LET THE GOOD TIMES ROLL – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Electric Callboy, The Offspring
• 앨범: TANZNEID

가사 및 번역

강렬한 메탈코어 사운드와 중독성 있는 팝 펑크 훅이 어우러진 'LET THE GOOD TIMES ROLL'과 함께 영어 공부를 시작해 보세요! 파티 분위기의 생생한 구어체 표현과 에너제틱한 리듬을 통해, 지루하지 않게 실전 영어 표현을 익히며 음악적 쾌감까지 경험하실 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

[음악]

밤을 비추는 전조등, [음악]

낮은 필요 없어. [노래]

영원히 살 것만 같아. 우린

멈출 수 없지.

[노래]

우린 놀라워. [음악] 모두가

그걸 아는 것 같아.

흔들어 보고 싶어. 그럼 넌 내가

바닥을 굴러다니는 걸 보게 될 거야.

흔들고 싶어. [음악] 그냥 흔들어.

흔들어 버려.

흔들고 싶어.

그럼 넌 내가 바닥을 굴러다니는 걸 보게 될 거야.

[음악]

흔들고 싶어. 내가 가는

어디든 말이야.

[음악]

벽을 허물어 버려.

우린 떠날 준비가 됐어.

친구들을 가까이 두고

즐거운 시간을 보내자.

[음악]

등을 벽에 대고

기대 봐.

사람들은 우리가 너무 어리다고 해.

그러니 마음을 열고 [음악]

out and [music] let the

즐거운 시간을 보내자.

우린 절대 놓치지 않을 거야.

즐거운 시간을 보내자.

[음악]

우린 절대 놓치지 않을 거야.

우린 절대

놓지 않아.

그리고 즐거운 [음악] 시간을 보내자.

내 얼굴 위로 비치는 햇살, [음악]

shining on my face, I'm [music] feeling

기분이 너무 좋아.

그게 바로 내가 기다리던 거야. 오랫동안

말이지.

난 이제

모든 걸 뒤로하고 떠나.

최고의 순간은 [음악] 아직 오지 않았어.

흔들고 싶어. 그럼 넌 내가

바닥을 굴러다니는 걸 보게 될 거야.

흔들고 싶어. [음악] 그냥 흔들어.

흔들어 버려.

흔들고 싶어. 그럼 넌 내가

바닥을 굴러다니는 걸 보게 될 거야.

흔들고 싶어. [음악] 내가

가는 어디든 말이야.

벽을 허물어 버려.

우린

떠날 준비가 됐어.

친구들을 가까이 두고

즐거운 시간을

[음악]

보내자.

등을 벽에 대고

기대 봐.

사람들은 우리가 너무 어리다고 해.

[음악]

[음악]

[음악]

내가 움직이는 걸 보면, 내 엉덩이가 외치지.

너도 좋아하잖아. 우린 그루브를 느껴. [음악]

[music] groove.

이제 한 걸음 내디딜

시간이야. 하나, 둘, 셋, 넷,

다섯, 여섯.

[음악]

[음악]

우와,

우린 절대 놓치지 않을 거야.

우린 즐거운 시간을

[음악]

보낼 거야.

우와, 우린 절대

놓치지 않아.

파티를 시작하고, 우린

[음악]

떠날 준비가 됐어.

친구들을 가까이 두고

즐거운 시간을 보내자.

바닥에서 [음악] 좋아하는 노래를 틀고

다시 춤을 춰.

우린 해결했어, 그러니

[음악]

즐거운 시간을 보내자.

우와, 우린 절대 놓치지 않을 거야.

[음악]

즐거운 시간을

보내자.

[음악]

우와, 우린 절대

놓치지 않아.

즐거운 시간을 보내자.

[음악]

[영어]

[music]

[music]

>> Headlights shining [music] through the

night, we need no [singing] daylight.

Feels like we will never die. We are

unstoppable.

>> [singing]

>> We are incredible. And I feel [music]

like everybody knows that.

>> I want to shake it. Then you can watch

me ROLL THE FLOOR.

I WANT TO SHAKE [music] IT. JUST SHAKE

IT. SHAKE IT.

I WANT TO SHAKE IT.

THEN YOU CAN WATCH ME ROLL THE FLOOR.

>> [music]

>> I WANT TO SHAKE IT. JUST EVERYWHERE I

GO.

