인 장면을 연출하며, 특별하거나 마법 같은 장소를 나타냄

• Seek the roses along the way

  ➔ 'seek'는 명령형 동사로, 뒤에 명사구 'the roses along the way'가 옴

  ➔ 'seek'는 길에 피어난 장미를 찾거나 쫓으라는 명령형 동사

• Find the door to the promised land

  ➔ 'find'는 명령형 동사로, 뒤에 명사구 'the door to the promised land'가 옴

  ➔ 'find'는 더 나은 곳이나 이상향으로 이끄는 상징적인 문을 찾으라는 명령임