Song 2 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Blur
• 앨범: Blur

가사 및 번역

'Song 2'는 블러의 상징적인 곡으로, 독특한 가사와 강렬한 비트가 특징입니다. 이 노래를 통해 한국어 학습자들은 감정 표현과 일상적인 언어 사용을 배울 수 있으며, 90년대의 음악적 흐름을 이해하는 데 도움을 받을 수 있습니다.

[한국어]

요약

가사

영상

듣기

다른 녹음

주요 결과

우-후

우-후

우-후

우-후

머리를 검사 받았어

점보 제트기에

쉽지 않았지만

쉬운 건 없지

아니

헤비메탈을 느낄 때

(우-후) 바늘에 찔린 것 같아

(우-후) 그래, 난 거짓말하고 쉬워

항상 그래, 하지만 왜 네가 필요한지 모르겠어

만나서 반가워

머리를 다쳤어

어렸을 때

내 문제가 아니야

내 문제가 아니라고

헤비메탈을 느낄 때

(우-후) 바늘에 찔린 것 같아

(우-후) 그래, 난 거짓말하고 쉬워

항상 그래, 하지만 왜 네가 필요한지 모르겠어

만나서 반가워

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Oh, yeah

...

[영어]

Resumen

Letras

Videos

Escuchar

Otras grabaciones

Resultados principales

Woo-hoo

Woo-hoo

Woo-hoo

Woo-hoo

I got my head checked

By a jumbo jet

It wasn't easy

But nothing is

No

When I feel heavy metal

(Woo-hoo) And I'm pins and I'm needles

(Woo-hoo) Well, I lie and I'm easy

All of the time but I'm never sure why I need you

Pleased to meet you

I got my head done

When I was young

It's not my problem

It's not my problem

When I feel heavy metal

(Woo-hoo) And I'm pins and I'm needles

(Woo-hoo) Well, I lie and I'm easy

All of the time but I'm never sure why I need you

Pleased to meet you

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Oh, yeah

주요 어휘

어휘	의미
head /hɛd/ A1	noun - 머리 verb - 향하다
jet /dʒɛt/ A2	noun - 제트기
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
heavy /ˈhɛvi/ A2	adjective - 무거운
metal /ˈmɛtəl/ A2	noun - 금속
pins /pɪnz/ A2	noun - 핀
needles /ˈniːdəlz/ A2	noun - 바늘
lie /laɪ/ A2	verb - 눕다
sure /ʃʊər/ A2	adjective - 확실한
young /jʌŋ/ A1	adjective - 어린
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 문제
done /dʌn/ A1	adjective - 끝난 verb - 하다
meet /miːt/ A1	verb - 만나다

주요 문법 구조

• I got my head checked By a jumbo jet

  ➔ 과거 단순 시제 (수동태 의미 내포)

  ➔ 이 문장은 누군가 또는 무언가가 화자의 머리를 "검사"했다는 의미를 내포하고 있지만, 점보 제트기가 비유적으로 그렇게 했다고 진술합니다. "Got + 과거 분사"는 때때로 더 격식 있는 수동태 구문 (예: "had my head checked") 대신 비공식적으로 사용될 수 있습니다. 이는 행위를 수행하는 주체보다 행위의 결과에 더 중점을 둡니다. "I had my head checked"라고 말하는 것과 유사합니다.

• It wasn't easy

  ➔ 과거 단순 부정

  ➔ 단순 과거 "was"에 부정어 "n't" (was not)가 붙습니다. 과거의 상태 (쉬움)를 설명합니다.

• But nothing is

  ➔ 현재 단순 부정 (부정 대명사 포함)

  ➔ "Nothing"은 주어 역할을 하며 단수 동사 형태 ("is")를 취합니다. 이는 아무것도 쉽지 않다는 의미입니다. 이것은 삶의 어려움에 대한 보편적인 진술입니다.

• When I feel heavy metal

  ➔ 현재 단순 시제 (조건절)

  ➔ 감정을 설명하기 위해 현재 단순 시제를 사용하는 조건절입니다. 이는 조건문의 첫 번째 부분일 가능성이 높습니다 (제로 조건 또는 첫 번째 조건일 가능성이 높음). "When"은 조건을 소개합니다.

• And I'm pins and I'm needles

  ➔ 현재 단순 시제 (존재 상태)

  ➔ 화자의 감정을 설명하기 위해 동사 "to be" ("I am"이 "I'm"으로 축약됨)와 함께 현재 단순 시제를 사용합니다. 이것은 비유적입니다. 화자는 문자 그대로 바늘과 핀이 되는 것은 아니지만 그 감각을 느낍니다.

• Well, I lie and I'm easy

  ➔ 현재 단순 시제 (습관적인 행동 및 존재 상태)

  ➔ "I lie"는 동사 "to lie" (거짓말하다)의 현재 단순 형태로, 진실을 말하지 않는 습관적인 행동을 나타내는 데 사용됩니다. "I'm easy" (나는 쉽다)는 존재 상태를 설명하기 위해 현재 단순 형태를 사용합니다.

• All of the time but I'm never sure why I need you

  ➔ 빈도 부사 (never), 현재 단순 시제 (sure, need), 관계절 (why I need you)

  ➔ "Never"는 확신하는 빈도를 나타냅니다. "I'm sure"는 현재 단순 시제이며 확실성을 나타냅니다. "Why I need you"는 동사 "sure"의 목적어 역할을 하는 관계절입니다.