This Christmas – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jess Glynne

가사 및 번역

제스 글린의 'This Christmas'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 크리스마스의 따뜻한 감정을 표현하는 어휘와 문장을 배울 수 있습니다. 소울풀한 멜로디와 감동적인 가사가 어우러져 특별한 연말 분위기를 선사하며, 영어 학습과 동시에 음악적 즐거움을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

겨우살이 다 걸고

널 더 잘 알게 될 거야

이번 크리스마스에

그리고 우리가 트리를 장식할 때

얼마나 함께 즐거울지

이번 크리스마스에

벽난로는 밝게 타오르고

우리는 밤새 캐롤을 부르지

그리고 이번 크리스마스는

나에게 아주 특별한 크리스마스가 될 거야 (나에게), 오, 예

나에게 아주 특별한 크리스마스, 오, 오, 예

선물과 카드들이 여기 있고

내 세상은 기쁨으로 가득 찼어, 그리고 너

이번 크리스마스에

그리고 내가 주변을 둘러보면

네 눈은 마을보다 더 빛나, 정말이야

이번 크리스마스에

벽난로는 밝게 타오르고

우리는 밤새 캐롤을 부르지

오, 그리고 이번 크리스마스는 (될 거야)

나에게 아주 특별한 크리스마스가 될 거야 (나에게), 오, 헤이, 예

(손을 흔들어, 손을 흔들어, 지금 손을 흔들어)

(손을 흔들어, 손을 흔들어, 지금 손을 흔들어) 오 아

(손을 흔들어, 손을 흔들어, 지금 손을 흔들어)

(손을 흔들어, 손을 흔들어, 지금 손을 흔들어)

(지금 손을 흔들어)

지금 손을 흔들어

예, 예

오, 나에게

벽난로는 밝게 타오르고, 밝게 타오르고

우리는 밤새 캐롤을 부르지

그리고 이번 크리스마스 (이번 크리스마스)는

나에게 아주 특별한 크리스마스가 될 거야 (나에게)

나에게

(나에게)

...

[영어]

Hang all the mistletoe

I'm gonna get to know you better

This Christmas

And as we trim the tree

How much fun it's gonna be together

This Christmas

Fireside is blazing bright

We're caroling through the night

And this Christmas will be

A very special Christmas for me (for me), oh, yeah

Very special Christmas for me, oh, oh, yeah

Presents and cards are here

My world is filled with cheer and you

This Christmas

And as I look around

Your eyes outshine the town, they do

This Christmas

Fireside is blazing bright

We're caroling through the night

Oh, and this Christmas will be (will be)

A very special Christmas for me (for me), oh, hey, yeah

(Shake a hand, shake a hand, shake a hand now)

(Shake a hand, shake a hand, shake a hand now) oh-ah

(Shake a hand, shake a hand, shake a hand now)

(Shake a hand, shake a hand, shake a hand now)

(Shake your hand now)

Shake a hand now

Yeah, yeah

Oh, me

Fireside is blazing bright, blazing bright

We're caroling through the night

And this Christmas (this Christmas) will be

A very special Christmas for me (for me)

For me

(For me)

주요 어휘

어휘	의미
trim /trɪm/ A2	verb - 장식하다
tree /triː/ A1	noun - 나무
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
bright /braɪt/ B1	adjective - 밝은
night /naɪt/ A1	noun - 밤
special /ˈspeʃəl/ B1	adjective - 특별한
presents /ˈprezənts/ A2	noun - 선물
cards /kɑːdz/ A2	noun - 카드
world /wɜːld/ A2	noun - 세계
cheer /tʃɪər/ B1	noun - 기쁨
look /lʊk/ A1	verb - 보다
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
town /taʊn/ A2	noun - 마을
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
hand /hænd/ A1	noun - 손
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B2	adjective - 타오르는
caroling /ˈkærəlɪŋ/ B2	noun - 캐럴 부르기

주요 문법 구조

• Hang all the mistletoe

  ➔ 명령형

  ➔ 'hang' 동사는 명령형으로, 지시나 명령을 줄 때 사용됩니다.

• I'm gonna get to know you better

  ➔ 'going to' 미래형

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 축약형으로, 미래의 의지나 계획을 표현할 때 사용됩니다.

• This Christmas will be a very special Christmas for me

  ➔ 'will'을 사용한 미래형

  ➔ 'will be' 동사는 미래의 예측이나 약속을 표현할 때 사용됩니다.

• Presents and cards are here

  ➔ 'be'를 사용한 현재형

  ➔ 'are' 동사는 현재 상태나 위치를 설명할 때 사용됩니다.

• Your eyes outshine the town, they do

  ➔ 강조의 'do'

  ➔ 'do'는 'they do' 문장 뒤에 강조를 주기 위해 사용됩니다.

• Shake a hand, shake a hand, shake a hand now

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 이 구절은 행동을 강조하고 리듬감을 만들기 위해 반복됩니다.