The Way You Do The Things You Do

• 가수: The Temptations
• 앨범: Meet The Temptations

가사:

[English]

[한국어]

You've got a smile so bright

그대의 미소는 너무나 밝아요

You know you could have been a candle

촛불이 될 수도 있었겠죠

I'm holding you so tight

그대를 너무나 꽉 안고 있어요

You know you could have been a handle

손잡이가 될 수도 있었겠죠

The way you swept me off my feet

나를 사로잡는 그대의 모습

You know you could have been a broom

빗자루가 될 수도 있었겠죠

The way you smell so sweet

그대의 달콤한 향기

You know you could have been some perfume

향수가 될 수도 있었겠죠

Well, you could have been anything that you wanted to, and I can tell

정말, 그대는 원하는 무엇이든 될 수 있었을 거예요, 난 알 수 있어요

The way you do the things you do

그대가 하는 모든 행동 하나하나

(The way you do the things you do) Oh, baby

(그대가 하는 모든 행동 하나하나) 오, 그대여

(The way you do the things you do)

(그대가 하는 모든 행동 하나하나)

As pretty as you are (hoo-hoo)

그대처럼 아름다운 (후-후)

You know you could have been a flower

꽃이 될 수도 있었겠죠

If your good looks were some minutes (hoo-hoo)

그대의 아름다움이 분이라면 (후-후)

You know that you could be an hour

한 시간이 될 수도 있을 거예요

The way you stole my heart (hoo-hoo)

내 마음을 훔쳐간 그대의 모습 (후-후)

You know you could have been a cool book

멋진 책이 될 수도 있었겠죠

And baby, you're so smart (hoo-hoo)

그리고 그대, 정말 똑똑해요 (후-후)

You know you could have been a school book

교과서가 될 수도 있었겠죠

Well, you could have been anything that you wanted to, and I can tell

정말, 그대는 원하는 무엇이든 될 수 있었을 거예요, 난 알 수 있어요

The way you do the things you do

그대가 하는 모든 행동 하나하나

(The way you do the things you do) Oh, baby

(그대가 하는 모든 행동 하나하나) 오, 그대여

(The way you do the things you do)

(그대가 하는 모든 행동 하나하나)

...

...

You made my heart so rich (hoo-hoo)

그대는 내 마음을 풍요롭게 만들었죠 (후-후)

You know you could have been some money

돈이 될 수도 있었겠죠

And baby, you're so sweet (hoo-hoo)

그리고 그대, 너무나 달콤해요 (후-후)

You know you could have been some honey

꿀이 될 수도 있었겠죠

Well, you could have been anything that you wanted to, and I can tell

정말, 그대는 원하는 무엇이든 될 수 있었을 거예요, 난 알 수 있어요

The way you do the things you do

그대가 하는 모든 행동 하나하나

(The way you do the things you do)

(그대가 하는 모든 행동 하나하나)

You really swept me off my feet (the way you do the things you do)

그대는 정말 나를 사로잡았죠 (그대가 하는 모든 행동 하나하나)

You made my life complete (the way you do the things you do)

그대는 내 삶을 완전하게 만들었죠 (그대가 하는 모든 행동 하나하나)

You made my life so bright (the way you do the things you do)

그대는 내 삶을 밝게 만들었죠 (그대가 하는 모든 행동 하나하나)

You make me feel alright (the way you do the things you do)

그대는 나를 기분 좋게 만들어요 (그대가 하는 모든 행동 하나하나)

You make me feel alright (the way you do the things you do)

그대는 나를 기분 좋게 만들어요 (그대가 하는 모든 행동 하나하나)

You make me feel alright (the way you do the things you do)

그대는 나를 기분 좋게 만들어요 (그대가 하는 모든 행동 하나하나)

Come on, now baby (the way you do the things you do)

자, 어서요, 그대 (그대가 하는 모든 행동 하나하나)

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
bright /braɪt/ B1	adjective - 밝은
candle /ˈkændl/ A2	noun - 양초
tight /taɪt/ A2	adjective - 꽉
handle /ˈhændl/ A2	noun - 손잡이
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
perfume /ˈpɜːrfjuːm/ B1	noun - 향수
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 꽃
steal /stiːl/ B1	verb - 훔치다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
cool /kuːl/ A2	adjective - 멋진
smart /smɑːrt/ A2	adjective - 똑똑한
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - 부유한
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 꿀
complete /kəmˈpliːt/ B1	adjective - 완전한

문법:

• You've got a smile so bright

  ➔ 현재 완료 (축약형)

  ➔ "You've got"은 "You have got"의 축약형입니다. "have got"과 "have"는 종종 상호 교환 가능하지만 "have got"은 소유 또는 상태를 강조합니다. "So bright"는 형용사 "bright"를 수식하는 부사로 정도를 나타냅니다.

• You know you could have been a candle

  ➔ 조동사 + 완료 부정사 (could have been)

  ➔ "Could have been"은 발생하지 않은 과거의 가능성을 나타냅니다. 그것은 그 사람이 촛불이 될 잠재력이 있었지만 지금은 그렇지 않다는 것을 의미합니다.

• I'm holding you so tight

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I'm holding"은 말하는 순간에 일어나고 있는 동작을 설명합니다. "So tight"는 동사 "holding"을 수식하는 부사구로, 조이는 정도를 나타냅니다.

• The way you swept me off my feet

  ➔ 과거형

  ➔ "Swept"는 "sweep"의 과거형입니다. "swept me off my feet"라는 구절은 누군가를 빠르고 강렬하게 사랑에 빠지게 만드는 것을 의미하는 관용구입니다. 전체 구는 더 큰 문장에서 명사구 역할을 합니다.

• As pretty as you are

  ➔ 동등 비교 (As...as)

  ➔ 이 구문은 형용사 "pretty"의 정도를 비교합니다. 이것은 그 사람이 매우 예쁘다는 것을 나타내고 다른 것과의 비교를 설정합니다.

• If your good looks were some minutes

  ➔ 가정법 과거 (Second Conditional)

  ➔ 이것은 "if + 과거형, would + 원형" 구조입니다. 이것은 발생할 가능성이 없거나 사실과 반대되는 가설적 상황을 설명합니다. 화자는 그 사람의 아름다움이 분 단위로 측정될 수 있는 세계를 상상합니다.

• You know that you could be an hour

  ➔ 조동사 + 동사 원형

  ➔ "Could be"는 가능성 또는 잠재력을 나타냅니다. 이 맥락에서 그것은 그 사람의 아름다움이 너무 강력해서 (단 몇 분이 아닌) 전체 시간을 채울 수 있다는 것을 암시합니다.