the ride- – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Yachty

가사 및 번역

릴 Yachty의 'the ride-'를 통해 한국어의 아름다움을 느껴보세요! 이 곡은 사랑과 신뢰에 대한 깊은 감정을 표현하며, 다양한 은유와 비유를 사용하여 한국어 표현력을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다. 사이키델릭 록과 소울의 조화, 그리고 릴 Yachty의 진솔한 메시지가 어우러져 특별한 감동을 선사합니다.

[한국어]

우, 이 여정 중엔 묻지도 말아줘

시선을 마주치는 건 자살 행위야

혼자 있을 땐 내 생각에 사로잡혀

그래서 네가 필요해 여기, 내 곁에 있어줘

달까지 질주해, 함께 떠나자

높은 곳이 무서우면 그냥 눈을 감아

정상은 외로워, 들어와 안아줘

마음을 열어줘, 부끄러워 말고

우, 이 여정 중엔 묻지도 말아줘

시선을 마주치는 건 자살 행위야

혼자 있을 땐 내 생각에 사로잡혀

그래서 네가 필요해 여기, 내 곁에 있어줘

달까지 질주해, 함께 떠나자

내 공허함을 채워줘 (채워줘), 내 공허함을 (채워줘), 내- (워어, 채워줘)

내 공허함을 채워줘 (채워줘), 내 공허함을 (채워줘), 내-

기름이 바닥난 차처럼 공허해

쇼핑으로 채울 수 있겠지, 공허함의 V

공허함을 피하려 친구들도 피해

소용없어, 실업 상태야, 이젠 지겨워

기쁨을 원했던 것들조차 기쁨을 주지 않아

소음만 가득할 뿐, 소음만 가득할 뿐

소음만 가득할 뿐, 소음만 가득할 뿐

소음만 가득할 뿐, 소음만 가득할 뿐

소음만 가득할 뿐, 소음만 가득할 뿐 (좋아)

우, 예

이 여정 중엔 묻지도 말아줘

시선을 마주치는 건 자살 행위야 (자살 행위)

혼자 있을 땐 내 생각에 사로잡혀

그래서 네가 필요해 여기, 내 곁에 있어줘

달까지 질주해, 함께 떠나자

달까지 질주해-

함께 떠나자

...

[영어]

Ooh, don't ask no questions on the ride

Making eye contact is suicide, yeah

When I'm alone with my thoughts, I'm terrified

That's why I need you here, just by my side, yeah

A quick zoom to the moon, come on and ride, yeah

Baby, if you scared of heights, just close your eyes

It get lonely at the top, baby, come inside

Baby, bust it open for me, don't be shy

Ooh, don't ask no questions on the ride

Making eye contact is suicide, yeah

When I'm alone with my thoughts, I'm terrified

That's why I need you here, just by my side, yeah

A quick zoom to the moon, come on and ride, yeah

Fill my void (fill my void), fill my void (fill my void), fill my- (woah, fill my)

Fill my void (fill my void), fill my void (fill my void), fill my-

I feel empty, riding on E

A shopping spree may fill the V, V as in void

Speaking of void, I may avoid all of my boys

That doesn't work, is unemployed, now I'm annoyed

All of the things I want from joy doesn't bring joy

It just bring noise, it just bring noise

It just bring noise, it just bring noise

It just bring noise, it just bring noise

It just bring noise, it just bring noise (nice)

Ooh, yeah

Don't ask no questions on the ride

Making eye contact is suicide, yeah (suicide)

When I'm alone with my thoughts, I'm terrified

That's why I need you here, just by my side, yeah

A quick zoom to the moon, come on and ride, yeah

A quick zoom to the moon-

Come on and ride, yeah

주요 어휘

어휘	의미
ride /raɪd/ A1	verb - 타다, 운전하다 noun - 타기, 승차
question /ˈkwɛstʃən/ A1	noun - 질문
contact /ˈkɒntækt/ A2	noun - 접촉, 연락 verb - 연락하다
suicide /ˈsuːɪsaɪd/ B2	noun - 자살
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자, 홀로
thought /θɔːt/ A2	noun - 생각
terrified /ˈtɛrɪfaɪd/ B1	adjective - 겁에 질린, 무서워하는
zoom /zuːm/ B1	verb - 쌩하고 가다, 줌인/아웃하다 noun - 쌩하고 가는 소리, 급상승
moon /muːn/ A1	noun - 달
scared /skɛərd/ A1	adjective - 무서워하는, 겁먹은
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로운
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 수줍어하는, 소심한
fill /fɪl/ A1	verb - 채우다, 가득 채우다
void /vɔɪd/ B2	noun - 공허, 공백, 공허감 adjective - 공허한, 무효의
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 텅 빈 verb - 비우다
avoid /əˈvɔɪd/ B1	verb - 피하다, 회피하다
unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ B1	adjective - 실업의, 실직한
annoyed /əˈnɔɪd/ A2	adjective - 짜증 난, 귀찮은
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 기쁨, 즐거움
noise /nɔɪz/ A1	noun - 소음