>> [music]

>> WE TEAR DOWN THE

WALLS. WE ARE READY TO GO.

Keep your friends close

and let the GOOD TIMES

>> [music]

>> GET YOUR BACK

ON THE WALL.

THEY SAY WE'RE TOO YOUNG.

So keep your heart

out and [music] let the

good times roll.

We will never let it go.

And let the good times roll.

>> [music]

>> We will never let it go.

We will never let

it go.

And let the [music] good times roll.

>> Sunlight

shining on my face, I'm [music] feeling

so high.

That's what I was waiting for. A long

time.

I am leaving

it all behind.

The best is yet [music] to come.

>> I want TO SHAKE IT. THEN YOU CAN WATCH

ME ROLL THE FLOOR.

I WANT TO SHAKE IT. [music] JUST SHAKE

IT. SHAKE IT.

I WANT TO SHAKE IT. THEN YOU CAN WATCH

ME ROLL THE FLOOR.

I WANT TO SHAKE [music] IT. JUST

EVERYWHERE I GO.

>> WE TEAR DOWN THE

WALLS. WE ARE

READY TO GO.

KEEP YOUR FRIENDS CLOSE

AND LET THE

>> [music]

>> GOOD TIMES ROLL.

GET YOUR BACK

ON THE WALL.

THEY SAY WE'RE TOO YOUNG.

>> [music]

[music]

[music]

>> When you see me move, my hips they yell.

Like you like you like. We feel the

[music] groove.

Now it's the time

to make a step. Un, dos, tres, QUATRO,

CINCO, SEIS.

>> [music]

[music]

>> WOAH,

WE WILL NEVER LET IT GO.

WE LET THE GOOD times

>> [music]

>> roll.

Woah, we will never

let it go.

We turn up the party, we

>> [music]

>> ready to go.

Keep your friends close

and let the good times roll.

Got [music] you back

on the floor playing favorite songs.

We got it worked out and let

>> [music]

>> the GOOD TIMES ROLL.

WOAH, WE will never let it go.

>> [music]

>> We let

the good times roll.

>> [music]

>> Woah, we will never

let it go.

We let the good

>> [music]

주요 어휘

어휘	의미
headlights /ˈhɛdˌlaɪts/ B1	noun - 전조등
unstoppable /ʌnˈstɒpəbəl/ B2	adjective - 막을 수 없는
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ B1	adjective - 놀라운
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
roll /roʊl/ A2	verb - 굴리다
tear /tɛər/ B1	verb - 찢다
walls /wɔːlz/ A1	noun - 벽
sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/ A2	noun - 햇빛
hips /hɪps/ B1	noun - 엉덩이
groove /ɡruːv/ C1	noun - 그루브
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 가장 좋아하는
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비된
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장

주요 문법 구조

• Feels like we will never die.

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ "will"을 사용하여 미래 상태에 대한 예측이나 확신을 나타냅니다.

• The best is yet to come.

  ➔ 'to be yet to [동사]' 구문

  ➔ 이 격식 있는 구문은 아직 일어나지 않았지만 일어날 것으로 예상되는 일을 의미합니다.

• Keep your friends close and let the good times roll.

  ➔ 명령법

  ➔ 동사 "keep"과 "let"은 직접적인 조언이나 지시를 내릴 때 사용됩니다.

• That's what I was waiting for.

  ➔ 'what'을 포함한 관계대명사절

  ➔ "what I was waiting for" 절은 특정 대상을 가리키는 명사구 역할을 합니다.

• They say we're too young.

  ➔ 일반적인 사실이나 의견을 나타내는 현재 시제

  ➔ 동사 "say"는 일반적인 통념이나 사회적 견해를 나타내기 위해 현재 시제로 쓰였습니다.

• I am leaving it all behind.

  ➔ 계획된 미래 또는 현재 진행 중인 동작을 나타내는 현재 진행형

  ➔ "am leaving" 구조는 진행 중이거나 확고하게 결정된 역동적인 행동을 나타냅니다.

• When you see me move, my hips they yell.

  ➔ 'When'을 사용한 시간절

  ➔ "When" 절은 주절의 행동이 일어나는 시간적 조건을 설정합니다.

• We have got it worked out.

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ 현재 완료 시제는 여기서 현재에 영향을 미치는 완료된 행동을 설명하기 위해 사용되었습니다.