The Bloats – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chris Houghton, Bob Joles, Marieve Herington, Artemis Pebdani

가사 및 번역

'The Bloats'를 통해 영어로 suburban conformity와 가족 유머를 표현하는 생생한 어휘와 재치 있는 대사를 배워보세요. 이 곡은 빅 시티 그린즈의 독특한 코미디 스타일과 목소리 연기로 특별하답니다!

[한국어]

블로트 가족을 만나러 오세요!

친근하고 건장한 가족이에요.

그들은 자랑하기 위해 여기 온 게 아니에요.

그냥 행복하게 살고 있죠.

그들이 어떻게 교외의 이 목장 주택으로 이사했는지는 묻지 마세요.

매일은 서로 함께 보내는 또 다른 평범한 날이에요.

프리즈 프레임 사진이라는 걸 그들은 들어본 적 없어요.

그리고 나는 빌이에요!

아빠!

아, 미안해요, 어, 난 누군데?

[영어]

Come and meet the Bloats!

A nice and burly family.

They're not here to gloat.

They're just living happily.

Don't ask 'em how they moved into this ranch house in the suburbs.

Every day's another normal day spent with each other.

They never heard of a Freeze Frame photo.

And I'm Bill!

Dad!

Right, sorry, uh, who am I again?

주요 어휘

어휘	의미
bloats /bloʊts/ B2	noun - 가상의 가족 이름 verb - 부풀게 하다; 팽창시키다
family /ˈfæmɪli/ A2	noun - 가족
burly /ˈbɜːrli/ B2	adjective - 덩치 큰
nice /naɪs/ A1	adjective - 좋은
gloat /ɡloʊt/ B2	verb - 의기양양해 하다
meet /miːt/ A1	verb - 만나다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
ask /æsk/ A1	verb - 묻다
move /muːv/ A1	verb - 이동하다
ranch /rɑːntʃ/ B1	noun - 목장
house /haʊs/ A1	noun - 집
suburbs /ˈsʌbɜːrbz/ B1	noun - 교외
day /deɪ/ A1	noun - 하루
normal /ˈnɔːrml/ B1	adjective - 보통의
spend /spɛnd/ A2	verb - 소비했다
hear /hɪər/ A1	verb - 들었다
photo /ˈfoʊtoʊ/ A2	noun - 사진
Bill /bɪl/ A1	proper noun - 남성 이름
Dad /dæd/ A1	noun - 아빠

주요 문법 구조

• Come and meet the Bloats!

  ➔ 명령문

  ➔ 동사 "Come"은 명령문 형태로, 명령이나 초대를 나타낸다.

• They're not here to gloat.

  ➔ 부정 현재형 + 목적을 나타내는 to 부정사

  ➔ "to gloat" 은 여기 있는 목적을 나타내는 to 부정사입니다.

• Don't ask 'em how they moved into this ranch house in the suburbs.

  ➔ 부정 명령문 + 간접 의문문

  ➔ "Don't ask" 은 부정 명령문이며, "how they moved…" 은 간접 의문문입니다.

• Every day's another normal day spent with each other.

  ➔ 축약형 (day's) + 과거분사 구

  ➔ "day's"는 "day is"의 축약형이며, "spent"는 과거분사로 축약된 관계절을 형성합니다.

• They never heard of a Freeze Frame photo.

  ➔ 과거형 부정 (never 포함)

  ➔ "never"는 과거 부정 동사 "heard"를 강조합니다.

• And I'm Bill!

  ➔ 현재형 축약형 (I'm)

  ➔ "I'm"은 "I am"의 축약형으로, 현재형에서 자신을 소개할 때 사용합니다.

• They're just living happily.

  ➔ 현재 진행형 (are living) 와 부사 "just"

  ➔ "are living"은 현재 진행형이며, "just"는 동작을 단순하고 지속적인 상태로 제한합니다.

• A nice and burly family.

  ➔ 동등 형용사 (nice and burly)

  ➔ "nice"와 "burly"는 동등 형용사이며, "and" 로 연결돼 "family"를 동일하게 수식합니다.