Somewhere On A Beach – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dierks Bentley

가사 및 번역

디크스 벤틀리의 "Somewhere On A Beach"는 이별 후의 자유로움과 반항적인 감정을 생생하게 표현한 곡으로, 영어 학습에 이상적인 노래입니다. 이 곡을 통해 일상적인 표현과 감정적인 뉘앙스를 자연스럽게 익힐 수 있으며, 컨트리와 팝의 융합이 만들어내는 독특한 리듬과 가사가 특별한 매력을 선사합니다. 지금 바로 이 노래를 통해 영어와 음악의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

♪ 집에 앉아 있을 거라 생각하겠지, 아니 ♪

♪ 혼자일 거라 생각하겠지, 아니 ♪

♪ 네가 보고 싶어 네 전화를 기다릴 거라 생각하겠지, 천만에 ♪

♪ 활주로를 떠나왔고, 그 티켓은 편도였어 ♪

♪ 난 어딘가 해변에 있어, 독한 걸 마시면서 ♪

♪ 새로운 여자가 생겼어, 그녀는 매력적이야 ♪

♪ 우린 하루 종일 마시고, 밤새 파티해 ♪

♪ 난 너를 생각할 여유가 없어, 완전히 잊었거든 ♪

♪ 그녀는 몸매가 좋고, 장난기가 많아 ♪

♪ 그리고 그녀는 나를 네가 못한 방식으로 사로잡았어 ♪

♪ 난 햇빛을 쬐고, 즐기고 있어, 일주일 동안 잠도 못 잤어 ♪

♪ 그래, 난 어딘가 해변에 있어 ♪

♪ 네가 내 친구들에게 전화했다며 ♪

♪ 내 가족들에게도 전화했다며 ♪

♪ 네가 내 집 앞을 천천히 지났다던데 ♪

♪ 어디든 확인해 봐 ♪

♪ 모든 길을 다 찾아봐도, 난 근처에도 없어 ♪

♪ 난 어딘가 해변에 있어, 독한 걸 마시면서 ♪

♪ 새로운 여자가 생겼어, 그녀는 매력적이야 ♪

♪ 우린 하루 종일 마시고, 밤새 파티해 ♪

♪ 난 너를 생각할 여유가 없어, 완전히 잊었거든 ♪

♪ 그녀는 몸매가 좋고, 장난기가 많아 ♪

♪ 그리고 그녀는 나를 네가 못한 방식으로 사로잡았어 ♪

♪ 난 햇빛을 쬐고, 즐기고 있어, 일주일 동안 잠도 못 잤어 ♪

♪ 그래, 난 어딘가 해변에 있어 ♪

♪ 잘 됐으면 좋았을 텐데 ♪

♪ 하지만 이제 너를 잊어가고 있어 ♪

♪ 해변 타월 위에 누워, 선글라스를 끼고, 음료를 마시며, 햇빛을 즐겨 ♪

♪ 난 어딘가 해변에 있어 ♪

♪ 난 어딘가 해변에 있어, 독한 걸 마시면서 ♪

♪ 새로운 여자가 생겼어, 그녀는 매력적이야 ♪

♪ 우린 하루 종일 마시고, 밤새 파티해 ♪

♪ 난 너를 생각할 여유가 없어, 완전히 잊었거든 ♪

♪ 그녀는 몸매가 좋고, 장난기가 많아 ♪

♪ 그리고 그녀는 나를 네가 못한 방식으로 사로잡았어 ♪

♪ 난 햇빛을 쬐고, 즐기고 있어, 일주일 동안 잠도 못 잤어 ♪

♪ 그래, 난 어딘가 해변에 있어 ♪

♪ 그래, 난 어딘가 해변에 있어 ♪

[영어]

