The Nights – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Avicii, Nicholas Furlong (uncredited vocalist)
• 앨범: The Days / Nights EP

가사 및 번역

잊지 못할 추억을 노래하는 'The Nights'와 함께 영어의 감성적인 표현과 리드미컬한 문장 구조를 배워보세요. 이 곡의 강렬한 에너지와 함께라면 언어 학습이 더욱 즐거워질 것입니다!

[한국어]

언젠가 아버지는 내게 말씀하셨지, 아들아, 시간을 그냥 흘려보내지 마라.

아버지는 나를 품에 안고 이렇게 말씀하셨어,

네가 나이가 들면, 너의 뜨거운 심장은 젊은 날을 그리워하게 될 거란다,

혹시라도 두려움이 찾아오면 나를 생각하렴.

아버지는 말씀하셨지, 언젠가 너도 이 세상을 떠나게 될 거라고,

그러니 기억에 남을 만한 삶을 살거라.

내가 아주 어렸을 때 아버지는 내게 말씀하셨지,

지금 이 밤들은 영원히 사라지지 않을 거라고.

아버지는 말씀하셨지, 언젠가 너도 이 세상을 떠나게 될 거라고,

그러니 기억에 남을 만한 삶을 살거라.

내가 아주 어렸을 때 아버지는 내게 말씀하셨지,

지금 이 밤들은 영원히 사라지지 않을 거라고.

아버지는 말씀하셨지, 언젠가 너도 이 세상을 떠나게 될 거라고,

그러니 기억에 남을 만한 삶을 살거라.

내가 아주 어렸을 때 아버지는 내게 말씀하셨지,

지금 이 밤들은 영원히 사라지지 않을 거라고.

[영어]

One day my father, he told me, son, don't let it slip away.

He took me in his arms, I heard him say,

When you get older, your wild heart will live for younger days,

Think of me if ever you're afraid.

He said, one day you'll leave this world behind,

So live a life you will remember.

My father told me when I was just a child,

These are the nights that never die.

He said, one day you'll leave this world behind,

So live a life you will remember.

My father told me when I was just a child,

These are the nights that never die.

He said, one day you'll leave this world behind,

So live a life you will remember.

My father told me when I was just a child,

These are the nights that never die.

주요 어휘

어휘	의미
slip /slɪp/ A2	verb - 미끄러지다, 빠져나가다
older /ˈoʊl.dər/ A1	adjective - 더 나이 든
wild /waɪld/ B1	adjective - 거친, 야생의
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세상
behind /bɪˈhaɪnd/ A2	adverb - 뒤에
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
child /tʃaɪld/ A1	noun - 아이
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
nights /naɪts/ A1	noun - 밤들
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