Standing In The Sun – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dierks Bentley

가사 및 번역

디어크스 벤틀리의 '스탠딩 인 더 선'은 감성적인 가사와 따뜻한 멜로디로 사랑받는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 감정을 표현하는 방법과 사랑의 깊이를 비유적으로 전달하는 언어의 아름다움을 배울 수 있습니다. 특히, 해돋이의 따스함과 사랑의 연결을 비교한 가사는 이 곡의 특별한 매력을 더합니다. 지금 바로 이 노래를 통해 한국어 감성 표현의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

새 지저귐

♪♪♪

♪ 이별이 허리케인이라면 ♪

♪ 가슴을 휩쓸고 찢어대는 고통 ♪

♪ 힘든 날은 가랑비 ♪

♪ 머릿속을 적시네 ♪

♪ 걱정은 눈보라 ♪

♪ 한 발 두 발 쌓여만 가 ♪

♪ 그런데 넌 내게 ♪

♪ 푸른 하늘을 선물해 ♪

♪ 널 사랑하는 건 햇살 속에 서 있는 것 ♪

♪ 널 안는 건 나를 태우는 열기 ♪

♪ 절대 충분함은 없을 테니 ♪

♪ 한 번의 입맞춤, 눈빛, 손길 ♪

♪ 소란은 가라앉고 ♪

♪ 삶은 느려져 ♪

♪ 이 세상은 어둡고 사납고 차가워도 ♪

♪ 널 사랑하는 건 햇살 속에 서 있는 것 ♪

♪ 햇살 속에 서 있어 ♪

♪ 아침의 순간들, 네 눈은 반쯤 뜨인 채 ♪

♪ 바다에 비친 빛처럼 반짝이네 ♪

♪ 문제가 있어도 난 신경 쓰지 않아 ♪

♪ 넌 알지도 못하겠지만 ♪

♪ 널 사랑하는 건 햇살 속에 서 있는 것 ♪

♪ 널 안는 건 나를 태우는 열기 ♪

♪ 절대 충분함은 없을 테니 ♪

♪ 한 번의 입맞춤, 눈빛, 손길 ♪

♪ 소란은 가라앉고 ♪

♪ 삶은 느려져 ♪

♪ 이 세상은 어둡고 사납고 차가워도 ♪

♪ 널 사랑하는 건 햇살 속에 서 있는 것 ♪

♪ 햇살 속에 서 있어 ♪

♪ 이런 느낌은 처음이야 ♪

♪ 계속 불을 지펴줘, 날 태워줘 ♪

♪ 널 사랑하는 건 햇살 속에 서 있는 것 ♪

♪ 널 안는 건 나를 태우는 열기 ♪

♪ 절대 충분함은 없을 테니 ♪

♪ 한 번의 입맞춤, 눈빛, 손길 ♪

♪ 소란은 가라앉고 ♪

♪ 삶은 느려져 ♪

♪ 이 세상은 어둡고 사납고 차가워도 ♪

♪ 널 사랑하는 건 햇살 속에 서 있는 것 ♪

♪ 난 햇살 속에 서 있어 ♪

♪♪♪

음악 소리 점차 사라짐

[영어]

[BIRDS CHIRPING]