♪ BET YOU THINK I'M SITTIN' AT HOME, NAW ♪

♪ BET YOU THINK THAT I'M ALL ALONE, NAW ♪

♪ BET YOU THINK I'M MISSING YOU AND WISHING YOU WOULD CALL MY PHONE, HELL NAW ♪

♪ I WENT WHEELS UP ON A RUNWAY AND THAT TICKET WAS A ONE WAY ♪

♪ I'M SOMEWHERE ON A BEACH, SIPPIN' SOMETHING STRONG ♪

♪ GOT A NEW GIRL, SHE GOT IT GOIN' ON ♪

♪ WE DRINK ALL DAY AND PARTY ALL NIGHT ♪

♪ I'M WAY TOO GONE TO HAVE YOU ON MY MIND ♪

♪ SHE GOT A BODY AND SHE'S NAUGHTY ♪

♪ AND SHE GOT ME LIKE YOU AIN'T NEVER GOT ME ♪

♪ I'M GETTIN' SUN, GETTIN' SOME AND I AIN'T SLEPT IN A WEEK ♪

♪ YEAH, I'M SOMEWHERE ON A BEACH ♪

♪ HEARD YOU CALLED MY BOYS ♪

♪ HEARD YOU CALLED MY FOLKS ♪

♪ THEY SAID YOU DROVE BY MY HOUSE REAL SLOW ♪

♪ YOU CAN CHECK ANY SPOT ♪

♪ ROLL DOWN EVERY ROAD BUT GIRL I AIN'T EVEN CLOSE ♪

♪ I'M SOMEWHERE ON A BEACH, SIPPIN' SOMETHING STRONG ♪

♪ GOT A NEW GIRL, SHE GOT IT GOIN' ON ♪

♪ WE DRINK ALL DAY AND PARTY ALL NIGHT ♪

♪ I'M WAY TOO GONE TO HAVE YOU ON MY MIND ♪

♪ SHE GOT A BODY AND SHE'S NAUGHTY ♪

♪ AND SHE GOT ME LIKE YOU AIN'T NEVER GOT ME ♪

♪ I'M GETTIN' SUN, GETTIN' SOME AND I AIN'T SLEPT IN A WEEK ♪

♪ YEAH, I'M SOMEWHERE ON A BEACH ♪

♪ I WISH IT COULDA WORKED OUT ♪

♪ BUT I'M GETTING OVER YOU NOW ♪

♪ ON A BEACH TOWEL WITH MY SHADES ON AND MY DRINKS UP AND THE SUNS OUT ♪

♪ I'M SOMEWHERE ON A BEACH ♪

♪ I'M SOMEWHERE ON A BEACH, SIPPIN' SOMETHING STRONG ♪

♪ GOT A NEW GIRL, SHE GOT IT GOIN' ON ♪

♪ WE DRINK ALL DAY AND PARTY ALL NIGHT ♪

♪ I'M WAY TOO GONE TO HAVE YOU ON MY MIND ♪

♪ SHE GOT A BODY AND SHE'S NAUGHTY ♪

♪ AND SHE GOT ME LIKE YOU AIN'T NEVER GOT ME ♪

♪ I'M GETTIN' SUN, GETTIN' SOME AND I AIN'T SLEPT IN A WEEK ♪

♪ YEAH, I'M SOMEWHERE ON A BEACH ♪

♪ YEAH, I'M SOMEWHERE ON A BEACH ♪

주요 어휘

어휘	의미
runway /ˈrʌnweɪ/ B1	noun - 활주로 (hwalyujro)
beach /biːtʃ/ A1	noun - 해변 (haebyeon)
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다 (masida) noun - 음료 (eumryo)
party /ˈpɑːrti/ A2	verb - 파티를 하다 (patireul hada) noun - 파티 (pati)
gone /ɡɔːn/ B1	adjective - 떠난 (tteonan)
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸 (mom)
sun /sʌn/ A1	noun - 태양 (taeyang)
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 강한 (ganghan)
naughty /ˈnɔːti/ B1	adjective - 짖궂은 (jitgureun)
slow /sloʊ/ A1	adjective - 느린 (neurin)
spot /spɑːt/ A2	noun - 지점 (jijeom)
road /roʊd/ A1	noun - 도로 (doro)
shades /ʃeɪdz/ A2	noun - 선글라스 (seonggeullaseu)
worked /wɜːrkt/ A2	verb - 일하다 (ilhada)
getting /ˈɡetɪŋ/ A1	verb - 얻다 (eotda)

주요 문법 구조

• BET YOU THINK I'M SITTIN' AT HOME, NAW

  ➔ 축약형 (I'm)과 감탄사 (Naw)

  ➔ 'I'm'은 'I am'의 축약형입니다. 'Naw'는 강조나 부정을 위해 사용되는 비공식적인 감탄사입니다.

• I WENT WHEELS UP ON A RUNWAY AND THAT TICKET WAS A ONE WAY

  ➔ 과거시제 (Went)와 형용사 (One-way)

  ➔ 'Went'는 'go'의 과거시제입니다. 'One-way'는 티켓을 설명하는 형용사입니다.

• I'M SOMEWHERE ON A BEACH, SIPPIN' SOMETHING STRONG

  ➔ 현재진행형 (I'm sippin')과 동명사 (Sippin')

  ➔ 'I'm sippin''은 현재진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다. 'Sippin''은 동명사로, 명사 역할을 합니다.

• WE DRINK ALL DAY AND PARTY ALL NIGHT

  ➔ 현재시제 (Drink, Party)와 빈도부사 (All day, All night)

  ➔ 'Drink'와 'party'는 현재시제로, 습관적인 행동을 나타냅니다. 'All day'와 'all night'는 빈도부사입니다.

• SHE GOT A BODY AND SHE'S NAUGHTY

  ➔ 주어-동사 일치 (She's)와 접속사 (And)

  ➔ 'She's'는 주어-동사 일치를 보여주는 축약형입니다. 'And'는 두 절을 연결하는 데 사용됩니다.

• I'M GETTIN' SUN, GETTIN' SOME AND I AIN'T SLEPT IN A WEEK

  ➔ 현재진행형 (I'm gettin')과 부정 축약형 (Ain't)

  ➔ 'I'm gettin''은 현재진행형입니다. 'Ain't'는 비공식적이고 비표준적인 부정 축약형입니다.

• I WISH IT COULDA WORKED OUT

  ➔ 가정법 (Wish)과 비공식 축약형 (Coulda)

  ➔ 'Wish'는 가정법으로 소망을 표현합니다. 'Coulda'는 'could have'의 비공식적인 축약형입니다.