이중 언어 표시:

♪ I TURN THE BATHROOM LIGHT ON ♪ 00:16
♪ TO TAKE MY MAKEUP OFF ♪ 00:19
♪ LOOK AT MYSELF IN THE EYE ♪ 00:22
♪I WONDER WHY I WEAR IT ANYWAY ♪ 00:24
♪ ANOTHER CAR DRIVES BY ♪ 00:28
♪ I WONDER WHERE YOU ARE ♪ 00:31
♪ THE KIDS ARE ALL IN BED AND ♪ 00:34
♪ EVERYTHING BUT YOU IS IN ITS PLACE ♪ 00:37
♪ FROM THE STREET VIEW LOOKING IN ♪ 00:41
♪ IT'S PRETTY AS A PICTURE ♪ 00:45
♪ A HOME, SWEET HOME ♪ 00:47
♪ SOMETIMES I WISH I LIKED DRINKING ♪ 00:53
♪ SOMETIMES I WISH I LIKED PILLS ♪ 00:55
♪ WISH I COULD SLEEP WITH A STRANGER ♪ 00:58
♪ BUT SOMEONE LIKE ME NEVER WILL ♪ 01:02
♪ SOMETIMES I HARDLY CAN STAND IT ♪ 01:05
♪ I JUST SMILE WITH A LUMP IN MY THROAT ♪ 01:08
♪ SOMETIMES I WISH I COULD BARE IT ♪ 01:11
♪ DIDN'T HAVE TO WEAR THIS SUGAR COAT ♪ 01:14
♪ PASSED DOWN FROM MY MOM ♪ 01:30
♪ SHE WORE IT SO WELL ♪ 01:34
♪SHE'D REST IT ON MY SHOULDERS ♪ 01:36
♪ SAY IT'S COLDER OUT THERE THAN YOU THINK ♪ 01:39
♪ WOULD I RECOGNIZE MYSELF ♪ 01:42
♪ WOULD ANYBODY ELSE ♪ 01:46
♪ IF I TOOK THE DAMN THING OFF AND BURNED IT UP ♪ 01:49
♪ SOMETIMES I WISH I LIKED DRINKING ♪ 01:55
♪ SOMETIMES I WISH I LIKED PILLS ♪ 01:58
♪ WISH I COULD SLEEP WITH A STRANGER ♪ 02:01
♪ BUT SOMEONE LIKE ME NEVER WILL ♪ 02:04
♪ SOMETIMES I HARDLY CAN STAND IT ♪ 02:07
♪ I JUST SMILE WITH A LUMP IN MY THROAT ♪ 02:10
♪ SOMETIMES I WISH I COULD BARE IT ♪ 02:13
♪ DIDN'T HAVE TO WEAR THIS SUGAR COAT ♪ 02:16
♪ OH, THIS DAMN SUGAR COAT ♪ 02:23
♪ ONE OF THESE NIGHTS ♪ 02:32
♪I'LL MEET YOU IN THE DRIVEWAY♪ 02:33
♪ AND TELL YOU TO GO TO HELL, GO TO HELL ♪ 02:36
♪ SOMETIMES I WISH I LIKED DRINKING ♪ 02:45
♪ SOMETIMES I WISH I LIKED PILLS ♪ 02:48
♪ WISH I COULD SLEEP WITH A STRANGER ♪ 02:51
♪ BUT SOMEONE LIKE ME NEVER WILL ♪ 02:54
♪ SOMETIMES I HARDLY CAN STAND IT ♪ 02:57
♪ I JUST SMILE WITH A LUMP IN MY THROAT ♪ 03:00
♪ SOMETIMES I WISH I COULD BARE IT ♪ 03:03
♪ DIDN'T HAVE TO WEAR THIS SUGAR COAT ♪ 03:06
♪ THIS DAMN SUGAR COAT ♪ 03:14
♪ OH, THIS SUGAR COAT ♪ 03:20
♪ THIS DAMN SUGAR COAT ♪ 03:26

Sugar Coat – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Sugar Coat" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Little Big Town
앨범
Nightfall
조회수
3,381,212
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'슈가 코트'를 통해 한국어로 감정을 표현하는 방법을 배워보세요. 그래미 상 후보에 오른 이 강력한 노래는 리틀 빅 타운의 화려한 하모니와 감성적인 가사로 가득합니다. 이 노래의 가사를 공부하면서 한국어로 감정, 갈등, 사회적 압박에 대한 표현을 익힐 수 있으며, 특히 내면의 감정을 솔직하게 표현하는 어휘와 표현을 배울 수 있습니다. 음악과 언어 학습의 완벽한 조합을 경험해 보세요.

