The Nights – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Avicii

가사 및 번역

‘The Nights’는 영어 가사 속에 삶을 즐기고 기억에 남는 순간을 만들라는 메시지가 담겨 있어, 영어 청취 연습과 가사 해석에 최적입니다. 감성적인 가사와 EDM 비트가 어우러진 이 곡을 통해 일상 대화 표현, 감탄사, 그리고 삶에 대한 철학적 문장을 배우며, 특별한 영감을 받는 경험을 해보세요.

[한국어]

...

어린 시절, 모든 그림자가 사라졌을 때

우리 안의 본능이 밖으로 뛰놀았지

두려움과 마주하며 눈물로 교훈을 얻었어

절대 바래지 않을 추억들을 만들었지

어느 날 아버지가 말씀하셨어, "아들아, 놓치지 마라"

날 안아주시며 말씀하셨지, "나이가 들면

네 뜨거운 마음은 젊은 날을 위해 살 거야, 두려울 땐 날 생각해"

"언젠가 이 세상을 떠날 테니, 기억에 남을 삶을 살아라"

아버지가 어릴 적 내게 말씀하셨지, "이 밤들은 영원히 사라지지 않아"

아버지가 내게 말씀하셨어

먹구름이 쏟아져 내릴 때, 꺼지지 않는 불꽃을 피워

빛나는 별들에 네 이름을 새겨, "먼 곳으로 모험을 떠나거라"

"네 삶을 저버리지 마, 어디에 있든 집으로 안내할게"

어느 날 아버지가 말씀하셨어, "아들아, 놓치지 마라"

어릴 적 아버지의 말씀을 들었지

"나이가 들면, 네 뜨거운 마음은 젊은 날을 위해 살 거야

두려울 땐 날 생각해"

"언젠가 이 세상을 떠날 테니, 기억에 남을 삶을 살아라"

아버지가 어릴 적 내게 말씀하셨지, "이 밤들은 영원히 사라지지 않아"

아버지가 내게 말씀하셨어

"이 밤들은 영원히 사라지지 않아"

아버지가 내게 말씀하셨어

[영어]

♪ Once upon a younger year When all our shadows disappeared ♪

♪ The animals inside came out to play ♪

♪ Went face to face with all our fears Learned our lessons through the tears ♪

♪ Made memories we knew would never fade ♪

♪ One day my father, he told me "Son, don't let it slip away" ♪

♪ He took me in his arms, I heard him say "When you get older ♪

♪ Your wild heart will live for younger days Think of me if ever you're afraid" ♪

♪ He said: "One day you'll leave this world behind So live a life you will remember" ♪

♪ My father told me when I was just a child "These are the nights that never die" ♪

♪ My father told me ♪

♪ When thunder clouds start pouring down Light a fire they can't put out ♪

♪ Carve your name into those shining stars He said: Go venture far beyond the shores ♪

♪ Don't forsake this life of yours I'll guide you home, no matter where you are" ♪

♪ One day my father, he told me "Son, don't let it slip away" ♪

♪ When i was just a kid ,I heard him say ♪

♪ "When you get older Your wild heart will live for younger days ♪

♪ Think of me if ever you're afraid" ♪

♪ He said: "One day you'll leave this world behind So live a life you will remember" ♪

♪ My father told me when I was just a child "These are the nights that never die" ♪

♪ My father told me ♪

♪ "These are the nights that never die" ♪

♪ My father told me ♪

주요 어휘

어휘	의미
father /ˈfɑːðər/ A2	noun - 아버지
night /naɪt/ A1	noun - 밤
shadow /ˈʃæd.oʊ/ A2	noun - 그림자 verb - 그림자를 드리우다
memory /ˈmem.ər.i/ B1	noun - 기억, 메모리
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불 verb - 해고하다
star /stɑːr/ A1	noun - 별
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장, 마음
life /laɪf/ A1	noun - 삶
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의, 거칠게 행동하는
younger /ˈjʌŋ.ɡər/ B1	adjective - 젊은, 더 어린
remember /rɪˈmem.bər/ A2	verb - 기억하다
guide /ɡaɪd/ B1	noun - 안내자, 가이드 verb - 인도하다
venture /ˈven.tʃər/ B2	verb - 모험하다 noun - 사업 벤처
carve /kɑːrv/ B2	verb - 새기다, 조각하다
slip /slɪp/ A2	verb - 미끄러지다 noun - 미끄러짐, 실수
forsake /fɔrˈseɪk/ C1	verb - 버리다, 포기하다

주요 문법 구조

• ♪ Once upon a younger year

  ➔ 전치사구 (시간)

  ➔ "a younger year"라는 시간 프레임을 나타내기 위해 "upon"을 사용합니다. "Once upon"은 이야기를 시작할 때 자주 사용되는 관용 표현입니다.

• ♪ Learned our lessons through the tears

  ➔ 전치사구 (수단)

  ➔ "Through"는 어떻게 교훈을 배웠는지, 즉 눈물에 의해서 또는 눈물의 결과로 배웠는지를 나타냅니다.

• ♪ Made memories we knew would never fade

  ➔ 관계절 (축약형)

  ➔ "We knew would never fade"는 "memories"를 수식하는 축약된 관계절입니다. "memories that we knew..."라는 의미가 내포되어 있습니다.

• ♪ Son, don't let it slip away

  ➔ 명령문

  ➔ 명령형 ("don't let")을 사용하여 조언이나 지시를 합니다.

• ♪ When you get older

  ➔ 종속절 (시간)

  ➔ "When you get older"는 어떤 일이 일어나는 조건을 나타내는 시간절입니다.

• ♪ Your wild heart will live for younger days

  ➔ 미래 시제 (will + 동사)

  ➔ "will"을 사용하여 미래의 행동이나 상태를 나타냅니다.

• ♪ So live a life you will remember

  ➔ 목적격 관계절 (축약)

  ➔ 관계대명사(which/that)는 생략되었습니다. "you will remember"이 "life"를 설명하고 있기 때문입니다. 이는 동사 "remember"의 목적어입니다.

• ♪ So live a life you will remember

  ➔ 명령문

  ➔ 문장은 동사로 시작하여 명령형을 생성하여 명령 또는 제안을 제공합니다.

• ♪ Don't forsake this life of yours

  ➔ 명령문 (부정)

  ➔ 부정 명령형으로, 강력한 지시 또는 경고를 제공합니다.