Feeling Good – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Avicii

가사 및 번역

‘Feeling Good’는 명확하고 반복되는 영어 가사가 인상적이라서, 노래를 들으며 자연스럽게 어휘와 발음을 익힐 수 있습니다. 희망과 변화에 대한 긍정적인 메시지를 담아, 감정 표현과 생생한 영어 문장을 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 멜로디와 가사를 따라 부르며 음악으로 영어를 재밌게 배워보세요!

[한국어]

저 높이 나는 새들

내 기분 알까요

하늘의 태양도, 내 기분 알까요

불어오는 바람도, 내 기분 알까요

새로운 새벽이 왔어요

새로운 날이 밝았죠

새로운 삶이 시작됐어요

나에게, 예

기분이 정말 좋아요

...

바닷속 물고기들

내 기분 알까요

자유롭게 흐르는 강물도, 내 기분 알까요

나무 위의 꽃들도, 내 기분 알까요

새로운 새벽, 새로운 날

나에게 새로운 삶이 시작됐어요, 예

기분이 정말 좋아요

기분이 정말 좋아요

...

...

햇살 아래 잠자리

내 말 무슨 뜻인지 알죠?

신나게 노는 나비들

내 말 무슨 뜻인지 알죠

하루가 끝나면 평화로운 잠

그게 내 말뜻이에요

온 세상은 새로운 세상

나를 위한 세상이죠

빛나는 별들, 내 기분 알까요

솔 향기도, 내 기분 알까요

오, 자유는 내 것이에요

내 기분 알아요

새로운 새벽, 새로운 날

나에게 새로운 삶이 시작됐어요

그래요 새로운 새벽, 새로운 날

나에게 새로운 삶이 시작됐어요

기분이 정말 좋아요

...

기분이 정말 좋아요

...

[영어]

Birds flying high

You know how I feel

Sun in the sky, you know how I feel

Breeze drifting on by, you know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me, yeah

And I'm feeling good

Fish in the sea

You know how I feel

River running free, you know how I feel

Blossom on a tree, you know how I feel

It's a new dawn, it's a new day

It's a new life for me, yeah

And I'm feeling good

And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun

You know what I mean, don't you know?

Butterflies all having fun

You know what I mean

Sleep in peace when day is done

That's what I mean

And this whole world is a new world

And a whole world for me

Stars, when you shine, you know how I feel

Scent of the pine, you know how I feel

Oh, freedom is mine

And I know how I feel

It's a new dawn, it's a new day

It's a new life for me

Yes, it's a new dawn, it's a new day

It's a new life for me

And I'm feeling good

And I'm feeling good

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
flying /ˈflaɪɪŋ/ A2	verb - 나는
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
breeze /briːz/ B1	noun - 미풍
drifting /ˈdrɪftɪŋ/ B2	verb - 표류하는
dawn /dɔːn/ B1	noun - 새벽
day /deɪ/ A1	noun - 날
life /laɪf/ A1	noun - 삶
fish /fɪʃ/ A1	noun - 물고기
sea /siː/ A1	noun - 바다
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 강
free /friː/ A2	adjective - 자유로운
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 달리는
blossom /ˈblɒsəm/ B2	noun - 꽃
tree /triː/ A1	noun - 나무

주요 문법 구조

• Birds flying high

  ➔ 주어로 사용되는 현재 분사.

  ➔ 이 문장에서 "Birds"는 주어이고 "flying high"는 새들이 하고 있는 일을 설명합니다.

• It's a new dawn

  ➔ 사실을 진술하기 위한 현재 시제.

  ➔ 이 문장은 시간에 대한 사실을 진술하며 새로운 시작을 나타냅니다.

• You know how I feel

  ➔ 습관적인 행동을 위한 현재 시제.

  ➔ 이 문장은 화자와 청자 간의 습관적인 이해를 표현합니다.

• Oh, freedom is mine

  ➔ 개인 소유를 나타내기 위한 현재 시제.

  ➔ 이 문장은 화자가 자신의 자유에 대한 소유감을 느끼고 있음을 나타냅니다.

• It's a new life for me

  ➔ 개인적인 경험을 위한 현재 시제.

  ➔ 이 문장은 화자의 개인적인 변화와 새로운 시작을 반영합니다.