[한국어]
♪ 화장실 불을 켜고 ♪
♪ 화장을 지우네 ♪
♪ 거울 속 나를 똑바로 보며 ♪
♪ 대체 왜 매일 화장하는지 생각해 ♪
♪ 또 차 한 대 지나가고 ♪
♪ 너는 어디에 있나 궁금해 ♪
♪ 아이들은 모두 잠들었고 ♪
♪ 너만 빼고 모든 건 제자리인데 ♪
♪ 밖에서 들여다보면 ♪
♪ 완벽한 그림처럼 ♪
♪ 아늑한 우리 집 ♪
♪ 가끔은 술이라도 좋아했으면 ♪
♪ 가끔은 약이라도 중독됐으면 ♪
♪ 모르는 사람과 하룻밤을 보내고 싶지만 ♪
♪ 내겐 그럴 용기 없을 거야 ♪
♪ 가끔은 견딜 수 없을 때 ♪
♪ 목메인 미소만 짓곤 해 ♪
♪ 차라리 솔직해지고 싶지만 ♪
♪ 달콤한 가면을 벗을 순 없어 ♪
♪ 엄마에게서 물려받은 ♪
♪ 그녀는 너무 잘 어울렸지 ♪
♪ 내 어깨에 걸쳐주며 말했어 ♪
♪ 생각보다 세상은 차가울 거라 ♪
♪ 가면을 벗은 내 모습을 ♪
♪ 누구라도 알아볼 수 있을까 ♪
♪ 차라리 벗어 던져 불태워버릴까 ♪
♪ 가끔은 술이라도 좋아했으면 ♪
♪ 가끔은 약이라도 중독됐으면 ♪
♪ 모르는 사람과 하룻밤을 보내고 싶지만 ♪
♪ 내겐 그럴 용기 없을 거야 ♪
♪ 가끔은 견딜 수 없을 때 ♪
♪ 목메인 미소만 짓곤 해 ♪
♪ 차라리 솔직해지고 싶지만 ♪
♪ 달콤한 가면을 벗을 순 없어 ♪
♪ 오, 이 빌어먹을 가면 ♪
♪ 언젠가 밤이 오면 ♪
♪ 문 앞에서 널 마주한 채 ♪
♪ 지옥에나 가라 해버리고 싶어 ♪
♪ 가끔은 술이라도 좋아했으면 ♪
♪ 가끔은 약이라도 중독됐으면 ♪
♪ 모르는 사람과 하룻밤을 보내고 싶지만 ♪
♪ 내겐 그럴 용기 없을 거야 ♪
♪ 가끔은 견딜 수 없을 때 ♪
♪ 목메인 미소만 짓곤 해 ♪
♪ 차라리 솔직해지고 싶지만 ♪
♪ 달콤한 가면을 벗을 순 없어 ♪
♪ 이 빌어먹을 가면 ♪
♪ 오, 이 달콤한 가면 ♪
♪ 이 빌어먹을 가면 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

makeup

/ˈmeɪkʌp/

B1
  • noun
  • - 화장품

stranger

/ˈstreɪndʒər/

A2
  • noun
  • - 낯선 사람

lump

/lʌmp/

B1
  • noun
  • - 덩어리

bare

/beər/

B2
  • verb
  • - 드러내다

sugarcoat

/ˈʃʊɡərkoʊt/

C1
  • verb
  • - 달게 포장하다

pill

/pɪl/

B1
  • noun
  • - 알약

driveway

/ˈdraɪvweɪ/

B2
  • noun
  • - 진입로

burned

/bɜːrnd/

A2
  • verb
  • - 태우다

recognize

/ˈrekəɡnaɪz/

B1
  • verb
  • - 알아보다

throat

/θroʊt/

A2
  • noun
  • - 목구멍

💡 “Sugar Coat”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • I TURN THE BATHROOM LIGHT ON

    ➔ 현재시제

    ➔ 동사 'TURN'은 현재시제로, 습관적인 행동을 나타냅니다.

  • I WONDER WHY I WEAR IT ANYWAY

    ➔ 현재시제의 'Wonder'

    ➔ 동사 'WONDER'는 현재시제로 사용되어 현재의 생각이나 감정을 나타냅니다.

  • EVERYTHING BUT YOU IS IN ITS PLACE

    ➔ 현재시제의 'Be'

    ➔ 동사 'IS' ('to be' 에서)는 현재시제로, 현재의 상태나 조건을 강조합니다.

  • SOMETIMES I WISH I LIKED DRINKING

    ➔ 비현실적인 상황을 위한 'Wish'의 과거시제

    ➔ 'WISH'의 과거시제는 사실과 반대되는 바람을 표현하는 데 사용됩니다.

  • SHE WORE IT SO WELL

    ➔ 과거시제

    ➔ 동사 'WORE'는 과거시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

  • IF I TOOK THE DAMN THING OFF AND BURNED IT UP

    ➔ 2형 조건문에서의 과거시제

    ➔ 과거시제 'TOOK'와 'BURNED'는 2형 조건문에서 비현실적이거나 가정의 상황을 표현하는 데 사용됩니다.

  • ONE OF THESE NIGHTS I'LL MEET YOU IN THE DRIVEWAY

    ➔ 'Will'을 사용한 미래시제

    ➔ 조동사 'WILL'은 미래의 행동이나 약속을 표현하는 데 사용됩니다.

  • DIDN'T HAVE TO WEAR THIS SUGAR COAT

    ➔ 의무를 나타내는 'Have to'의 과거시제

    ➔ 'HAVE TO'의 과거시제는 과거의 의무나 필요성을 표현하는 데 사용됩니다.