The Adventures of Rain Dance Maggie
가사:
[English]
Lipstick junkie, debunk the all in one
She came back wearing a smile
Lookin' like someone drugged me that wanted to unplug me
No one here is on trial, it's just a turn-around and we go, oh
Well, then we go uh, uh-uh, oh
Tick-tock I want to rock you like the '80s
Cock-blocking isn't allowed
Tugboat Shiela is into memorabilia
Who said three is a crowd? We better get it on the go
Hey, now
We've got to make it rain somehow
She told me to and showed me what to do
Our Maggie makes it in a cloud
I said, "Hey, now"
We've got to make it rain somehow
She told me to and showed me what to do
She knows how to make it loud
...
Rain Dance Maggie advances to the final
Who knew that she had the goods?
Little did I know her body was warm, delicious vinyl
To your neck of the woods, I want to lick a little bit
Hey, now
We've got to make it rain somehow
She told me to and showed me what to do
Our Maggie makes it in a cloud
You got the wrong girl
But not for long, girl
It's in the song, girl
'Cause I'll be gone, girl
Hey, now
We've got to make it rain somehow
She told me to and showed me what to do
Our Maggie makes it in a cloud
I said, "Hey, now"
I want to rock this rowdy crowd
She told me to and showed me what to do
She knows how to make it loud
...
But not for long, girl
It's in the song, girl
'Cause I'll be gone
Bye bye-bye, yeah
Bye bye-bye, girl
...
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
rumor /ˈruːmər/ B2 |
|
|
advance /ədˈvɑːns/ B2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
crowd /kraʊd/ B1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A2 |
|
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
문법:
-
Lipstick junkie, debunk the all in one
➔ 명령형 (imperative mood)
➔ 이 문장은 'debunk'라는 동사를 명령형으로 사용하여 무언가를 밝히거나 폭로하라는 의미를 전달한다.
-
Tick-tock I want to rock you like the '80s
➔ 직유법 (like를 사용한 비유)
➔ 'like'를 사용한 직유로, 가수가 80년대 스타일처럼 관객을 흔들고 싶어하는 마음을 표현한다.
-
We've got to make it rain somehow
➔ 'have to'는 필요성을 나타내는 조동사 (반드시 ~해야 한다)
➔ 'make it rain'는 성공 또는 부를 창출해야 하는 필요성을 나타낸다.
-
She told me to and showed me what to do
➔ 간접 인용문과 to 부정사 구문
➔ 이 문장은 'told'와 'showed'라는 동사를 활용하여 그녀가 무엇을 하라고 지시했는지 나타낸다.
-
It's in the song, girl
➔ 장소 또는 존재를 나타내는 전치사구
➔ 'in the song'은 무언가가 노래 안에 있다는 위치를 나타낸다.
-
Bye bye-bye, yeah
➔ 강조와 구어체 표현을 위한 반복
➔ 'bye bye-bye'라는 반복은 캐주얼한 작별 인사나 종료를 나타내며 종종 감정을 강조한다.