♪♪♪

♪ IF HEARTBREAK IS A HURRICANE ♪

♪ TEARING TROUBLE THROUGH MY CHEST ♪

♪ AND HARD DAYS ARE A LIGHT RAIN ♪

♪ COMING DOWN AROUND MY HEAD ♪

♪ IF WORRIES ARE A SNOWSTORM ♪

♪ PILING UP A COUPLE FEET AT A TIME ♪

♪ THEN BABY YOU’RE THE ONE THING ♪

♪ THAT KEEPS THE BLUE UP IN MY SKY ♪

♪ YEAH LOVING YOU IS STANDING IN THE SUN ♪

♪ HOLDING YOU’S A HEAT WAVE BURNING ME UP ♪

♪ AIN’T NO WAY I’LL EVER GET ENOUGH ♪

♪ IT’S JUST ONE KISS ONE LOOK ONE TOUCH ♪

♪ THAT NOISE DIES DOWN ♪

♪ AND LIFE SLOWS UP ♪

♪ THIS WORLD CAN BE DARK AND WILD AND DAMN COLD BUT ♪

♪ YEAH LOVING YOU IS STANDING IN THE SUN ♪

♪ STANDING IN THE SUN ♪

♪ THERE’S MOMENTS IN THE MORNING YOUR EYES HALF OPEN ♪

♪ AND GLOWING LIKE REFLECTIONS OFF THE OCEAN AND ♪

♪ IF I’VE GOT PROBLEMS GIRL, I DON’T NOTICE ♪

♪ NO YOU DON’T EVEN KNOW IT BUT ♪

♪ LOVING YOU IS STANDING IN THE SUN ♪

♪ HOLDING YOU’S A HEAT WAVE BURNING ME UP ♪

♪ AIN’T NO WAY I’LL EVER GET ENOUGH ♪

♪ IT’S JUST ONE KISS ONE LOOK ONE TOUCH ♪

♪ THAT NOISE DIES DOWN ♪

♪ AND LIFE SLOWS UP ♪

♪ THAT WORLD CAN BE DARK AND WILD AND DAMN COLD BUT ♪

♪ LOVING YOU IS STANDING IN THE SUN ♪

♪ STANDING IN THE SUN ♪

♪ AND I AIN’T EVER FELT NOTHING LIKE IT ♪

♪ KEEP LIGHTING ME UP, KEEP LIGHTING ME UP ♪

♪ CAUSE LOVING YOU IS STANDING IN THE SUN ♪

♪ HOLDING YOU’S A HEAT WAVE BURNING ME UP ♪

♪ AIN’T NO WAY I’LL EVER GET ENOUGH ♪

♪ IT’S JUST ONE KISS ONE LOOK ONE TOUCH ♪

♪ THAT NOISE DIES DOWN ♪

♪ AND LIFE SLOWS UP ♪

♪ THAT WORLD CAN BE DARK AND WILD AND DAMN COLD BUT ♪

♪ LOVING YOU IS STANDING IN THE SUN ♪

♪ I’M STANDING IN THE SUN ♪

♪♪♪

[MUSIC FADES]

주요 어휘

어휘	의미
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - 연애 관계의 종료로 인한 슬픔이나 고통
hurricane /ˈhʌrɪkeɪn/ B2	noun - 격렬한 열대성 회전 폭풍
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - 어려움이나 문제
rain /reɪn/ A1	noun - 구름에서 떨어지는 물방울
worries /ˈwɜːriz/ B1	noun - 불안감이나 걱정
snowstorm /ˈsnəʊstɔːrm/ B2	noun - 폭설을 동반한 폭풍
keeps /kiːps/ A2	verb - 계속 가지다; 유지하다
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - 사랑을 느끼거나 표현하는
heat /hiːt/ A1	noun - 따뜻함의 질
wave /weɪv/ A1	noun - 움직이는 물의 긴 줄
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	adjective - 열과 빛을 생성하는
kiss /kɪs/ A1	noun - 입술로 하는 접촉
touch /tʌtʃ/ A1	noun - 손이나 손가락을 누군가나 무언가에 대는 행위
noise /nɔɪz/ A1	noun - 소리, 특히 크거나 불쾌한 소리
life /laɪf/ A1	noun - 유기체와 무생물을 구별하는 조건
slows /sloʊz/ A2	verb - 속도를 줄여 움직이거나 행동하다
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 빛이 거의 없거나 없는
wild /waɪld/ B1	adjective - 통제되거나 길들여지지 않은
cold /koʊld/ A1	adjective - 낮은 온도에 있는
moments /ˈmoʊmənts/ A2	noun - 매우 짧은 시간
glowing /ˈɡloʊɪŋ/ B1	adjective - 빛을 내는; 빛나는