Spectre – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Judas Priest
• 앨범: Firepower

가사 및 번역

[한국어]

(경쾌한 음악)

♪ 누구와도 비교할 수 없는 존재 ♪

♪ 도덕이 없는 악당 ♪

♪ 법 위에 군림하며 무모하게 굴지 ♪

♪ 날마다 모습을 바꾸네 ♪

♪ 보이지 않고 소리 없이 ♪

♪ 권력을 차지하려 음모를 꾸미지 ♪

♪ 이 남자는 어떤 일도 서슴지 않아 ♪

♪ 언제나 자신의 뜻대로 하려고 ♪

♪ 밤의 도둑처럼 ♪

♪ 칼을 굳게 쥐고 ♪

♪ 마음속에 갇혀버린 ♪

♪ 스펙터의 ♪

♪ 정신이 억압될 때 ♪

♪ 그는 공포 속에서 몸부림치지 ♪

♪ 압박감을 점점 높여가지 ♪

♪ 결국 감각이 마비될 때까지 ♪

♪ 밤의 도둑처럼 ♪

♪ 칼을 굳게 쥐고 ♪

♪ 마음속에 갇혀버린 ♪

♪ 스펙터의 ♪

♪ 마음속에 갇혀버린 ♪

♪ 스펙터의 ♪

♪ 순식간에 ♪

♪ 그는 정확하게 너를 낙인찍지 ♪

♪ 만지는 모든 것을 타락시키며 ♪

♪ 너의 영혼에 구원이 필요해 ♪

♪ 침묵 속에서 너를 고통스럽게 하지 ♪

♪ 그가 상처를 내는 순간 ♪

♪ 독이 온몸을 잠식해 들어가 ♪

♪ 이 폭군은 그의 대가를 치르지 ♪

♪ 밤의 도둑처럼 ♪

♪ 칼을 굳게 쥐고 ♪

♪ 마음속에 갇혀버린 ♪

♪ 스펙터의 ♪

♪ 공포에 질려 얼어붙겠지 ♪

♪ 그의 칼날처럼 반짝이며 ♪

♪ 마음속에 갇혀버린 ♪

♪ 스펙터의 ♪

[영어]

(upbeat music)

♪ In a league of his own ♪

♪ A villain with no morals ♪

♪ Above the law and reckless ♪

♪ Mutating day by day ♪

♪ Invisible and silence ♪

♪ Conspiring to get power ♪

♪ This man will stop at nothing ♪

♪ To always get his way ♪

♪ Like a thief in the night ♪

♪ With the blade held tight ♪

♪ Trapped inside the mind ♪

♪ Of the spectre ♪

♪ When you're mind in a vice ♪

♪ He twists and turns with terror ♪

♪ Keeps building up the pressure ♪

♪ Until you're feeling numb ♪

♪ Like a thief in the night ♪

♪ With the blade held tight ♪

♪ Trapped inside the mind ♪

♪ Of the spectre ♪

♪ Trapped inside the mind ♪

♪ Of the spectre ♪

♪ In the blink of an eye ♪

♪ He marks you with precision ♪

♪ Corrupting all he touches ♪

♪ Salvation in your soul ♪

♪ Scourging you in silence ♪

♪ As he makes his incision ♪

♪ The venom's taking over ♪

♪ This tyrant takes his toll ♪

♪ Like a thief in the night ♪

♪ With the blade held tight ♪

♪ Trapped inside the mind ♪

♪ Of the spectre ♪

♪ You'll be frozen in fright ♪

♪ Like the glint of his knife ♪

♪ Trapped inside the mind ♪

♪ Of the spectre ♪