These Are The Ways – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Red Hot Chili Peppers
• 앨범: Unlimited Love

가사 및 번역

[한국어]

주먹을 불러줘

놓칠 수 없는 퍼플 마운틴 길

다들 충분히 겪었을까?

너무 많이 겪은 건 아닐까?

꿈속에서 길을 잃고

제발 그 불리 머신에서 내려와 줘

다들 물러설 수 있을까?

모두 포기할 수 있을까?

이것들이 미국에서 왔을 때의 방식들

시선, 소리, 향기들

이것들이 미국에서 왔을 때의 방식들

난 죽기 싫어, 그녀는 널 잘 돌봐줄 거야

난 번영을 원할 뿐, 이건 히스테리가 될 거야

늦지 마

골든 게이트를 걸어가자, 예

브루스와 조지

자기 보상을 위해 노래해

날 안으로 데려가 줘

23개의 창문, 긴 여정이 될 거야

다 충분히 겪었을까?

너무 많이 겪은 건 아닐까?

내게 블루스를 불러줘

카우걸은 농구화를 꽉 끼고

다들 물러설 수 있을까?

모두 포기할 수 있을까?

이것들이 미국에서 왔을 때의 방식들

시선, 소리, 향기들

이것들이 미국에서 왔을 때의 방식들

난 죽기 싫어, 그녀는 널 잘 돌봐줄 거야

난 번영을 원할 뿐, 이건 히스테리가 될 거야

늦지 마

골든 게이트를 걸어가자, 예

브루스와 조지

자기 보상을 위해 노래해

...

[영어]

Make me a fist

Purple Mountain road that I can't miss

Have we all had enough?

Have we all had too much?

Lost in a dream

Please, step down from your bully machine

Can we all back it up?

Can we all give it up?

These are the ways when you come from America

The sights, the sounds, the smells

These are the ways when you come from America

I don't want to die, and she's gonna take good care of ya

I just want to thrive and there's gonna be hysteria

Don't be late

Walk us through the Golden Gate, yeah

Bruce and George

Singing for their own reward

Take me inside

23 windows and it's gonna be a long ride

All had enough?

Have we all had too much?

Sing me the blues

Cowgirl's tight in her basketball shoes

Can we all back it up?

Can we all give it up?

These are the ways when you come from America

The sights, the sounds, the smells

These are the ways when you come from America

I don't want to die, and she's gonna take good care of ya

I just want to thrive and there's gonna be hysteria

Don't be late

Walk us through the Golden Gate, yeah

Bruce and George

Singing for their own reward

주요 어휘

어휘	의미
fist /fɪst/ A2	noun - 주먹
road /roʊd/ A1	noun - 길, 도로
miss /mɪs/ A1	verb - 놓치다, 빗나가다 verb - 그리워하다, 보고 싶어하다
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 충분한 noun - 충분한 양
lost /lɒst/ A1	adjective - 길을 잃은, 실종된
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
bully /ˈbʊli/ B1	noun - 괴롭히는 사람, 불량배 verb - 괴롭히다, 위협하다
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - 기계
ways /weɪz/ A1	noun - 방법, 방식
sights /saɪts/ B1	noun - 구경거리, 명소
smells /smɛlz/ A2	noun - 냄새, 향기 verb - 냄새를 맡다, 냄새가 나다
die /daɪ/ A1	verb - 죽다, 사망하다
thrive /θraɪv/ B2	verb - 번성하다, 번창하다
hysteria /hɪˈstɪəriə/ B2	noun - 히스테리, 광란
late /leɪt/ A1	adjective - 늦은
Gate /ɡeɪt/ A2	noun - 문, 대문
reward /rɪˈwɔːrd/ B1	noun - 보상, 포상
tight /taɪt/ A2	adjective - 꽉 조이는, 단단한
blues /bluːz/ B1	noun - 우울, 비애 noun - 블루스 (음악 장르)