Tether – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Eric Prydz, CHVRCHES
• 앨범: OPUS

가사 및 번역

‘Tether’는 한국어로 번역하며 감정 표현, 직설적 문장 구조, 반복되는 후렴 등에서 실생활에 유용한 어휘력과 표현을 익힐 수 있는 곡입니다. 웅장하면서도 감성적인 사운드가 곡을 특별하게 만들어, 음악과 언어 모두 즐길 수 있는 매력을 선사합니다.

[한국어]

뭔가 해낼 수 있을 것 같아

끝이 보이는 것 같아

뭔가 해낼 수 있을 것 같아

이제 "끝"이라고 말할 수 있을 것 같아

뭔가 해낼 수 있을 것 같아

끝이 보이는 것 같아

뭔가 해낼 수 있을 것 같아

이제 "끝"이라고 말할 수 있을 것 같아

뭔가 해낼 수 있을 것 같아

끝이 보이는 것 같아

뭔가 해낼 수 있을 것 같아

이제 "끝"이라고 말할 수 있을 것 같아

이제 "끝"이라고

이제 "끝"이라고

이제 "끝"이라고

이제 "끝"이라고

이제 "끝"이라고

뭔가 해낼 수 있을 것 같아

끝이 보이는 것 같아

뭔가 해낼 수 있을 것 같아

이제 "끝"이라고 말할 수 있을 것 같아

뭔가 해낼 수 있을 것 같아

끝이 보이는 것 같아

뭔가 해낼 수 있을 것 같아

이제 "끝"이라고 말할 수 있을 것 같아

이제 "끝"이라고

이제 "끝"이라고

이제 "끝"이라고

이제 "끝"이라고

...

[영어]

Feeling capable of

Seeing the end

Feeling capable of

Saying "it's over"

Feeling capable of

Seeing the end

Feeling capable of

Saying "it's over"

Feeling capable of

Seeing the end

Feeling capable of

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Feeling capable of

Seeing the end

Feeling capable of

Saying "it's over"

Feeling capable of

Seeing the end

Feeling capable of

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

Saying "it's over"

주요 어휘

어휘	의미
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌 verb - 느끼다
capable /ˈkeɪpəbl/ B2	adjective - 유능한
see /siː/ A1	verb - 보다
end /end/ A2	noun - 끝 verb - 끝내다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
over /ˈoʊvər/ A1	adjective - 끝난

주요 문법 구조

• Feeling capable of seeing the end

  ➔ 'capable of' + 동사 원형 + -ing 형태의 동명사 구문

  ➔ 이 구조는 'seeing'이 동사 원형 + -ing인 현재분사를 사용하여, 누군가가 어떤 행동을 할 수 있는 능력을 나타냅니다.

• Saying 'it's over'

  ➔ 현재분사 구문을 사용하여 말을 하거나 행동을 보고할 때 사용

  ➔ 이것은 그 말을 하는 행동을 보고하거나 강조하는 역할을 합니다.

• Feeling capable of

  ➔ 감정 또는 신체적 능력을 나타내는 동명사구

  ➔ 무언가를 할 수 있거나 능력 있다고 느끼는 상태를 나타냅니다.

• Say 'it's over'

  ➔ 'say'의 명령형과 직접 대화

  ➔ 무언가 끝났다고 말하라는 명령문입니다.

• Seeing the end

  ➔ 종료를 인지하거나 예상하는 동명사 구문

  ➔ 결론이나 최종 지점을 인지하거나 시각화하는 행동을 나타냅니다.

• Saying 'it's over'

  ➔ 진행 중인 발언을 묘사하는 현재분사 구문

  ➔ 'it's over'라는 구절이 반복되거나 지속적인 선언으로 강조되고 있음을 나타냅니다.