Sway to My Beat in Cosmos – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Robin, HOYO-MiX, Chevy, 王可鑫
• 앨범: INSIDE

가사 및 번역

이 노래를 통해 배울 수 있는 언어적 요소에 초점을 맞춰 보세요. 영어 구절이 담긴 밝고 경쾌한 팝 트랙이라 노래를 따라 부르며 영어 표현의 리듬감과 발음을 연습하기에 좋고, 한국어 해석과 맥락을 곁들이면 더 깊은 이해가 생깁니다. 또한 Honkai: Star Rail의 로빈 테마곡으로 게임 내 중요한 순간을 장식했고 Star Rail LIVE 2024에서 Chevy가 라이브로 부른 특별한 무대가 이 곡의 매력을 더합니다.

[한국어]

발걸음을 맞춰, 비트에 몸을 맡겨봐

손을 들어, 원하는 네 모습 그대로를 받아들여

우린 아무도 본 적 없는 높이에 닿을 거야, ooh-whoa, whoa-oh-ho

네 안에 깊이 숨겨진 불꽃을 느껴봐

넌 내가 널 믿기 시작하는 열쇠야

내 꿈에 함께 해, 지금이 바로 그때야, whoa, whoa-ho

모든 걸 뒤로 해 (다 뒤로 해), 이제 준비해

내 세상 속으로 날아올라

너 자신을 새롭게 정의해

아주 높은 세상, 내가 보여줄게

그리고 내 선언을 들어봐

"더 이상 얽매이지 않아"

...

발을 떼고 발을 움직여봐

봐, 비트를 느끼면 별들이 가까이 있어

우린 더 높은 곳으로 향할 거야, ooh-whoa, whoa-oh-ho

불꽃 속으로 뛰어들어

평범함 속에 너 자신을 잃지 마

내 꿈에 함께 해, 지금이 바로 그때야, whoa, whoa-ho

모든 걸 뒤로 해, 이제 준비해

내 세상에 온 걸 환영해

너 자신을 새롭게 정의해

아주 높은 세상, 내가 보여줄게

그리고 내 선언을 들어봐

"더 이상 얽매이지 않아"

(Whoa, whoa)

모든 걸 뒤로 해 (whoa, whoa)

내 세상에 온 걸 환영해

너 자신을 새롭게 정의해

아주 높은 세상, 내가 보여줄게

이제 내 선언을 들어봐

내 세상에 온 걸 환영해

너 자신을 새롭게 정의해

아주 높은 세상, 우리가 보여줄게

그리고 지평선 너머로 가

나란히

...

[영어]

Mend your pace, sway to the beat

Hands up, embrace who you wanna be

We're reachin' heights unseen, ooh-whoa, whoa-oh-ho

Feel the fire deep within

You're the key to where my trust begins

Join my dream, it's just the right time, whoa, whoa-ho

Leave it all behind (all behind), get ready now

Rise up into my world

Renew your definition

World so high, let me show

And hear my declaration

"No more ties"

Off the ground and tap your feet

Look, stars are near when you feel the beat

We're bound for greater height, ooh-whoa, whoa-oh-ho

Take a leap into the blaze

Don't lose yourself in mundanity

Join my dream, it is the right time, whoa, whoa-ho

Leave it all behind, get ready now (sing along)

Welcome to my world

Renew your definition

World so high, let me show

And hear my declaration

"No more ties"

(Whoa, whoa)

Leave it all behind (whoa, whoa)

Welcome to my world

Renew your definition

World so high, let me show

Now hear my declaration

Welcome to my world

Renew your definition

World so high, we will show

And go beyond horizon

Side by side

주요 어휘

어휘	의미
sway /sweɪ/ B1	verb - 흔들리다
beat /biːt/ A2	noun - 비트
embrace /ɪmˈbreɪs/ B1	verb - 포용하다
reach /riːtʃ/ A2	verb - 도달하다
heights /haɪts/ A2	noun - 높이
unseen /ʌnˈsiːn/ B1	adjective - 보이지 않는
fire /faɪər/ A1	noun - 불
trust /trʌst/ A2	noun - 신뢰
leap /liːp/ A2	verb - 뛰어오르다
blaze /bleɪz/ B2	noun - 타오르는 불
mundanity /mʌnˈdænɪti/ C1	noun - 평범함
renew /rɪˈnjuː/ B1	verb - 갱신하다
definition /ˌdefɪˈnɪʃən/ B2	noun - 정의
declaration /ˌdɛkləˈreɪʃən/ B2	noun - 선언
horizon /həˈraɪzən/ B1	noun - 지평선

주요 문법 구조

• Mend your pace, sway to the beat

  ➔ 명령문

  ➔ "Mend"와 "sway"는 모두 명령문 형태이며, 직접적인 명령을 나타냅니다.

• Hands up, embrace who you wanna be

  ➔ 명령문 + 구어체 축약형 (wanna = want to)

  ➔ "embrace"는 명령문이며, "wanna"는 "want to"의 구어체 축약형입니다.

• We're reachin' heights unseen, ooh-whoa, whoa-oh-ho

  ➔ 현재 진행형 (진행 시제) + 축약형

  ➔ "We're" = "we are", "reachin'" = "reaching"; 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• You're the key to where my trust begins

  ➔ 단순 현재 + 관계절 (where my trust begins)

  ➔ "You're" = "you are" (단순 현재)이며, "where my trust begins"는 "key"를 수식하는 관계절입니다.

• Join my dream, it's just the right time, whoa, whoa-ho

  ➔ 명령문 + 축약형 현재 (it's = it is)

  ➔ "Join"은 명령문이며, "it's"는 "it is"의 축약형으로 현재 시제의 사실을 나타냅니다.

• Leave it all behind (all behind), get ready now

  ➔ 명령문 (두 개의 병렬 명령)

  ➔ "Leave"와 "get"는 모두 명령문 형태이며, 연속적인 지시를 제공합니다.

• Look, stars are near when you feel the beat

  ➔ 단순 현재 + 시간 부사절 (when you feel the beat)

  ➔ "are"는 일반적인 진리를 나타내는 단순 현재이며, "when you feel the beat"는 시점을 나타내는 시간 부사절입니다.

• No more ties

  ➔ 생략 문장 (불완전한 문장)

  ➔ "No more ties"는 "There are" 혹은 "I have"와 같은 동사가 생략되어 명사구만 남아 있습니다.