Gods and Punks – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Monster Magnet
• 앨범: Mastermind

가사 및 번역

[한국어]

난 황금 같은 마음을 가진 멍한 제트 전투기야

음, 난 정말 화났고 정말 늙었어

그리고 난 높은 곳에서 이 행성을 지배해

이제 내 모든 사랑을 희생할 때야

내가 정말 화나고 정말 늙었을 때

그리고 난 높은 곳에서 이 행성을 지배해

난 내가 원하는 걸 가져, 왜냐면 내가 원하니까

그리고 오늘 밤 신들과 펑크들과 함께 록할 거야

난 황금 같은 마음을 가진 멍한 제트 전투기야

그리고 난 높은 곳에서 이 행성을 지배해

난 내가 원하는 걸 가져, 왜냐면 내가 원하니까

그리고 오늘 밤 신들과 펑크들과 함께 록할 거야

록 온

폭우 속에서 네 생각이 멈출 때

그리고 다시 일어설 수 없을 때

네 여자친구가 세상이 끝났다고 말할 때

그리고 네 머릿속에서 아무것도 통하지 않을 때

이제 가자, 작은 강아지야, 가자

아무도 네 노래를 불러주지 않을 거야

그냥 회복해, 넌 이미 떠났으니까

난 황금 같은 마음을 가진 멍한 제트 전투기야

그리고 난 높은 곳에서 이 행성을 지배해

난 내가 원하는 걸 가져, 왜냐면 내가 원하니까

그리고 오늘 밤 신들과 펑크들과 함께 록할 거야

난 황금 같은 마음을 가진 멍한 제트 전투기야

그리고 난 높은 곳에서 이 행성을 지배해

난 내가 원하는 걸 가져, 왜냐면 내가 원하니까

그리고 오늘 밤 신들과 펑크들과 함께 록할 거야

록 온

신들과 펑크들

신들과 펑크들

신들과 펑크들

신들과 펑크들

신들과 펑크들

신들과 펑크들

신들과...

[영어]

I'm a stoned jet fighter with a heart of gold

Well, I'm really mad and I'm really old

And I rule this planet from high above

And it's time I sacrifice all my love

When I really get mad and I really get old

And I rule this planet from high above

And I take what I take because I want what I want

And tonight I'm gonna rock with the gods and punks

I'm a stoned jet fighter with a heart of gold

And I rule this planet from high above

And I take what I take because I want what I want

And tonight I'm gonna rock with the gods and punks

Rock on

When your mind goes blank in the pouring rain

And you can't get back on your feet again

And your girlfriend tells you the world is dead

And it just ain't working inside your head

Now get along little doggie get on

No one else is gonna sing your song

Just a kick recovery cause you're already gone

I'm a stoned jet fighter with a heart of gold

And I rule this planet from high above

And I take what I take because I want what I want

And tonight I'm gonna rock with the gods and punks

I'm a stoned jet fighter with a heart of gold

And I rule this planet from high above

And I take what I take because I want what I want

And tonight I'm gonna rock with the gods and punks

Rock on

Gods and punks

Gods and punks

Gods and punks

Gods and punks

Gods and punks

Gods and punks

Gods and...